|
|
楼主 |
发表于 2005-6-3 21:05
|
显示全部楼层
突然想起《红楼梦〉的一首诗。
8 v0 @& u! P9 {" S* k4 D& K5 L6 J[mid]http://202.104.20.200/~zengcl/index5/shige/ls/hlm/qiucuan.ram[/mid] y, H, Q9 t$ t/ L! p4 U
秋窗风雨夕
( [( y( I' _7 y7 O---------------------------------1 N: P+ B+ u1 |2 q P' m7 j/ `
秋花惨淡秋草黄,
, m- N; E- d9 z( K3 d2 Q耿耿秋灯秋夜长.
/ f5 d' T2 C( m& _. j: `$ d已觉秋窗秋不尽,2 R5 ~2 q4 j: J" H2 M: I
那堪风雨助凄凉!
! N2 a, X( [& j" v, o4 q
* B' {2 A7 M+ Y泪烛摇摇爇短檠,
8 Q% U' P5 F. C牵愁照恨动离情.
4 f/ w; j5 @/ V8 q" w谁家秋院无风入,3 m) j0 }3 r8 Y$ T b
何处秋窗无雨声.
* ~# p6 n; w. f. d9 _ } S0 J& l, v( t8 I* @0 r& ]$ e
罗衾不奈秋风力,
4 z& ?2 J# _4 R" l7 v残漏声催秋雨急.$ Y8 T. t0 ?# R. E' e4 P+ @8 q+ ^
不知风雨几时休,
& L: w3 P2 |% K4 ?已教泪洒窗纱湿.# A4 g% h8 M4 l
) l' }% q# r- M+ o3 \
我觉红楼的这首诗，很能表现巴厘岛的意境。尤是第17集开始，水晶的心理变化。。。。。
3 ?2 \4 g& p1 G$ @4 d/ E1 O# ?$ H1 P, I/ V* d8 ^' s: R
原诗是想要表达：在凄风苦雨的秋夜，一个重病少女酸苦的哀思。她悲凉的情绪如浓重的暗夜压在她的心头。这个犹如娇花嫩草的少女，孤单寂寞地住在潇湘馆里，听着暗夜中淅淅沥沥的雨点敲打着窗棂，想着自己凄凉的身世和未来渺茫的前程，怎能不痛断肝肠。“助秋风雨来何速，惊破秋窗秋梦绿”，突然到来的秋风秋雨，惊破了她绿色的幻梦，预感到她短暂的青春年华就要逝去了，这是多么值得人同情。
5 `7 B+ R5 Y3 ~- Q1 @& T
& O, ^8 a, Z, u3 `3 e/ I4 }; ?（PS:虽然从表面上看起来，两种不同文化的产物超级不搭。但我怎么觉得越来越相似呢）2 c, e5 @7 j$ _& k
, F& [3 ]- e! v: U( f$ _[ Last edited by lclzxo1011 on 2005-6-3 at 09:19 PM ] |
|
发表于 2005-5-29 17:19
，这个帖子是郑在民追忆会，当然是以在民的讨论为主啊。而且也没人说河MM演的不好啊。偶们在民真是冤枉啊，借给水晶钱，帮她找工作，帮她的仇人找工作，帮她的哥哥找工作，还安置了房子给水晶，最后为了保护水晶可以跪下来求他爹，这样还叫不尊重态度不及格啊？
没有想到长老是这么有古典气质的人滴说7 p4 g: |$ W( P
' p8 k5 ^4 _9 |$ |# R
$ Z0 J8 Y9 J- \/ w
: o/ |* h, R) ~/ J' f