|
巴厘岛的故事——精彩剧情对白之在民&仁旭篇& ?( c; m3 @5 W
& T* c: b$ s' g3 R$ ?: g" N; }5 q策划:pureann
- e4 i+ }6 g9 \" `: U4 ^截图:icy0213/ K, u; H8 F' v6 o/ a4 p/ e
后期制作:pureann( U" w( _0 A- A& j t6 R& }" Q9 ~
台词整理:dongzhengheng
4 z4 k( A: M, ?* _0 m" v文字:dongzhengheng# t9 W4 k6 b4 Y$ c3 C. p Z
1 i- x# X3 R9 ?3 x* O) r
7 a4 q/ W% J) q第1集& u( F, K. D+ k4 M1 W
% g( E8 o C2 t+ k, G阔少与贫农第一次正式会晤- f6 g$ ]9 C$ U* n
4 p2 i9 u4 l4 x0 X! |
在民: 进公司多久了?
1 V) s# k' O7 T1 c8 E4 {- M$ q1 s: O- ^ S+ T: ~# c+ f" d, f
仁旭: 已经三年了。1 |3 _7 G% {# }4 a& O& x2 s
. Y. @# Y2 w9 p) d% q9 x3 \5 [在民: 还没升上代理吧?
8 X# x; z0 h2 e5 `" x; a( {0 n2 v9 d5 \& ]5 e$ E$ Y
仁旭: 是啊。% p: E: q- F# h" h0 n0 M1 T8 S
2 b! w: R! `& @8 y% `" R0 ^8 W在民: 来这之前是在哪个分公司工作?4 e4 j; O+ W4 H+ ]
3 P* K7 u, L9 j% z& b! l0 v5 @
仁旭: 我在总公司。
6 u! X! Z# u# E( K
1 V) z# [3 W$ l& l9 X: v0 O在民: 哪个组?3 O) K5 e5 V1 y4 G+ `9 ~
" O6 p% e6 o T( V U" p0 ^) E仁旭: 企划组。
3 A E& q( ]; D5 v- t# D2 E; L1 [- L3 H
在民: 为什么我从来没有见过你?3 v: y& C& x# x* x( I* m
8 v! f* i2 _) m; H: v" ]仁旭: 我也从来没有见过你。, N9 l2 u9 H; ~% M
2 S0 T. T L, ?7 M$ L
在民: 因为我是个花花公子,可是总公司企划组的精英为什么会到这里呢?你在这里有多久了?
9 ]4 u4 l2 _: z' ~! R# B" ?" Q4 n5 a o
N0 o! v% @+ Z6 [' A仁旭: 差不多三个月多一点。 s- [6 i4 P- q# x( Y0 X, l4 ?8 y0 E
' D9 ~8 z2 r0 V; b( l' Y
在民: 是吗,还习惯吗?$ Q% w+ A) f3 o5 q" S
" B. V) x9 ^$ E. L/ k仁旭: 习惯。
0 b: U- v# ]% [' j1 B4 a2 A2 r+ z* n
在民: 难道你之前闯祸了?9 T+ o, y; M, x( u, ]8 D* Y4 K
9 v% ]' ]1 y5 U% |8 S7 f) i
(两人段时间对视后)
: U( j- j% |2 O% ^& v, _仁旭: 当然不是……
/ g, N' P' Q. I" s q1 i7 i2 i2 S: v% f
在民: 那你是自愿来的?为什么?( c- y& j0 q, T# l
( 莫非是女朋友移情别恋....被我猜中了.....)
5 x7 ^8 i6 X/ }4 U0 V2 x- k" y3 l7 j7 v# I
。。。。。。
" l" G' Q) A8 m, ^7 V7 A- F( ]# C3 g( x1 Y* V
在民: 对不起,是汉城那边打来的,对了,我刚刚说到哪里了?
: u% i6 d. E# I* l0 D0 M& W. K7 d
0 x O; @; W2 W, |4 v* Q仁旭: 谢谢你的晚餐,但不好意思我要告辞了。0 K, E! ] a$ j" |
" [& U/ n/ n: e' G" x! r在民: 为什么这么快就要走了。
8 p" _$ {/ D8 Q1 K* Z5 W0 y
I, P5 k1 y# j% Y1 J仁旭: 我有点不太舒服,不好意思,回头见了。
. P" h: x7 V4 o8 [$ d- c
) k9 p& q. t& T$ U* B! n" \* S' J; G在民: 他的态度真差....
* X) W) n/ c: e4 ~# D* S$ K/ ?8 H1 Z
5 Z3 p* p+ j( P1 G# M( N
4 c/ G$ z1 p% u慢慢饮进杯中的红酒: \: q6 [& z* V
你就是英珠的情人?. `2 W2 [* o: e0 c
对我如此冷淡,却对你舒展媚姿!
- W1 z9 D; y( @) H% J/ a这个男人身上到底具备了些什么?
. } i3 e# i2 D& c$ F/ R/ J我对你充满了好奇。。。
1 f, E0 T, f# g为何要如此逃避,
" n1 L- X- Z6 l# n0 }' a7 R8 U, L你的眼神是如此闪躲,更我让有了兴趣。。。
5 p, W3 L+ G! L9 G0 X) ^. ^/ q
2 n! F& O! s7 \2 U- P& S( e一生的最爱在巴厘相遇,一生的最痛也在无形中慢慢渗入,如果可以选择,在民还会去那里吗,他的爱是如此飞蛾扑火般的执着,这样的一个男人,即使结局是死亡,他还是会一如既往。。。
% X# s# M" v4 k; g% i
6 z( \2 ^5 J6 ]; ]: x3 e' t: C0 E6 F q% g: ?# k. [3 @
. |# E, Q0 M# I i& `$ t R* S" n" E第5集7 {) w- s( X) Y3 y; C- \7 y
4 ?" Z7 {8 U+ O% n不寻常的气氛
, ?8 Y7 x) {% ^0 |7 T
; ?' s: W+ _5 ^: b3 A! p仁旭: 我可以出去了吗?
& E) n, _; A( G x7 `5 F9 Q$ t: E/ M
在民: 不你先等一下。
* i7 ^1 t4 R4 Z0 D" _
4 M8 e3 i& f, X仁旭: 有什么问题吗?5 J9 C" a( S% m
1 v! o) Z4 m5 u* Q P在民: 没有。5 f7 M8 e9 O8 B& B0 y* p0 [
1 s1 Z. y1 A9 ?: p- @$ o' Z仁旭: 有什么问题想问我吗?& B1 W5 t* v K( R
$ Z) l1 t4 l% i* A7 n, R
在民: 为什么要请假,难不成又跟女朋友出去度假了?不是就算了。9 [* e% k [ e' G( L2 a
- u. \7 F+ j& |2 Z: U% i% l9 ?8 S
仁旭: 还有什么问题吗?
3 G3 r* _* n7 B7 d3 ?
5 K) h! r% j2 W0 V9 j在民: 没有了。
/ g# [2 s# T$ P! t( N9 k, p$ {4 ? m3 g2 h" v' a& n# g( c
# |" l* d$ S8 B0 }( M! K3 I" P; {3 R8 i d
以为没什么机会再见面的人,怎么又老是在身边出现,
% b- k% R& l' m# Q, w; U带着疑问出现,像是有秘密的人,
9 N& q4 k/ q8 Z! y( c总是面无表情的对视,
: m' {& S6 h& C6 d; Y! {我知道你的心里有很多话,感觉到了你不平静的内心‘. O9 |* u& l2 D* J7 P7 H
为什么不敢说,是在考验我的耐心吗,
" r; p5 u7 j, T8 ~虽然我对你有着好奇,+ w6 X7 z+ _3 U; C: T e% ` ]* D
但不代表我可以继续忍受你这伪善的面孔,2 b* I" N- ~ W) s. M
希望我们不会有相撞的一天& u) n g9 c- ^
2 I- H6 e/ x6 { d# r: l# t) \4 D1 f
" o' `% X. e6 S5 k) W( K) Z第9集
7 t/ B+ y0 s. d2 [* A2 F6 C" L# }; w# U# \0 M0 o
夸奖: p% j8 o9 b5 \& z% p! e$ s
3 r2 u7 a; m7 t6 e# ?在民: 你能力不错嘛,对女人和工作都有一套,我没有看错你,继续努力,你会成功的!....
1 v; O. o2 n" ^4 G0 x1 |- j8 M) M4 e' q* R! E
仁旭: 谢谢你。(走出,摔本子)5 }7 X! u0 Y4 u& C7 b \6 \
8 Z2 J$ X7 u- {0 r" D) d( ^+ i
0 y( m1 V! ^* j' t& v3 s4 N7 F: R% m7 p) |. M
虽然不知道你和李水晶之间到底是何种关系,6 i/ O1 }2 Q3 T) q9 F
我也不清楚你们做了什么。7 u0 l0 y* V/ ]* G7 ?3 O f
但是我确定的是,
! z# y3 ^6 H& l) C$ z2 o R# N李水晶,
6 X9 K2 C! h2 S4 }1 e& ^' Z( [, K是我想去喜欢的女人,
' v9 q) |, u9 {) K" t2 r我会想尽办法让她来到我身边,
7 i/ v8 F7 m, ]% A( j F她想要的,我都可以给,
/ L! @5 x- a' M- |这些,现在的你。。。
# B; V# t3 m! b, S8 J& A3 k [5 e可以做到吗?
8 y! y2 G* g) |) P8 ?* T) d D& r, N A: i( j$ z" b+ M
可怜的在民每次去找水晶只能以赵盛泰最为理由,只有这样水晶才不会拒绝,在民这个贵公子把老混混找了又找,这个其实和他一点关系也没有,可是为了能有个不让水晶拒绝他的方法,他一次次忍受了赵社长的那身臭味。。。. j. n+ t# m$ P% ~) |! B
2 `% s n" I$ y6 Y+ n' ]
/ `+ Z w. M# n# [) ?* w
爆发$ s# }% l. l$ z6 v2 z
/ _, J- l$ i1 N: L2 c仁旭: 我问你,你为什么老是跑到这里来?
$ ]( R& ~6 j/ ~, i9 R) H( N, \1 G& }' Z
在民: 这里是你的地盘吗!' X& h0 g1 o9 Y8 g2 D$ q6 T
% _- N9 H1 L" t) n4 {% b9 n仁旭: 英珠你打算怎么办?3 f) }& \1 h6 p7 Y1 P, v
% ^' v0 |4 }( K9 q在民: 那又不关你的事!1 z% t: L. P3 {1 `
" C! q7 C. B5 {: }9 ^6 Y/ B0 Y仁旭: 她是要和你结婚的人……( X/ C L( p- q( K" |) p5 ?# |
; k' _$ [$ a5 ?, Q: D
在民: 所以呢!?8 q& u( I+ W8 G# n% }8 k
7 \) i4 i- [5 ^+ B
然后在民去水晶门前道歉....! g% X" c0 X. z1 E5 T6 `; d
; m8 T; F4 Q8 ^
* v( A0 M1 X9 B
6 Q) d$ V6 l4 I. u! x为什么你总是要激怒我!) A' U1 {8 [6 ?, w! d
为什么你总是要插手于我和水晶之间,
! r5 `! G' r& _7 x; g; m看到你,
1 v+ q3 h2 W1 }/ M- u3 M无名的怒火使我不再能控制,* Z" `! W* q# d8 s6 Q
只能用拳头来倾泻情绪, F/ ^" z9 k5 N% w1 ]
是的,
! j! D# i9 ^2 Q# Y- L8 r这是嫉妒,因为我发疯似的喜欢着水晶,9 b4 _: P3 ]. k# m2 d. [
谢谢你,让我更确定了自己的心,' ?8 x5 F8 x) T" {2 z* ^
情感的防线已决堤,
4 ^4 i8 z$ N A( O我会用自己的全部来爱她!
7 v# s- D$ k7 {, v" u8 G1 w$ {) f u K' h
第一次感触到爱情的在民,紧紧的拉住水晶的手不想放开, 第一次看到一个女人为她受伤时,自己的心也会这么的痛, 一个饥渴的小孩得到了梦寐以求的糖果,他的心情要怎么 才能形容呢。。。。
- ^8 p! l( @* Z
2 ?: A; i& A2 `9 o5 B9 R$ b$ S4 |' C" U, g, S- G: E
8 P$ P& L: J: G, L# u第10集
8 I- ~. H2 K4 a' d+ N- u
! u$ K* n, ^3 n( M* [( k! O酒吧对坐的男人
, X% r( |& m6 N$ e8 A5 J. o7 Y
& `3 W2 T3 i& Z2 W仁旭: 我曾经认识的一个女人,她不顾自尊花了3年的时间拼命在赚钱,还跟我炫耀赚到了30万……6 \- n* e: S- s2 b" t" n) I M
, O- a M# t4 d- r0 F0 v在民: 你说这个跟我有什么关系!5 G$ r* [# d1 l; U. F
( ]. x; p, U4 p7 [' _
仁旭: 你知道什么叫真正的怜悯,我知道你们都是高兴的时候,施舍一下同情心。一旦发现不对劲就马上露出本性,我们这种人,只是在社会地层挣扎,所以请你,不要到处施舍廉价的同情心,因为你负担不起,我要更你说的就是这个。. k, \( Z1 \0 t8 k" U) w
4 S/ g9 }0 X% n- h在民: 姜仁旭,什么叫做“我们”?你有资格说这样的话吗,你本来想高攀英珠结果没有攀上,现在又巴结我哥,你什么也不是,不过还是谢谢你今天跟我说了这么多话,要不要我也给你个忠告,不要太相信我哥。
@ Y/ L* H6 V4 g% B; T! m9 S1 D& X! a! M' _
仁旭: 谢谢你的忠告.: M5 }4 G2 W. P. } G' i
* _$ L5 @( J& T; k3 B6 m
仁旭臭脸走出,在民一口把酒灌入......" c/ L, |, j; t8 c& I
3 u R4 a3 D- _4 t( _0 z$ y
' ^* g& \2 M$ d. k' z2 s% ~+ u) G9 c
真是个让我心烦的男人% s9 R* M$ @7 }
为什么要以水晶为借口对我说教" L @, D$ F9 m6 |
”我们“?什么是‘我们“。。。 \ B# c# p& W7 y' s! c8 {+ N
既然这么注重贫富之分,既然你这么不噱
! W, ]! t3 K1 O# C那么英珠呢?9 E. ]9 j# {( C7 r& Z
如果真是属于不同世界的人,5 m& @0 }. x5 K5 H
为何还要执意去穿不合脚的鞋子,是跌醒后的悔悟?
2 X; y" f9 F* U+ y3 ~% M+ C6 N9 X% y这是不是廉价的施舍我不知道,# ?1 X% e0 b2 E1 ?3 e; v
我只知道这个叫”水晶“的女孩已经在我心中了。。。/ p- `* m3 J+ |6 F
: Q, R6 t$ G$ T9 p4 {0 T
韩剧中的爱情都是从怜悯同情中开始,在民自然也逃不掉,看到车前独自吃着饭团,原来在自己的身边居然还有这么吃力生活的人,看到寒风中的纤瘦身影,在民送上大衣。。。在民从来没有忘掉巴厘岛上这个小导游。。。“再次见到你,我很高兴”。。。% y S" h d/ k
S" T1 x! F+ \+ a R, |4 T: g# \4 R6 ~: z& ~% {
B: y- K& R2 E/ U( h& M( E0 T0 x! P第12集
- @. h% a _% O$ y/ b5 @, O: N) ?
你不是同类. \- |2 h i3 }) e- Y
" U2 l; Y, \ z, e+ }4 O* Q在民: 姜仁旭!白天我因为事情太忙,有句话忘了跟你说,会议资料准备的不错!+ U& o2 k4 c( S+ g
. \+ N- [6 u! J( O1 G2 j q# c+ g/ I
在民水晶共进晚餐,仁旭独自煮了方便面.
( \$ A% |/ \3 j% S
0 n* Y4 D& {% c. a
# e8 R6 o0 P. }: p! M f! R' c4 L& H" H4 r* p
见面时,
! P6 U1 c1 ]' e h7 Y( ~; `你只是我的属下,. m1 S. N4 t) K8 F8 c
别的,你什么也不是,
) [& j+ ?3 K0 }0 e$ q9 o A) k+ c你的阶级主义,你的等级观,' H0 {5 X2 Z k( e( x! |1 ]5 ?+ x
更让我清楚,
% { M4 m1 ]" o" O% l对于我你什么也不是,' a' n, c4 V1 Q& q% T3 p, J# [
可是,我还是想说4 M+ Q5 G3 e: \3 d" _
作为属下,你的能力真的不错!5 L, x$ t* Z L% q# O$ N+ T
+ }/ }0 C( r5 S7 l这是个贫富悬殊的社会,同时就会出现等级之分,金钱是冷 酷的,自己的出身都是无法选择的命运,如果仁旭可以放下 那些无谓的骄傲,他这无奈的一生可以作些改变吗。。。
9 V2 U/ {8 ?3 a
3 s( f( n2 R7 X
# ]# {# {& R- N# m+ y: c
1 G; M4 L# M$ G2 Q第16集$ r5 g. L- ]; y
8 `1 l) ?+ W! k5 _& }0 f8 k
我的女人!8 q) f" U" M& B9 _( K
. \3 i! j V* O+ r+ K0 V在民: 你怎么从里面出来?
/ K2 V. k) \4 C* @4 i6 t3 I5 J1 `7 S" d$ l3 A- ^% h, d
仁旭: 我警告过你,你忘了?: S0 q( S: O3 I
" @- ^* I( O( ?* C/ o4 S& s& I
在民: 所以呢?
l: s1 `) I. R6 \2 A+ ~- a3 q& s- T# D0 o# k! p8 w; q# n
仁旭: 走!; {) p6 K: e$ V% D
' ^, Y4 m2 _6 E' L8 \4 t
在民: 什么?
5 E; y! g& k: K
9 U: H3 \8 J- N! r, j3 z4 n2 [仁旭: 以后不准你再出现在这附近了!
' A- ?9 x5 ?3 J' V" `
$ v$ ^" \' s5 G' A1 O: Q2 K. U在民挥拳打了仁旭
8 P1 O- _* x: U5 R( ~+ P: {- `
/ g L! ` |! A* T) @' x& r, N* }; {# |在民: 你给我听清楚了,李水晶是我得女人,你不要再来破坏!5 S4 P1 A" @$ l' d2 F" M
7 W( `0 F" h% r6 f' p
7 a4 N& M! \ j' p! G
4 Y/ z! h ~" M你凭什么来阻止我,' a; u, \/ U& i' W( w" y
不要再来考验我的极限,. v8 f2 u: k& U
只要我还爱着她,
* U" p. b i& Y想着这份爱,
2 s% A' g" s; T8 R( x" F$ P4 M W我可以容忍你一次次在水晶身边出现,
) \: o3 Y3 K) I$ j* ^& H我不确定她的心里到底有谁,2 t( E, E/ Y5 h/ q" u
但只要我还爱着她,- R2 c. W2 T$ C
她会成为我的女人!
; o! g& e" E* `) f8 S w( `- b! }你等着瞧。。。。
. e+ t! ^. f8 m
/ f* C0 h# w, I9 L, A两个单恋的爱人被迷茫遮住了双眼,看不到对方的心,更不 懂如何安慰自己,所用的一切都在煎熬中度过,他们不知道 自己的心里早已有了他(她)的影子,在民的痛苦逐渐升华 ,爱着却又感受不到温暖,想被爱,可水晶只懂逃避。。。& x1 {3 v/ ^" [
/ T" r/ p. I0 W% s% |' p3 l# k5 Y
7 N( C) F {1 e. S7 \7 d: C" \0 c第19集
) }5 P/ v% N0 o% @2 z- U) X! m& v3 q( b) j
最后的敌视
% _1 e3 M0 j: n o
$ Z: Z. x: v V5 n" \仁旭: 你到底想怎么样?
6 B& O/ N2 a5 A$ W' D" E& l. m. D9 E8 n; s/ V4 o! a% C7 q
在民: 我说过了,李水晶是我的女人!5 n( P) t$ \! i+ N* W
* v0 z- Y, t4 I5 ^) e/ Z仁旭; 你已经结婚了,就应该回到你的家庭去!
6 z$ K, h/ s/ p) j4 [/ f
1 |2 I. B3 U. `4 d( s7 M在民: 不然?你是想要跟李水晶结婚还是怎么样!
9 B. e G. ~% b7 C" o0 Z- K: T% j" A5 ]
仁旭: 没错!
, R' V; i& A2 Z" x0 I. }
$ g! q4 ~3 J1 c在民: 没错?) l& y, i( n/ b0 y. _" L( D
3 p" g* z0 ?. k9 o" b/ H仁旭: 所以,从今以后你不准再纠缠水晶。' r+ l. y1 u9 u' x4 @ c
, ]% s% S- Z, _7 W! Y2 ]在民: 难道你不知道,水晶是我玩过的女人,你不觉得丢脸吗?1 q) \* z9 y4 S4 } Z- a' l
* t; n' n' A# H/ G
仁旭: 郑在民,你今天想死在我手里吗?
0 w# P# W% ?" x1 H/ R5 B; M4 _; w0 S+ [" m
在民: 你动手啊!
) X3 F9 U! I1 o) v0 Z+ J0 y- `, X! d0 ?% T, D: R, L3 H
仁旭: 你以为用爱当借口什么事都可以原谅吗,你既不懂负责,也不懂牺牲,到底是谁爱谁?
/ g0 p0 J- c5 |" R: z8 c/ |$ @6 u3 _5 e
在民: 你不懂的话不就不要乱说话!姜仁旭,不管你怎么说,李水晶是我的女人!你等着瞧!..... l3 @$ I3 G! w& b" V0 x g+ D
" l, J! d: }7 }& L在民离去,音乐响起
i: V/ R% R* q) K9 F: W# F) p$ Q- `. \( Y8 ]
# l5 P; o- k0 S3 g0 n9 h6 j7 v7 O/ D+ ]1 q
5 h% m# N/ k9 _& P* ?如果逃离是你爱的方式,你又凭什么让我离开,8 C7 S* D$ C- a- [* z w2 x
水晶已经是我的女人了!我只想和她在一起
) w, H' H3 \* B. d只要想到你们,我就要发狂了,1 k( J& r2 O7 ?
借口?
$ B; a0 s$ L" E这只是我爱的方式,$ p7 @, Z7 W8 p0 z1 O! x
直接,不顾一切,# q6 B/ O: t) Z* I N' K/ i
为什么一次次的阻绕?
( t) p9 w4 ~/ _你不想再见到我,
7 Q6 E* V" G0 b3 J为什么?
$ E+ p3 q' C S* m8 T是因为已知道了水晶的心了吧,
( N( q% @! l: g+ ?* I+ C1 A0 O8 q我已经得到了她的心,她的爱,还有她的灵魂。。。。+ z3 }( K6 J; z/ _. V
1 y' y% ] z+ S9 I. J1 V三人的纠葛,同样的孽缘,就在巴厘岛上来个了解吧!这可 能是他们最好的解脱也是最后的归宿。。。。+ ?% }) T* t! b- M0 t
8 v3 t. Y3 B' k. J n5 V, V
[ Last edited by icy0213 on 2005-5-7 at 10:49 AM ] |
|