|
|
巴厘绿叶大赏（２）--精彩剧情对白之美希篇
策划：pureann& G: P/ R8 p2 M
截图：icy0213! u% K5 g w! B: x
后期：pureann0 R- u. O$ \8 H0 m7 g
对白整理：香香
) b; q3 @8 s5 h点评文字：pureann3 H) Y x, p, w* H# B! }6 }9 N# E
8 K$ C/ I% R. N# i/ M
9 d, f& W* y# P5 f7 G笔者按：美希这个人物在ＢＡＬＩ里是一个非常特别的角色，她作为一个局外人，说出来的话却对局内者有醍醐灌顶的作用．也许就是因为旁观者清的缘故，美希对于在民和水晶的感情变化看的一清二楚，可惜仍然未能挽救他们之间的爱情悲剧．由于时间和侧重的关系，此篇专题主要节录了一些美希和水晶关于在民的一些对话片段，并不是全部的美希语录，请喜欢美希的朋友见谅．8 J3 E) B7 o. c* T* `# k! X: p( @$ l
( r" H( q4 k3 N- H7 J w9 s
5 m: m0 C" [0 S0 d( Y& C
: }7 E. q# p1 n# G# h! @# t
$ D( D( ^5 |, T. Ipart 16 N6 K* g% _) B$ H6 @2 j+ q% @+ G: Z
1 f1 C, j; V: }9 T/ p
事件背景：水晶救走了在夜总会门口和经理打架的在民与仁旭，三人各自回家．在民看到水晶衣衫单薄，而买了一件价格不菲的厚外套送她．水晶回家后，对美希说起此事．/ e) [; W5 I* B1 _3 b8 C
( I( r$ w" ~/ `# m& u
美希：你以为有钱人就一定会乱挥霍的吗？不是有钱人都会随便买东西送人的，他们也会有考量，有盘算。
& B! Y+ W; E h c' S点评：水晶本以为衣服是有钱人在民因为一时内疚对她的施舍，却被美希一语点破，此事正是在民对水晶另眼看待的开始。
+ u: r2 I1 L" P) b4 F2 S B7 t! {+ U! h7 b
part 2
, b% x/ P0 X( |# X, y* j) w; A. K& R1 G2 ^% h7 n
事件背景：水晶急于找到赵盛泰，应在民的邀请去他的住所，却被在民母亲撞见。挨了一耳光后又被公司解雇，美希看着对未来茫然的水晶，说了下面一番话。
' C- e, z, o- f3 P& v
: ?, i5 }2 {! u2 [8 W! F2 `7 g [8 x/ ~美希：灰姑娘，灰姑娘的爸爸也曾经是贵族。她只是遇到了继母，受了一点苦而已。不过身份也算是贵族嘛，跟我们这种贫民是不一样的。就算她拿着另一只合脚的玻璃鞋，也不可能会让她跟王子结婚，一定会问她鞋子是从哪里偷进来的，也跟你一样会被打她的生活一定很惨。郑在民他妈妈真是彻底的告诉你身分是不一样的。难怪从你一开始进出郑在民他家的时候我就觉得很不安了。水晶，你跟郑在民真的没有发生什么事吗？如果没有什么事干嘛要被裁员？再说，就算真的有什么事，炒人家鱿鱼会不会太过份了总经让人家讨口饭吃嘛！从你搬过来到现在，我都没有跟你收过房租，房租该怎么办？- T6 w% t4 ]& t& A- P1 _* O
点评：相对于姜仁旭深奥的葛兰西论，美希的灰姑娘论是个更恰当的比喻，她及时提点了水晶现在处境的尴尬。可惜的是水晶有太多身不由己的外在因素困绕着她，再加上和在民之间的纠葛，注定要让这场风波成为更大风暴的导火索。
& N! p3 ^4 F1 ]( b! k$ L$ \; r3 Y% @# E/ [
part 3
" j& c X3 G9 O, _8 `" B$ w
: [4 g5 L3 \! M+ l事件背景：水晶被在民的公司裁员后，一直得过且过。一方面心有不甘，另一方面是对未来的彷徨和无助。美希一直想成为一个演员，哪怕是演一个小角色也好，却一直苦无机会。两人在夜深人静的时候，常常辗转难眠。- t( L( A- w8 R; X
5 f) A0 R( n W
美希：你知道我们人活在世上最恐怖的是什么吗？就是没有希望。过了30到了40，一直嫁不出，去也进不了演艺圈。如果找不到别的工作，一直做ＫＴＶ小姐该怎么办？1 U& u7 Z- ~( E+ M
点评：生存，是这两个女孩子日夜所思的问题。她们都是挣扎在社会底层的人物，面包都没有，怎么敢奢望爱情？" x0 M$ I2 O' `, x9 t& `% x
% g+ ?8 z) Q" U0 j% N4 Y1 \2 Dpart 4
9 N5 |3 Z; ?5 V" B% } t- j( T9 Z$ Y' d
事件背景：水晶被在民母亲扇了一耳光后，在民为了表示歉意登门道歉，看到美希家连电话费都付不起，于是带水晶去挑选了一只新款手机。水晶很欣喜的回到家，当着美希的面摆玩起来。
7 R9 N- G7 m1 n3 ]6 P" m) L1 i, p% N* U3 E; m
美希：才一支手机你就忘记被打，被他们公司炒鱿鱼的事！你怎么对物质这么没有抵抗力？这么容易就被他们收买，不知道是谁分期付款36个月买一支黑白手机，好不容易买了之后因为欠缴电话费而当装饰品。可是却有人因为一个疯子，因为被他妈妈打了，所以买了支最新型64和弦还是33万画素的彩色手机送给你，你就完全被他收买了！请你告诉我郑在民的家在哪里？我也想被打一巴掌而买高贵的新手机！他家在哪里？你快告诉我！
' Z3 A7 v0 c% w6 K7 J* R点评：这段看似口不择言又带点嫉妒的说话，正好昭示了水晶和在民暧昧情愫开始明显化的趋势。水晶的贪念也开始滋长，美希稍带谴责口气的一番嘲讽所包含的潜台词其实是：水晶，我很担心你。
$ a. z: t6 U5 e5 L c, X' s1 }6 h1 B8 s3 @: O1 F. S
part 5
( r8 v R' f2 z, E# I( @
) S2 G1 G/ g- a$ o- B事件背景：因为英珠喝醉酒，在民赶去接她。把水晶也约去同一家酒店，刚好撞上陪着英珠的仁旭。四人在酒店狭路相逢后又不欢而散。水晶回到家后心情郁闷，美希安慰她。/ ^1 L: |4 |3 P, {; U+ M2 @4 V
8 |' g I; p. k% \: @* h美希：他（指在民）借钱给你，又买手机给你。有哪个女人不会出去？我告诉你，这个世界上没有白吃的午餐。
9 @' O# W: o ]6 o! r. L6 H; C点评：美希洞察到四人之间的微妙关系，并再次提醒水晶她和在民之间的交往是建立在金钱基础上的。
6 z5 w' B& g1 `& K7 o) t; U( l
( _! {5 x4 A& c6 Wpart 6
1 m5 q8 w9 z/ f0 T
: L- J0 Z8 {9 t. H, n" P6 z事件背景：水晶因为英珠的激将而去在民母亲开的画廊上班。美希在不解中仍旧不忘嘲讽水晶一下。
9 R% x' H" {) c1 ^3 A
) x' _- K9 u8 \% H$ ^8 Q美希：这么说的话你就做做小妹囉，好像没有比服务台小姐好？不对，是更不好。
# w% q9 P; s+ t2 L' u; ]水晶：可是薪水还蛮多的。) O. e, N; L% w* _" e
美希：是吗？那还差不多，可是，郑在民他妈妈也一起上班，是不是？: h" \% `2 A* F8 j* R
水晶：嗯。) e& _9 b3 Y. b0 T8 q
美希：你不会觉得丢脸？原来你不只是消化能力好，连脾气都这么好！换作是我，就算要给我几百万我也做不来。不对，如果是几百万当然要做囉！我们一无所有的水晶，是没有自尊心呢还是少根筋？现在真的成为那一家人的下女了！0 J2 V9 L3 P4 r* J: [4 v
点评：水晶把自己陷入在民母亲和未婚妻夹攻的悲惨处境，美希再也看不下去了。看着朋友的境况自己也无能为力，只好在她耳边不停的唠叨唠叨。, o5 w4 _/ @- d/ N' P
) i4 t3 V2 u5 _3 a# }( U8 b. ~
part 71 s4 _# `9 B( @ [4 f
# k( H+ E1 f5 \8 F; `
事件背景：在民为了拥有水晶，给她安置了一套公寓。水晶在考虑到现实的残酷经过深思熟虑后终于决定搬过去住，美希看着走出门口的水晶追了过去。- k+ f1 E, d, u
3 r; k6 a! l1 d+ q& j/ R# K水晶：要是失去这次机会，我真的会像你所说的一样，一辈子就只能这样，所以你不要阻止我。
, z, M) M. p9 S' B美希：水晶，水晶。李水晶，你是不是发疯了。这么晚了你要去哪里？你又没有地方可以去。你到底在想些什么？你今天怎么搞得，是不是发疯了？你现在到底要去哪里？
4 Y# f9 b$ G2 k, F2 t; p水晶：美希，你让我走吧。现在不离开，我这一辈子都走不开& N& v- C7 O [4 V* `, k
美希：你要去哪里？你是不是嫌我碍事，所以要离开我？！
! R+ T9 m" d2 k) h5 y$ D' q点评：美希看着决然而去的水晶，深知她已经注定走向一场飞蛾扑火的结局，一向精明的她也语无伦次起来。
, l% p. u, `$ q! q/ n8 X
4 q3 W* W$ H$ j, X( [! X4 L( apart 8
9 g: J2 s+ t$ O' w( ~1 R' G
, }" u" y8 r m) m6 g事件背景：水晶住进在民为她安排的房子之后，邀请美希去玩。水晶让美希挑选郑在民买给她的衣服作为对以前种种的报答，美希对水晶表现出厌恶的情绪。: W; R5 p$ h% m* i* S2 z
+ O" \, F0 ~$ `9 K' j) S
美希：我又不是乞丐！干吗要你买给我！你是要向我炫耀这个，才叫我来的么？郑在民的未婚妻他知道么？郑在民他现在跟你这样，那我问你，郑在民会跟女得分手，然后跟你结婚么？我再问你，你爱郑在民么？真是奇怪，我怎么想都很不对，我走了！！
! u* x$ z# }1 O# y点评：美希表面上是拒绝了水晶对她的施舍，实际上是担忧水晶未知的将来。因为郑在民周遭的所有人物，对于水晶来说，都是一颗不定时的炸弹。3 ]/ Y% R! z( d5 {( x8 i
! B4 ~: N7 ?/ p8 |4 }% O8 M* J0 u5 vpart 92 C- s/ J M6 u3 M6 o0 p' |& K
* l; i* D' N" x( w, C4 C9 o) {: `事件背景：水晶请美希吃饭。两人进了一家高级西餐厅，话题自然围绕着在民给水晶安置房子的事情，而后水晶提出想去美希家住一晚。
1 Y; b9 h7 a8 [9 D, j: m# m9 T
4 c2 V4 A: Y' c2 k" O# @水晶：A餐最贵了，我们点A餐
9 D8 q2 ?2 W2 @4 O! Y5 r美希：@#$%^&*(), f8 T7 y8 U: i! v, E7 g, E
水晶：今天我睡你那里，怎么样？; b$ r2 Z/ F U% m% }
美希：放着那么大的金屋不睡，郑在民给你买了那么大的金屋......
4 O6 \- ~% U" E/ d$ s: m+ x1 x7 Z水晶：@#$%^&*()' m* A' S/ `, o# Z
两人回去后：
' V# Y W+ c5 t2 d' x6 @) Z美希：如果有一个傻子，他要送给我房子，给我钱，还帮我买衣服，我当然会跟他走。
; h3 ~! K% s {# s# A) f. p }水晶：…………………
4 S' w z; x/ ^* r; v美希：有时候觉得很可怜，有的时候会很羡慕，有的时候又会嫉妒，我的心情就是这样啦。不管你在哪里，只要我知道，你过得幸福快乐，这样就好了。可是，你可以像这样在外面过夜么，以那天的情况来看，好像不行耶。" e( K: r. G3 X% j$ J7 |
点评：水晶极力讨好美希，却又受到她善意的嘲讽。美希时刻都在担心水晶的生活，却每次都口是心非。0 ?6 E* y3 b% n) c! A7 s& `
+ M/ b( A) m3 }7 E) P$ lpart 10
' d' B! M J2 [- J6 c( g4 ~( A9 c3 |8 V& v, D
事件背景：水晶和在民吵架后搬回美希的主处，成天若有所思。美希看出水晶心中的波澜。
. A! [( @) w- B J w
. d6 m- u9 V I/ @美希：他（指在民）买给你衣服，反正也不会有人会穿的，你应该带几件回来才对么！$ P- C0 T' C6 T6 a j9 E% B0 D. ^
水晶：（无语不说）
/ S& A& D1 c" a美希：其实郑在民这个人也蛮可怜的，他怎么会对你这种女人动了情呢？
! D9 n$ c: h8 n U. j水晶：（心想，why?）
9 @% Q- j# [ b* H2 {美希：你还会不会再回去？反正你现在都已经走到这一步了,你就撑到底么！而且你当初又不是没有想到，会发生这样的事。你会选择去哪里。那就表示你对郑在民也有一点动心，是不是？你要不要，把自己的欲望升华成爱情呢？
+ g$ u/ b" t) W) l/ K t水晶：（突然扭头，欲言又止。）
2 ]( D2 m `/ R. l点评：水晶对在民一直守着自己内心自尊那道最后的防线，却被美希一眼看穿，水晶的表情也默认了美希的说法。$ E5 d0 @# N7 v/ s7 h
; l2 a5 Z6 V9 \( L+ r r1 _/ K
part 116 i) R) l x% {; e [
( R& s5 D9 ^7 ]3 q3 S事件背景：在民结婚了。水晶在家里郁郁寡欢，美希的事业却有了起色，她现在已经可以接到一些小角色的演出了，所以时常在家念剧本对台词。
+ E4 x: \) S+ m0 V3 o: }5 Y( c5 C( Z7 X, q2 R+ R# {
美希（练台词）：＂酸甜苦辣都尝过之后，怎么可以叫我消失呢？我又不是一阵烟，可以消失！还有你的电话为什么没有开机？你是在怕我吗？如果你继续这样逃避我，我就会直接打电话给你的太太的！我想你该不会希望我们的关系被你太太知道吧？！＂
/ v6 K" H- g* d7 q2 ]. ~点评：这段剧中剧的对白写的太妙了，再借由美希的口里读出来更是妙绝．它刚好对照了水晶现实的悲惨境遇，她跟在民的感情纠葛已经走到绝望．
# b- X. T$ g7 |: v; Z" h0 ^- \9 E# d z, p; D9 F% p' P5 @
part 12; K$ u$ A# a- y0 U9 e
( w- C: s+ S |+ R, R O# m
事件背景：在民为了弥补对水晶的亏欠送了一亿元的支票给她，却被水晶退回了．美希知道后大惑不解．" i" I% M6 E4 g0 `; B' [8 c: N' W" h% K2 ^
9 `; W* X( w4 V, ]" Z美希：为什么要还给他？有了那些钱，我们就不必每天爬到这个山顶上来住了，我们可以在山下找一个两房的房子，可以活得舒服一点．妳这个家伙未免也太自私了吧？你从来都不会为我着想，难道我就不可以沾你的光吗？妳只要放下自尊心，妳就可以享受一辈子，干嘛要把钱退回去呢？他拿钱给你，也算是对你的一点点诚意嘛！你把人家的诚意完全不当一回事的践踏掉！妳啊！你会遭到天谴的！这个郑在民也真是的，既然钱都已经送出去，他就不应该收回去！妳只是为了自尊心而退回去，他怎么可以收下呢？好像已经算好了似的，真是小气的家伙！你也在心疼吧，当然会心疼了！现在连饭都吃不下了，可见有多心疼！* l0 m# r7 n& P/ P, g3 D) d( l
点评：从美希的气急败坏中还是看到她的善良，她为水晶不值－－费了那么多的心思，到头来只是竹篮打水一场空．
1 E' n% Q4 m) \) B8 T& e
2 E1 }- G1 S* `5 k2 y& Fpart 13
% w, A' q& n1 g1 g/ [* u8 t1 D( Y! d8 N( s/ T
事件背景：水晶拒绝了仁旭的求婚，又被在民强烈的感情所折磨．美希再次安慰她．
( r2 k1 D* l3 C' Y2 S. M0 |' S" c5 |
美希：做的好！如果你有良心就该这么做．老实说，我并不是说你犯了什么十恶不赦的罪．我只是觉得如果你要嫁人，为了你自己未来的幸福着想应该．．．应该要嫁给一个完全不知道妳过去的人．妳的人生，已经被郑在民那个家伙弄的乱七八糟的。你这个丫头，怎么会这么笨呢 就算他（指仁旭）是有诚意向妳求婚的，不过，也很可能是因为那个女人她跟郑在民结了婚。所以呢，在赌气的情形下，才会跟你说了这些话，你千万不要相信。
3 @, t* O8 H/ I9 p2 u" `点评：美希的心虽然一直偏向仁旭，但关系到水晶的终身大事，美希还是做出了理智的分析，她清楚的看到四人的感情纠葛已经走向无底深渊，她只想水晶不要再趟这趟混水。
! h% f5 N$ t2 ~6 `5 `. r$ S6 `5 p) X1 z3 |
part 14
8 D9 j% ?' ]5 F9 f# Z |事件背景：水晶差点被在民父亲派去的人绑架，到仁旭家躲了一夜。回到美希住处的水晶问起在民。
. p$ f9 m0 i' r% h' f* B6 F6 c" x* J; G3 W+ l
水晶：美希，郑在民他有没有来过？
6 ^8 s0 }: e0 l' L" x美希：来过啊，我真是搞不懂，他怎么还有脸来这里？虽然看起来好像对你非常的内疚啦，那个人他也真是的，怎么会看上你这种人呢？老婆算什么嘛？他们还真奇怪，他们干嘛要抓你呢。3 R& j8 n' s/ J( V& n3 D4 h q
点评：美希对水晶和在民之间的感情纠葛已经感到无语，她希望水晶幸福，也看到了在民的付出，可惜现实和梦想是相反的。
! F; ?; d7 _9 M2 H
7 N" I: u! o' v% o/ w# C[ Last edited by fishfaye on 2005-4-26 at 01:18 AM ] |
|
发表于 2005-4-24 21:24
- p3 Q% M8 Q; E
/ u6 M: z6 k0 P8 v* V; I
( o+ ~ u% ~$ D' v8 u" a+ q
; w E' Q$ Y8 ^) u4 t1 j
; i$ C: Z- e0 a
" U( b0 \1 p) a6 U& _$ o! M. x, `
& q S- n6 `0 A) {
- P' m5 Q3 f# D" F/ `0 w
" W7 h" [/ b1 O8 H5 B
$ g- V( s/ \$ V, E6 `* R6 \; s# o7 \
: l/ Y3 A( A: j, F8 q+ g% y) l
' J, ?6 y+ M: w- v6 V/ N
. R2 G0 M+ v6 n, k: e$ ?) w8 d
% p+ H# |& `5 J+ S' h
! E, P+ L! ] j2 E
9 I, [7 p* p& ]( @
- z$ `$ ]: i2 H0 s/ t( l# K! z( P
5 b4 J; j: [. b" P" k
9 c. y7 N" }$ ~$ `
. \5 C; `5 ], c! Q
1 k8 Q* u, O4 ]7 s, W/ Y7 c; {
5 k7 }) q) \/ t! Q2 F
9 o! c+ J: ?1 Y( V# e
6 A6 D8 E' S( b0 g
# s" l* {% r- f# s. K
/ ^! s `& P0 ?. B: k9 R U
' T7 E2 ?$ `; o4 O; m- I4 d4 u
3 a/ g% e+ O: ~. A- Z, `
- ]( j$ _9 B+ F" u7 M
. v% D% U+ ^) P- m/ K) B z3 Z; ?
( }9 \3 I z" U! \
# T; n6 [, W9 k9 v: C" E& q' D
4 r! l# ]% t5 a" o9 M; D V
' u% {& Z7 b5 S
2 L; H: g& G) K$ }$ C
0 m) X R" F9 d' o
