找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lclzxo1011

【原创】【巴厘岛的故事】◇◆郑在民追忆会◆◇

[复制链接]

0

主题

3

回帖

17

积分

新手上路

积分
17
发表于 2005-11-29 23:55 | 显示全部楼层

最唯美的伤痛

在民自杀倒下的那一瞬间是唯美的,而最后在民倒下在海边定格的那个画面是完美的,就象(圣斗士冥王篇)中处女座沙加最后选择在莎罗双树园中涅盘一样,虽然都是黄昏,但却比初升的朝阳还光芒万丈.所以对观众的的伤也是永恒的,痛也是最撕心裂肺的.在民爱的太痛苦,所以大家中(巴)的毒太正常了.亲手结果至爱的痛是所有巴迷,成迷心灵深处永不磨灭的最唯美的痛!!!
# C$ w. O; u0 w! o有说错的地方请大家多提宝贵意见,同意以上观点的就顶起!!!!

0

主题

912

回帖

1155

积分

白金长老

积分
1155
发表于 2005-11-30 17:05 | 显示全部楼层

跟风掐流行,将韩社行为艺术进行到底。

:D:D
# y1 h. g+ q2 ^4 M) V; b: O* ^$ N, {/ Q1 ?3 E+ S0 a* z- l
同学们,BALI最近春风吹又生了。大家可以参考以下议题发贴:$ l; y3 N' N' B: S% z- r

/ y3 F- M9 q. `% ]0 ^6 r. ~$ U【巴厘岛的故事】【讨论】你是在民,你也杀人吗?  
& p  m4 R+ X1 }* H4 V% j, i
. O4 j8 L) I8 }  r) T% @# X1 F【巴厘岛的故事】【讨论】你是仁旭,你也偷钱吗?
" r* I: o5 H+ |, _$ S  A# b8 `6 z( h: r% L3 A* c) q
【巴厘岛的故事】【讨论】你是美希,你也不整容吗?
7 p8 S4 [* @1 _
5 T/ g6 h* {+ ]) g2 O【巴厘岛的故事】【讨论】你是水晶,你也被包吗?
3 |% {9 y. S% b: n
$ ^2 N) Y+ y4 b7 p【巴厘岛的故事】【讨论】你是英珠,你也劈腿吗?
+ B+ R! k7 `) [$ ?# Y+ ]0 b  * A0 [7 U! c8 v6 n
【巴厘岛的故事】【讨论】你是在民,你也爱吃炸酱面吗? 8 N' i  j4 @5 o# P5 u- E* P  E! b

5 x* @# N8 l' ]1 H& U: B/ ~5 N【巴厘岛的故事】【讨论】水晶的钥匙和在民的枪
$ u; l% A- k# `- R
# L- |* ^: c4 f6 y% Q( ]/ v【巴厘岛的故事】【讨论】哥白尼爱上在民 - Q/ _7 r: ~6 C6 i. Z. {: @& @) R
5 U7 u9 h& K! ~* \; A0 a% E0 a8 @
【巴厘岛的故事】【讨论】在民和仁旭,谁撞球打得更好? 0 E& [& k2 m" V& x
! M0 D% ~4 [  W5 A$ \; c
【巴厘岛的故事】【讨论】如果这个世界还需要变态 1 F1 m1 \2 j1 t9 D! ?

7 M# n* Q, B& W【巴厘岛的故事】【讨论】水晶和英珠,谁更会劈腿?7 {7 U- @9 t% u
) W- P% t5 Y' j; Z: `" d
【巴厘岛的故事】【讨论】方美希成为国际巨星的可能性 . S& G0 C$ W5 j, r+ e$ g, l
7 W, W5 \) ]  P) F1 B& C
【巴厘岛的故事】【讨论】在民的妈妈叫他宝贝儿,大家说她是出于什么心理?
, d8 f+ Y+ A) h2 @8 O/ }  j9 k& v2 |. v6 ~9 l) b
【巴厘岛的故事】【讨论】论乌龟养殖技术在韩国的发展
# N  X0 P. ?6 }: F, K+ t6 D' d+ E, @9 |4 v0 k
【巴厘岛的故事】【讨论】家庭暴力对在民有影响吗?
# T4 ?/ }; b9 h9 R( S% O, T. V! v8 |# K! [
【巴厘岛的故事】【讨论】在民对水晶开枪也属于家庭暴力及其产物么? 8 B! d! Z8 C" s1 R% F' I; b

3 U# K- W  g8 h; @: x【巴厘岛的故事】【讨论】死了都要爱,想死趁现在。 7 |" m2 q) ~0 w, Q
' [( p% B& X% p& r' r$ A+ Z& v
【巴厘岛的故事】【讨论】在民爸在公司会议上冲在民扔瓶子,他却没往桌子底下躲,大家说他是出于什么心理啊? 6 r  |: S; u" I

1 M2 i  S, Y: L" I/ d【巴厘岛的故事】【讨论】水晶冬天穿凉鞋冷吗? , u( ?9 ?5 Y* V+ ~/ a
9 l( i8 l8 e0 J) K( I
【巴厘岛的故事】【讨论】仁旭死前最后一刻的心理活动是“我靠”还是“我X”? , o& N* t6 u2 y/ }
1 m2 B0 H# \6 q6 W7 u
【巴厘岛的故事】【讨论】在民买了一把左轮手枪而不是冲锋枪是因为对水晶还存有幻想吗??
# ^9 E" t0 {) p: Y
/ V; _- L/ X5 P  A! p【巴厘岛的故事】【讨论】在民没在Bali岛买最畅销的炸弹是出于什么心理啊?; |7 v2 e7 g. I  i; I* Y; _0 _
/ }# \) z: e* ]% h+ H3 I8 y4 K, m
【巴厘岛的故事】【讨论】XX看XX,我眼中的XXX。
9 }& o; E: `$ V' V. \) x0 ^5 A5 }) O% K" T
【巴厘岛的故事】【讨论】浅析在民生命中的三个女人。
& T7 R: q. |, g- v% I6 r* e1 I/ O* M
【巴厘岛的故事】【讨论】谁说Bali是悲剧?
2 B; g  x1 s$ R) @  E8 h9 ]& ?! P( P0 x* F( v; g& S: F& }
【巴厘岛的故事】【讨论】我们为什么不能生活在Bali世界里?) h7 O5 Q, O; s

; `# f  E( V9 V【巴厘岛的故事】【讨论】XX告别篇
8 g/ P/ s7 M9 h) |' m7 w$ q3 A2 z4 t- h" g0 W
【巴厘岛的故事】【讨论】XX韩社文文索引——从Bali走到Bali9 I3 u! w% w; C5 n8 d7 u8 J

4 ^8 d% Q: I1 C( t8 e【巴厘岛的故事】【讨论】这杀千刀的Bali,来了……(1-20集随感)
- c+ }  M* W- l0 y# }
( G/ x; A# U; O% c- \【巴厘岛的故事】【讨论】如果在民和仁旭遇到的是美希' u2 |; ]$ E" f& d' @

0 G8 K" S/ j3 r【巴厘岛的故事】【讨论】在民真的是他父母的亲生骨肉吗?
/ M6 q0 E5 X# e! c' I7 C. c# u; c, z# l: K* H
【巴厘岛的故事】【讨论】是不是一些最爱在民的同志不喜欢仁旭?
( N8 j" N0 v+ ^5 u+ i* e+ B; S6 ]6 a  r# g  X" h  W
【巴厘岛的故事】【讨论】是不是一些最爱水晶的同志不喜欢英珠?
% t  r3 w4 ]% W' g1 r( S( F9 J$ g& D! V( w0 u
【巴厘岛的故事】【讨论】水晶之爱谁?——从炸酱面的角度去解读 ★欢迎大家的讨论★
5 w0 N, a; J( U9 |4 f% X9 e% Z- D( d1 f! ~- y
【巴厘岛的故事】【讨论】变态看巴厘——新手的巴厘# `: ]. ^, U% r

$ L1 U8 L/ b* y7 a; w6 j  m【巴厘岛的故事】【讨论】★★在民水晶的小金屋---分享床单★★
% O6 N8 R, D8 o, r: x  F1 W! N& k. M: c% o
【巴厘岛的故事】【讨论】一群XX的观众侮辱了四个有志青年3 }) r6 Z& v) Q1 g  W& _
! k2 A' U% a6 u7 B8 V  g
【投票】在民他爸到底在多少岁的时候生了在民?
' s, d2 O& S8 X& v( g5 i) s2 IA.40; o: j/ o' R- V5 }
B.50  b1 Y* F3 ]4 J- n
C.60
$ h* g. o. L+ O5 k3 R9 Z3 [3 MD.70( I6 _5 d# G6 {4 R* }% c
E.其它
5 Z6 d, {4 V. {' g+ `' t
7 Q# O* q% J0 a6 @) P0 G[ Last edited by fishfaye on 2005-11-30 at 17:38 ]
吃吃睡睡真悠闲啊~~

0

主题

3

回帖

17

积分

新手上路

积分
17
发表于 2005-11-30 23:32 | 显示全部楼层

无题

就中巴厘之毒的时间而言,前面的朋友都比我长,但我想,我们中毒的程度都是一样深,要不这张贴子怎么会到现在还是那么火,而且随时还会有许多经典的评论出现在这里,楼上的各位(先到这里的都比我大哈~~~呵呵)小弟这厢有礼了!感谢各位的支持,引用我的留言,并加以更深刻的解析!

13

主题

681

回帖

900

积分

账号被盗用户

积分
900
发表于 2005-12-1 17:14 | 显示全部楼层
!!!发现Bali的中文版翻错了一个挺关键的地方!!!
# Z* _0 |( M7 V0 I8 Q4 f3 @: f' r8 P$ T$ j
第6集在民托哥哥跟爸爸说不打算和英珠结婚以后,在自己办公室里给朋友打电话,腿放在桌子上那块儿,说“你说谁?紫泳仙?紫泳仙是谁?。。。啊~你说她!我又不是瞎子,怎么可能会跟她呢?!不是为了这个!”0 d1 E* J$ g5 {
. l; ^1 p5 S# T7 I9 h- @
我以前一直以为这个“紫泳仙”是某个跟在民混过的女演员什么的,今天才发现这处根本就翻译错了,这根本就不是人名,正确的翻译是“自然美女”,也就是指的是水晶。Bali前后好几次用到过“自然美女”这个词,但唯独最关键的这次翻译错了!4 {1 O' A" L' k6 `  E
' X. X' s# P( R7 P: p& U
我真愚钝,现在才发现。。。
生平最无法容忍的就是把那帮低智商韩剧和Bali相提并论!十以内加减法和常微分方程比什么比!

8

主题

160

回帖

283

积分

支柱会员

积分
283
发表于 2005-12-1 17:38 | 显示全部楼层
天哪!真是高人,太佩服!!!4 D7 L. g+ o# |/ o8 X8 F8 j" o
我赶紧把第四集、第六集、第七集回看了一下,虽然不懂韩语,但也听出来了,第六集里在民在电话里重复的就是自然美女那个发音!1 Q9 D2 R3 a( o
( x0 Y/ }3 ]& O$ y  i! w
我注意了一下在民说那句话的神态,好像很不自然,有点口是心非欲盖弥彰的意思。
) g8 b; @- ~6 ?* B+ m8 U' k. Z* J" C2 i7 y( V1 [' p) x5 R
但这样一纠正,我感觉有点难过,在民说:我又不是瞎子,怎么会跟她!唉!多少有点看不上水晶的意思呀!

0

主题

912

回帖

1155

积分

白金长老

积分
1155
发表于 2005-12-1 17:48 | 显示全部楼层
Originally posted by ./.we at 2005-12-1 05:38 PM:
7 ^" n1 E7 B6 l1 V. r) j$ O 天哪!真是高人,太佩服!!!
) e! J) v5 M6 i, d9 N$ Y我赶紧把第四集、第六集、第七集回看了一下,虽然不懂韩语,但也听出来了,第六集里在民在电话里重复的就是自然美女那个发音!
1 X: k4 k" M) x$ q5 D! V+ V% [8 _6 E; O# U8 W) B
我注意了一下在民说那句话的神态,好像很不自然 ...
2 m, R/ n4 t) e7 _! k, Y

: p/ g- @, q  ?( m1 t他早就看上了,口是心非了很久才正式跟人家说喜欢的。
7 y6 P$ k+ ?# J) |8 K
# D: j$ J1 E; f4 Y$ E李艾斯啊,还有一处嘛,就是水晶被在民公司解雇后在民秘书拿钱给她,说的是“三千万”,我以前一直以为是在民妈让水晶不用还那三千万了,后来想想应该是解雇后想多给点打发她走。这么说水晶不穷吗,干嘛过的这么苦 但翻译的字幕是“一百万”呢。
吃吃睡睡真悠闲啊~~

13

主题

681

回帖

900

积分

账号被盗用户

积分
900
发表于 2005-12-1 17:49 | 显示全部楼层
Originally posted by ./.we at 2005-12-1 05:38 PM:5 j% Z7 |; T' J: s9 Z
但这样一纠正,我感觉有点难过,在民说:我又不是瞎子,怎么会跟她!唉!多少有点看不上水晶的意思呀!
  o( C: K8 k9 l4 l# m+ a3 B# a
在民一向是口不对心的楷模,他不仅不善表达感情,而且还羞于表达感情,在水晶面前都不好意思流露自己喜欢她,送个手机都说是因为打折,想见她还总拿吃饭、赵盛泰当借口,在朋友面前他同样不好意思,这样反倒更凸显了他的性格。而且现实的来说,一个公子哥和一个陪酒小姐扯上关系在朋友面前确实比较丢脸,这也是事实。之后在民在画廊看到水晶在那里工作的时候也说了:“之前我觉得丢脸,所以才没跟朋友说,我有很多朋友他们都有公司。。。”我想也是出于这两个原因:1. 不好意思;2. 确实丢脸。
生平最无法容忍的就是把那帮低智商韩剧和Bali相提并论!十以内加减法和常微分方程比什么比!

13

主题

681

回帖

900

积分

账号被盗用户

积分
900
发表于 2005-12-1 17:52 | 显示全部楼层
Originally posted by fishfaye at 2005-12-1 05:48 PM:
! Z# p2 B% |7 g! s/ F1 @) [( S3 u1 m8 z
李艾斯啊,还有一处嘛,就是水晶被在民公司解雇后在民秘书拿钱给她,说的是“三千万”,我以前一直以为是在民妈让水晶不用还那三千万了,后来想想应该是解雇后想多给点打发她走。这么说水晶不穷吗,干嘛过的这么苦 但翻译的字幕是“一百万”呢。

& @! [9 w+ c! F& i" }4 W+ }那处没有错误,水晶嘴里说的“三千万”是韩元,字幕的“一百万”指的是台币,三千万韩元正好合一百万台币
, Z( _! i. g+ x" ~% o- o" H: e" a
4 x- r) l& }- e( G' z$ H, k9 A[ Last edited by icy0213 on 2005-12-1 at 18:33 ]
生平最无法容忍的就是把那帮低智商韩剧和Bali相提并论!十以内加减法和常微分方程比什么比!

0

主题

912

回帖

1155

积分

白金长老

积分
1155
发表于 2005-12-1 18:09 | 显示全部楼层
Originally posted by icy0213 at 2005-12-1 05:52 PM:( X& ^1 H- X. I  ?& M' ^
1 j2 b( P1 }! [" f' t7 g4 x5 b
那处没有错误,水晶嘴里说的“三千万”是韩元,字幕的“一百万”指的是台币,三千万韩元正好合一百万台币。而且那三千万韩元水晶是拿去给她哥还债了,这个是在第13集在民妈妈去水晶家打了水晶以后,水晶哭着跟 ...
0 ^1 p3 X, e4 R1 A

' v  j' |' E$ z她给她哥还了两笔?一笔赎身一笔还高利贷?
' O% c! r" R& P* B& _6 d在民打入她帐户的3000万和最后遣散走给的100万“台币”难道不应该是两笔钱吗?( ^1 M. [, H3 X* _0 |+ V" K: J
这样算下来,水晶一个月30万的工资真甜蜜的少的可怜啊8 J3 A- ?& [7 r3 C% g3 |' L  m
不过我还是不解,既然要翻译成“台币”那前面找在民借的3000万干嘛不翻成台币啊?
吃吃睡睡真悠闲啊~~

13

主题

681

回帖

900

积分

账号被盗用户

积分
900
发表于 2005-12-1 18:18 | 显示全部楼层
Originally posted by fishfaye at 2005-12-1 06:09 PM:
8 C9 D% g8 y! r% A
; v. r6 G: h) w1 I
$ R, K0 H' s3 s6 ?6 ?7 \8 j她给她哥还了两笔?一笔赎身一笔还高利贷?' D; _' h# X$ \" k2 A
在民打入她帐户的3000万和最后遣散走给的100万“台币”难道不应该是两笔钱吗?
  {, a- m7 {0 S' v这样算下来,水晶一个月30万的工资真甜蜜的少的可怜啊6 A# h- G( z4 v" j
不过我还是不解,既然要 ...
. M, |. Z3 C5 H7 I
所以说前后翻译肯定有好几个人,比如那个自然美女,翻译成“紫泳仙”的那个翻译肯定就是半截杀进来的,因为很明显他不知道前面有“自然美女”那段典故。而且“三千万”是不可能听错的,连不懂韩语的人都听得出来那是“三千万”,跟“一百万”差得远了。
2 B. Y3 k# {  \) Z* R+ a+ b# K' s) \3 n# I1 B- x& R3 m0 P' L
还有处小错误,可以忽略不计了,就是手机号。在民买情侣号的时候说的明明是“010 4507”,字幕却是“00 4507”。后来英珠问水晶手机号,水晶说“010 3192 4507”时“010”的发音跟在民当初是一样的。不过这个实在太无关痛痒,跟剧情没关系,而且估计打错了而已。
$ t1 B# ~) p/ K! S0 p6 r
6 J) r! Z5 t8 r0 X+ R第13集那处说的拿去还债的三千万不是在民妈给的那三千万,是在民给的那三千万,我说错了。在民妈给的我找不到了,哈哈,结论就是水晶给埋起来了然后接着装穷,葛郎台啊葛郎台~~~% g! ]( P  o: t/ n; X; p
$ P, ]7 N$ Q8 u' m# a- e
[ Last edited by icy0213 on 2005-12-1 at 18:41 ]
生平最无法容忍的就是把那帮低智商韩剧和Bali相提并论!十以内加减法和常微分方程比什么比!

0

主题

309

回帖

515

积分

账号被盗用户

积分
515
发表于 2005-12-1 18:46 | 显示全部楼层
Originally posted by icy0213 at 2005-12-1 06:18 PM:  H1 z5 D# ?% c) m  z4 d1 G

6 r! o: _. S% s/ H所以说前后翻译肯定有好几个人,比如那个自然美女,翻译成“紫泳仙”的那个翻译肯定就是半截杀进来的,因为很明显他不知道前面有“自然美女”那段典故。而且“三千万”是不可能听错的,连不懂韩语的人都听得出 ...
4 `/ ]  \4 p' X
那三千万是跟在民借的,后来被赶出公司时在民妈说不用还了,所以才说是在民妈给的.
" v5 @! Z% X" \; t0 k在民秘书给的应该是水晶工作的工资还有公司给她的赔偿金.  p: u: A  o- L: s7 A
2 p( i3 C4 ]  q( u, Z( }7 v
[ Last edited by tianna2005 on 2005-12-1 at 18:49 ]
<b>静静地等待着!<b>

0

主题

114

回帖

537

积分

青铜长老

积分
537
发表于 2005-12-1 18:51 | 显示全部楼层
看见以上两位高人的对话了吗?
' Y# f% Z' O" d; h天呐,也该算算晶晶姑娘究竟拿了咱家在民多少钱,拿在民妈多少钱,拿仁旭多少钱,在方美希处吃住节约了多少钱。。。
* u1 F4 y2 P. a0 O: I6 B1 i. b& d' m4 ]+ ]财,ICY,都给她算出来吧。。. @1 d7 G7 _7 f6 V5 k3 S
其实咱家在民真是有眼光,像水晶这样会持家的姑娘现在可绝种了呢!

0

主题

912

回帖

1155

积分

白金长老

积分
1155
发表于 2005-12-1 19:22 | 显示全部楼层
Originally posted by amyyang at 2005-12-1 06:51 PM:
% |$ N, T, y2 m8 E9 E! s 看见以上两位高人的对话了吗?
, ~" M6 p8 r, Q6 p* c" @天呐,也该算算晶晶姑娘究竟拿了咱家在民多少钱,拿在民妈多少钱,拿仁旭多少钱,在方美希处吃住节约了多少钱。。。5 Z  F* P. L! U- X0 c) j
财,ICY,都给她算出来吧。。# s! v: M3 `# w' }9 k, O8 j
其实咱家在民真是有眼光,像水 ...
# I( i, J, j: n" [" _* z( s
5 V# j! l8 O. \2 W- B( M/ t
财就是ICY,ICY就是财
6 R/ U7 p4 c- Y1 `8 R# J  p6 E' u
7 E+ T* ^& r& T水晶离开在民公司,他妈肯定是又给了三千万,这是秘书拿信封给的时候说出来的。
% \$ F" a7 W1 b# |7 Z信封里应该是现金支票。
. D" B- q+ F5 L% X
. O# x; P6 N* Y- D6 V所以,嘿嘿,李艾斯说水晶把这三千万埋了,我比较相信哈哈。
吃吃睡睡真悠闲啊~~

0

主题

912

回帖

1155

积分

白金长老

积分
1155
发表于 2005-12-1 20:29 | 显示全部楼层
Originally posted by ./.we at 2005-12-1 07:34 PM:
1 S2 g, F* j8 U$ ^; J# J8 A 还是没理解。
( P$ k( w3 {3 i, V
0 y, n" h" R, ?) T我一直认为,水晶找在民借了三千万,而离开公司时在民妈妈给了她一百万。
! I  Q6 s5 S; @3 ^- J& C三千万替哥哥还债,那一百万应该是自己留下了。

" n/ n, z  D' ]1 N/ P; |- Y
% v+ I/ Q2 P$ k& @4 ~; v6 w在民妈遣散水晶给的是三千万不是一百万,请去听秘书的发音。很清楚的“三千万”8 @# b) @3 Z7 [- x& i: o: G
至于字幕打出的一百万是台湾那边翻译的,三千万韩币差不多就是一百万台币。
吃吃睡睡真悠闲啊~~

0

主题

3

回帖

17

积分

新手上路

积分
17
发表于 2005-12-1 23:38 | 显示全部楼层

继续发扬光大

HOHO~~大家都好努力,为了寅成,为了在民大家继续发扬光大哈!!!: r8 T% N& z- J! a# P+ P2 o
我前几天在百度看见一张帖子,上面这样写到:"我不是赵寅成的FANS,但我必须要承认,我从来没见过一个人能把正装和牛仔休闲混穿的这么完美!"之后引来众人回贴.一个MM叫留下这段话的人来看巴厘,并告诉他看过(巴)之后你才会了解什么叫完美的男人怎么穿都是"万诱引力",才会明白西装和牛仔休闲的搭配也可以美不胜收;还有人说他只要微微一笑就足可以倾倒众生!不过我妹爱上他就是因为他那如初开的花朵般醉人的微笑.......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-12-23 11:24 , Processed in 0.049051 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表