|
楼主 |
发表于 2005-6-20 17:43
|
显示全部楼层
标题:那个令我的心湖中泛起涟漪,那个温柔地触动了我的心弦,那个让我念念不忘的陌生人……
作者:Sagittaru
中文翻译:gg
我想这一定是命运的安排让我知道了这个世界上有他的存在。还是在两年前的一天,不知怎么的,香港本地台全是一些无聊的节目,我很偶然地转台转到了一个本地人很少会看的电视台(凤凰卫视),发现正上演着一出韩剧。当时的一幕场景令我只看一眼就被深深地吸引住了,那是在一个精神病院里,一个年轻人正冲着越来越远的母亲痛哭着,大喊着……
当时带给我最强烈感受的就是:怎么有这样的演员,他怎么可以把角色演得这么自然,这么真实?从那一时刻起,他出众的演技就给我留下了深刻的印象,虽然我还根本不知道他是谁。
日子一天天过去了,他的脸在我的心里也随之淡忘了,因为我从一开始就是被他卓越的表演而非他英俊的脸庞所吸引,因此他的脸本就没有带给我什么特别的印象。一年后,在很偶然的情况下他又走入了我的视线中,那时他的一部关于医院题材的剧集正在播出,那一次我也是很意外地突然发现了他,但是我发现的时候已经演过好几集了,这真令我感到相当的沮丧,为什么每一次我都没办法完整地看全他的作品呢?从那时起,我心灵的某处就有了一种说不清的感觉,这种感觉是什么,何时开始进驻我心的,我通通搞不清楚,我能找出的唯一解释就是:可能我是过度沉迷于他剧中的角色和这部电视剧的氛围中了吧……
我从来不是这样的fan:会在任何时候任何地点追逐我的偶像,会盲目地购买有关他的一切物品,买他的专辑,买他的演唱会门票,买他的照片和宣传画……当我还是个小孩子的时候就从不做这类的事情。事实上,以前我也从未成为过某位偶像,演员,歌手,艺人的fan,我的做人原则是:我只欣赏和尊重那些有杰出才华的艺人,并且只在心中的某一个角落默默地支持着他们,为他们精彩绝伦的演出喝彩。
我相信只有超凡的表演,对自己工作的敬业,对事业的执着,还有本人的优秀品格和对待fans的真挚诚恳的态度……只有拥有这些才会得到人们永远的喜爱和支持。而令我大吃一惊的是,我提到的一切的苛刻条件这个陌生人全部都达到了。他是如此的令人难以忘怀,不仅仅因为他可爱的脸,阳光般天真灿烂的笑,更重要的是因为他心灵深处美好的部分所散发出的迷人气质,这种魔力经常会通过他所诠释的不同角色而以外在的形式表现出来,这就是为什么他所演绎的角色可以触动人心,因为他是用心在演,必然会引起心的共鸣。
演戏的时候他并不是单纯地在演别人的故事,他根本是彻底地表现出了自己的最真实的快乐,悲伤,痛苦和愤怒,他已经把自己完全地融入到了角色中去。当他表演的时候,他和剧中的人物就合而为一了。
他是这样的一个人,永远象强力磁场一样吸引着所有人的注意力。(在我的心目中,只有我们的最好的演员——周润发和获得了法国嘎纳最佳男演员奖的梁朝伟可以与他相媲美)
转自韩剧论坛
*************************
PS:这些文章,是最早看了<星梦奇缘>后喜欢陌生人(安在旭)的朋友写的文章.
真的很不错,转过来朋友们欣赏!
[ Last edited by tian on 2005-6-20 at 06:47 PM ] |
|