|
|
楼主 |
发表于 2005-6-27 11:56
|
显示全部楼层
1997年5月 韩国杂志 <Women’s Dong-A>无人可挡的魅力--记与安在旭共度的四天三夜
（来源：杂志'Women's Dong-A'，1997年5月）
Posted by WOOKIE NET Fan nim
英文翻译: GB
中文翻译：gg & louise
拥有着无法抵抗的巨大魅力的同时又是一个永远令人有'如沐春风'感觉的亲切男子--安在旭。
最近，无论我们走到哪里都会听到人们在不间断地谈论着一部电视剧'星梦奇缘'，
当然了，谈话的中心一定就是安在旭，这一切引起了我们强烈的好奇心，
那样一个孤独而叛逆的男子'江民'是如何征服了所有女性的心呢？
让我们来好好分析一下演员安在旭的魅力所在吧。（作者：Shin Eul Jin）
江民：（生气的语调）为什么我们必须做这些呢？我讨厌接受采访，这你是知道的。
经理人：Hey, 就这么一次，忍耐一次吧，好吗？
记者：你好，江民先生，最近你的歌曲越来越受欢迎了，祝贺你。
顺便问一句，我听说你的母亲曾是著名的电影明星，是真的吗？
江民：抱歉，我现在很忙。
江民没做任何解释即转身而去，只留下经理人表情尴尬地看着他的背影。
以上就是来自于MBC周一至周二播出的电视剧'星梦奇缘'中的一个场景，
里面那个极具神秘感又性格鲜明的人物'江民'被刻画成激烈地抗拒接受采访的形象，
令那些想要采访江民的记者们总是不得不无功而返。
但是现实生活中的安在旭又是怎样的一个人呢？与江民相同吗？
当我们急急忙忙冲进化装间采访他的时候，安在旭的面前摆着已经冷了的盒饭，
他正狼吞虎咽地用筷子吃着他的午饭呢！在这样一个即使在午餐中也不甚自由的环境下接受采访可能会给他造成困扰吧，
但是当我们目光交汇的同时他就展现出了最明亮的笑容，在旭把筷子放下，
'你们还没有吃饭吧？那我们一起吃好了。'这就是那个可爱的，热心肠的27岁的大男孩安在旭。
因为曾经执导'爱在你心'的导演李镇锡（Lee Jin Seok）的缘故, '星梦奇缘'在开拍之前就已经成为了人们的热门话题，
这部电视剧不但使得安在旭跨入了超级巨星的行列，同时它也是有史以来收视率最高的电视剧集。
各种各样的话题，比如：'爱在你心'中的英雄--车仁彪在此剧中完全被安在旭的光芒所掩盖；
崔真实仍然保持着水晶般的纯真；还有关于剧中出现的名款车及时尚服装……这一切都成为人们不倦谈论的话题。
电视剧中的主题曲在大街小巷到处都可以听得到，同时剧中的歌曲也无可争议地成为近些天来的最热门单曲。
毫无疑问地，这一切一切的话题中心还是--安在旭。
'在旭，祝贺你！你已经赢得人们的喜爱了。'
'从睡梦中醒来，然后变成巨星？Oh, 绝不是这样的!'
'名望？这样东西如果可以拥有的话是很不错的，不过我本来希望它可以在我30岁的时候才来到我的身边。
我的意思是，到那时我已经能够明确地了解我自己究竟是怎样的一名演员，到那时我已经经历了足够的考验，
那个时候赢得人们的喜爱才是最恰当的时候。坦白说，现在的情况让我感到很有压力也很紧张，
我经常会问自己"如果这已经达到我的极限了的话，以后我该何去何从呢，'
于是我考虑到转变的问题，如果我不能成功转型，那么我的名望也就不可能持久下去。'
当他'从梦中醒来'的时候，数不清的开价几亿韩元的广告邀请向他涌来，
每一个电视台都以最大的耐心邀请他上节目，但是在旭对这一切都无动于衷，
他决不会接这些邀请来打乱自己的正常休息时间，更不会因此而使得自己整日忙个不停。
是的，他就是这种类型的人，在他成名之前就是如此。当他的演戏拍档Bae Yong Joon 和Jung Woo Sung，
一夜成名而大受欢迎，并整日在聚光灯下工作时，既没有高大的身材又没有特别俊朗的脸庞的安在旭说，
'我现在很受欢迎，那又怎么样呢？我一生都将追求我所喜爱的演绎事业，
而类似这样的机会以后也还会有的，我并不在意。'
他总是这样从不把名气看得过重。很快，他就又默默无闻地投入到他所扮演的另一个角色中去了。
'我心中的'江民'
他决不是一个一夜成名的明星。在成名之前人们就已经在很多电视剧中看到过他了，
由于成功地演绎了各种各样的人物，他在人们记忆中的形象也是千变万化的。
安在旭毕业于汉城艺术大学戏剧专业，之后他通过了1994年MBC 的新学员招募考试，
实习期结束后的第一天他就在'天堂里的陌生人'（'Stranger in Heaven'）里得到了一个角色。
紧接着在旭又在MBC剧场的电视剧'盲鸟之歌'中被选中出演主角，盲人博士姜永元,
他在看望了国立学校里的盲人孩子们并和他们共同生活了一段时间后，
以精湛演技成功地把盲人教授这个人物演活了，
他也因在此剧中的出色表演得到了MBC当年的最佳新人表演奖。从那以后，安在旭就变得格外忙碌了。
'盲鸟之歌'一经拍竣，他就接着出演了周日早间剧场剧集'伴侣'中的吴敏修,
是主角的性格温柔而又充满热情的男性朋友，由于这部电视剧集的播映，
安在旭给人留下的印象是'你可能经常会在大学校园里遇到的那种大学男生'。
后来，安在旭又以一贯的热情和真诚分别在'Hotel'里演出了饭店服务生，
及在电视'战争与爱情'里演出了一个羞涩的年轻人'金元在'，
在"战争与爱情"里他尝试了一次角色形象上的转变。
在其它国家与自己父母一代的痛苦与战乱中，他所扮演的角色的濒临崩溃的形象深深打动了千万观众的心。
在电视剧集'他们的拥抱'（'Their Hugging '）中他饰演一名来自法官家庭的年轻实习律师，
这时他的形象又一次做了新的改变，变成一个整日穿戴Giorgio Armani 品牌服装及昂贵眼镜的社会高阶层贵族青年。
安在旭给导演及摄制人员留下的印象是这样的：一名具有高超演技的优秀演员，
不论分派给他什么样的角色都完全不用担心他会演不好。
在不到三年的时间里安在旭就参与拍摄了9部电视剧和演出了一部音乐剧，
他曾是所有同伴中参与演绎事业最忙碌的一个。
今天的"江民"是这一切的努力，是几年来所经历过的所有苦痛，所付出的所有汗水的结果。
这就是为什么安在旭最讨厌这句话：'当我一觉醒来，我就变成了巨星。'
执导'星梦奇缘'的李镇锡导演（Lee Jin Suk PD）因有着敏锐的对于新生代喜好的感知能力而为人们熟知。
一次，正好李导演即将投拍一部电视剧，他和剧组人员在家里讨论着剧情，
忽然他的妻子谈到一部卡通片'Candy'（小甜甜），
谈到其中一个不幸的女主角刚一出生就成了孤儿，也谈到了爱着她的男人和类似'Cinderella'的故事。
听上去这样一个故事会是一个很不错的电视剧雏形，
于是他们立刻开始准备剧集素材和故事大纲，同时选角的工作也开始了。
在确定了崔真实和车仁彪为主要演员后，剧组还想要寻找一名男演员来出演'江民'这个角色。
那时几乎所有韩国知名的年轻男演员都被列入预选名单，
在剧集正式开拍前三天，安在旭最终被定为江民的扮演者。
'这是一个相当诱人的角色，是任何男性都会梦想演出的人物。有着时尚的外表和强壮的体格。
另外，我还可以在剧中唱所有我想唱的歌。
于是我下了决心要完全转变我到那时为止给大家留下的友善的大学男生形象.'
MBC一直考虑着要从MBC学员班里通过公开竞赛选出'江民'扮演者，但同时也有着很大的顾虑，
他们担心那个外表看来正直的阳光男孩安在旭，是否能完全融入到叛逆的江民身体里。
安在旭自己一样在很努力地工作着。
那么他应该怎样才能把自己本人的出身于好家庭，并接受过高等教育的真实自我，
转换为有着神秘气质及叛逆性格的摇滚歌手呢？
他首先改变了发型，大部分的流行歌手喜欢把后面的头发留长，但是安在旭却反其道而行之，
把自己前面的头发留长，这种发型现在已经变成'江民'的'注册商标'了。
安在旭拒绝在剧中穿破洞的牛仔裤和黑色茄克衫来诠释'江民'这个角色，
他坚持穿黑色和灰色的正式服装，为此他与负责服装及化妆的工作人员争吵了很多次。
事实上，人们不由自主地把他的形象和卡通片'Candy '（小甜甜）中的男主角，
那个不幸的贵族--'Terius '（陶斯）联系到了一起。
结果证明安在旭关于服装和发型的想法都是相当成功的。
在他拍摄这部电视剧的过程中，他决定严格地按照'江民'的习惯来生活，他整日连续抽烟，
在随便什么地方都是倒头就睡，不经常笑，甚至尝试着吃一些时髦食品。
在这部剧集之后，他将要出演一个骗子的角色，那时他也会同样地去体验生活的。
'我喜欢的，和我所爱的。'
在电视剧中，每当江民感到孤独的时候他总是无法掩盖自己的情绪，会喝很多酒，
安在旭在真实的生活中也经常喝很多酒。他最亲密的'酒友'是他的大学同学申东晔和金民钟。
他的酒量大约是一天能喝2到3瓶So-ju (一种韩国酒)。
除了这些，安在旭抽烟也抽的很厉害，在拍摄'星梦奇缘'的时候，他每天要抽至少两包香烟。
当有人问他，'你说你开始着手进行一些歌唱工作了，那么抽烟不会严重影响你的嗓音吗？'，
他回答，'没办法，我这个人意志力太薄弱了，'然后他就大笑起来。
虽然由于繁忙的工作，他没有固定的时间锻炼身体，他的体质还是保持在相当好的状态。
安在旭打保龄球的平均得分是170。
他的大学教授曾给他这样的建议，'一个演员必须对任何事情都有所了解'，于是他专门去学习了体操和爵士舞。
当他谈起棒球的时候……天，他真是一个棒球的超级狂迷，他可以整晚不睡，
滔滔不绝地和你讨论棒球而不觉得疲劳，同时他也是LG's Seo Yong Bin的一个热情的fan和好朋友。
当话题转到'爱情'的时候，他又回复了严肃的面部表情。
'在大约高三的那段时间里我爱上了一个年纪比我大的女孩子，当我和她分手的时候，我非常痛苦，
那时我曾想我以后都不可能再象这样地爱一个人了，永远都不会了。
但是，在大学里，我又遇见了一个比我小的女孩子，那是我第二次的恋爱。
虽然我们现在也已经分手了，但是我总想，以后的某一天缘分的力量会带着第三次的爱来找我的，
也许那将是我最终的一生一世的爱人了，也许。'
看上去苍白却精致的脸庞和文质彬彬的外表，无穷的能量隐藏在他--安在旭的体内，
他青春的活力正如宝石般熠熠放光。 |
|
发表于 2005-6-24 18:38
