【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

kathleen9 · 发表于 2005-8-15 15:12

先来看大家的留言笑得几乎傻过去
brandnew的意见还真是

然后按奈不住好奇心去官网看了
齐刷屏的速度让人叹为观止
传说中的英文贴翻了好久才看见

好像大家都是一面倒的吧！
抱怨junjin的戏分少发挥空间不大
虽然我也很喜欢他每次看到他就出现那么一会会也会觉得不满足
但是就一个男2的角色定位来看这样的空间多少算是合乎规矩的
可能大家的出发角度不同我从开始就是冲着这部戏这个企划去的
编剧的俗套也不是第一次了看到现在我觉得都可以接受
无论是上一辈人的感情纠葛还是小一辈人的爱来爱去
都在可容忍的范围之内主要是看有无一颗平常心

个人观点我始终认为无论做歌手有多么红
但是演员对于JJ来说是一个新的尝试他也只还算是一个新人
东万作为演员的一步一步走来也不是很容易
开始的时候吃点苦受点委屈（fans角度）未必是坏事情
类似的观点我也会去留言版那里说

最后或者应该宽容一点看剧是享受不是跟自己过不去
生活已经很郁闷了挑自己喜欢的尊重自己选择的可能心情会好一点？

dcqcool · 发表于 2005-8-15 15:23

看了一两级，兴趣不大

czpostjcs · 发表于 2005-8-15 15:27

越来越喜欢

czpostjcs · 发表于 2005-8-15 15:32

为什么都喜欢jj,真讨厌.

czpostjcs · 发表于 2005-8-15 15:33

我就是喜欢李菀

依依零 · 发表于 2005-8-15 15:34

喜欢李莞~

草莓糯米团 · 发表于 2005-8-15 15:40

饭饭们,如果英文基础比较好的话,可以把韩文翻译成英文简单的看看概要
这是网址,我尝试找过韩文翻中文的,但是没有找到好的,
所以大家讲究一下吧.
http://babelfish.altavista.com/
地址如下

草莓糯米团 · 发表于 2005-8-15 15:54

还有一个更加笨,但是翻译出来的东西比较容易让人懂的办法
就是把韩文翻成日文再翻成中文,
我测试了一下,比翻译成英文麻烦,但是容易懂一些

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

上面有选择语言,先选韩到日,再选日到中.

brandnew · 发表于 2005-8-15 16:10

Originally posted by kathleen9 at 2005-8-15 03:12 PM:
先来看大家的留言笑得几乎傻过去
brandnew的意见还真是

然后按奈不住好奇心去官网看了
齐刷屏的速度让人叹为观止
传说中的英文贴翻了好久才看见

好像大家都是一面倒的吧！
抱怨junjin的戏分少 ...

我还真不觉得合理~~~好歹也是男2,和男1差别也太大了吧?
我气愤的是既然GG是个那么容易出彩的角色就因为他是男2就把他的戏份压制了实在说不过去~~
而且要说新人~~这里的都是新人~
说实话JIN演的电视绝对比男1女1多~~
其实这些都是托词~
根本原因就是编剧导演目光短浅不知道什么才叫好片子~什么才叫好看!

总之就是:完全郁闷~

Pink · 发表于 2005-8-15 16:15

绝对支持JIN的表演，这还是第一部让我觉得男2比男1号还吸引我的片子~JUN JIN的魅力真是大的无限量啊~^^b
个人觉得JUNJIN在这部戏里演得很出彩，当然其他演员的表演也是无可厚非的~作为喜欢JUN JIN的FANS，当然希望他的戏份能再多一些，但按照目前的情况，不放过每一个有JIN的片段就是目标拉…HOHO

fullhouse · 发表于 2005-8-15 16:21

登录/注册后可看大图

从这里寻找点安慰吧，今天神话的表演，小JIN去参加了。

再难受再难受，我们还是得坚持下去啊

[ Last edited by fullhouse on 2005-8-15 at 16:31 ]

flowereat · 发表于 2005-8-15 16:21

真是疯了。男二的戏份少，不是很正常的么，有什么好郁闷的？？？哪个电视剧男二的戏份能跟男一比的，不都是差了很多么。大家因为喜爱junjin，就这么不理智，没逻辑是不行的。大家多关注junjin的演技把，不要在无谓的事情上面争执不休。too naive!!!!

再说几句，昨天看了第五集，那场沙滩排球，简直就是太白痴了，导演纯粹是为了利用junjin的自身优势和歌迷喜爱看他运动的心理，来提高收视。其实那场戏漏洞百出的，junjin触网，而且过网击球。还有大部分人的站位都不对，没有固定的二传手。反正就是一点都不专业。虽然不是国际比赛，可是至少也是个比赛啊？海滩救护队 are supposed to be good at basketball.

反正看到这，我一顿冷笑，真白痴。

fullhouse · 发表于 2005-8-15 16:23

这里没有人争执不休～

每个人都能发表自己得看法和想法～

lovewill417 · 发表于 2005-8-15 16:29

导演和编剧要想凭这部剧出彩，唯一要做的事情就是让JunJin的结局美好，让以往不讨好的男2在结局也能迎来自己的春天，如果结局就向大家现在都那么肯定预测的那样，那么这就注定是一部失败的剧集！！PS：我始终不相信这是演员自己选择角色出演，因为JunJin根本不会水，他怎么去选择男1这个角色？？？？要不就是摆明了欺负小Jin！！看来有黑幕！！黑幕啊！！！！！！！

tata · 发表于 2005-8-15 16:31

Originally posted by 草莓糯米团 at 2005-8-15 03:40 PM:
饭饭们,如果英文基础比较好的话,可以把韩文翻译成英文简单的看看概要
这是网址,我尝试找过韩文翻中文的,但是没有找到好的,
所以大家讲究一下吧.
http://babelfish.altavista.com/
地址如下

谢谢这位亲,这样就可以看懂他们说什么了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册