找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: joywu

【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文!

  [复制链接]

4

主题

608

回帖

622

积分

黄金长老

积分
622
发表于 2005-8-18 19:14 | 显示全部楼层
那个吉他是翻译弄错了,是教别人弹得

那个访谈中文翻译不用注册就可以看

关于戏份阿,收视阿这些问题偶自己是真的没兴趣也没心情再讨论了

也希望大家也不要太集中在这上面了

如果亲们看了昨天访谈的中文翻译,如果亲们真的宝贝小jin
就好好看戏吧,看全部也好,只看有jin的部分也好

只要他真的从中有收获就好

不知道为啥,偶突然觉得什么讨论的必要都没有了
对剧情发展也不关心了

看来偶现在还是没有完全喜欢上泰贤
偶已经在憧憬其他东西了

[ Last edited by rachell on 2005-8-18 at 19:16 ]
[fly][url=http://www.shinhwachina.com/bbs/index.php][color=#A03CE3][b][size=3]韩社神话家族 倾力打造神话中国 点击进入[/size][/b][/color][/url][/fly]

2

主题

313

回帖

327

积分

青铜长老

积分
327
发表于 2005-8-18 19:18 | 显示全部楼层
不错啊~
JIN最近收到很多剧本~~还想演动作片~~还想出SOLO唱片~~
野心蛮大啊~~
好事好事~~我以前觉得他太没心没肺滴说~~
不过还是喜欢让他排电视剧~~因为只要拍了就能播~~拍电影还要等~~~
可能电视剧受众群广~~~不过如果电影很成功更容易上位啊~~
动作电影~~好象在韩国不是很火吧??
希望他不是只说说而已哦~~趁年轻好好闯闯~~老大不小了~~

5

主题

1893

回帖

2240

积分

白金长老

积分
2240
QQ
发表于 2005-8-18 19:20 | 显示全部楼层
虽然停止追海边了,但是看了亲们的讨论,还是忍不住说几句。
最近好像贴子的火药味有点厉害哦,大家还是和为贵,以德服人吧。
首先声明我是小白的人,完全是为了小白才关注这部戏的,开始的时候我也和很多小白家族一样,觉得小白接这部戏真的是不咋样,觉得被导演玩于股掌之间,有点不值。而且因为对小白的偏爱,觉得小白的戏份实在是太少了。
但是我想说的是小白之所以会接这部戏,一方面可能是有点被骗的味道,但是也有可能小白希望可以改变自己以往的形象,所以才会接这部戏,而且选择作男2,可能他希望选择这个比较悲惨的男2来对自己作个挑战吧。
其实这部戏觉得李青儿是感觉最对的一个,她和狼里面完全给人不一样的感觉,可能不是美女,但是选她作女主角真的是不错。
不过感觉导演和编剧的问题是最大的,感觉完全在利用小白,有点过分,如果他们可以完全把小白看作以为新人,只是专著于剧本和故事,可能会好一点吧。
觉得关键问题就是编剧和导演,所以我看我们大家还是一起用口水淹死编剧和导演吧。
最后也是十分关键的,希望最后苏拉可以选择泰贤。还是有私心。

0

主题

90

回帖

94

积分

高级会员

积分
94
发表于 2005-8-18 19:29 | 显示全部楼层
我决定象看火鸟那样看海边了.这几天加班看火鸟,只看有ERIC的地方,感觉很好,反正别人我就跳过去.

前面ERIC真的好甜啊,那个眼神,那个笑容,可惜该死的编导看他很女一发展得无法控制了,想不出办法来把女一配给男一,居然到最后几集把他变成坏人,本来好好的,非要搞个杀父的情节,BS编导.

所以,等海边出完了,我再看了,只看JJ,别的人一律跳过去,

0

主题

62

回帖

80

积分

高级会员

积分
80
发表于 2005-8-18 19:34 | 显示全部楼层
唉,最后没差错的话,是泰峰和苏拉在一起的吧,可怜的JUNJIN吖

0

主题

5

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2005-8-18 20:13 | 显示全部楼层
还蔓好看的很

1

主题

614

回帖

304

积分

青铜长老

积分
304
发表于 2005-8-18 21:32 | 显示全部楼层
jin居然想和金泰熙演动作片~我真是没话说
出solo吧,我一定支持正版~虽然有点小小担心。。。哎,这个世道啊

1

主题

614

回帖

304

积分

青铜长老

积分
304
发表于 2005-8-18 21:36 | 显示全部楼层
Originally posted by smiletaotao at 2005-8-18 07:29 PM:
我决定象看火鸟那样看海边了.这几天加班看火鸟,只看有ERIC的地方,感觉很好,反正别人我就跳过去.

前面ERIC真的好甜啊,那个眼神,那个笑容,可惜该死的编导看他很女一发展得无法控制了,想不出办法来把女一配给男一 ...

火鸟比海边好看,我觉得~虽然也是一俗套故事
不过煽情的不过分,而且李瑞镇和李恩珠的演技精湛得~老大又帅。。。
徐正民这样的男人我喜欢哈~
可惜火鸟后面加戏变得拖了
前几集节奏就超快的~
p.s 火鸟的ost好听

0

主题

64

回帖

119

积分

高级会员

积分
119
发表于 2005-8-18 21:40 | 显示全部楼层
和金泰熙合演動作片> <這個點子還蠻新鮮的.....如果和金泰熙合作,那畫面應該會很美觀吧^^我看到第6集,覺得junjin和女一在一起的機會好像變小了> <不過我還是覺得女一照道理喜歡的應該是junjin才對^^我個人私心也希望她跟junjin一起阿!!端看劇情如何發展了!!

1

主题

465

回帖

633

积分

账号被盗用户

积分
633
发表于 2005-8-18 21:45 | 显示全部楼层
剧情大纲

Episode 7 (20 August)

Sora is grateful for the birthday surprise from Tae Poong. They

make a pinky promise as Sora asks of Tae Poong to promise that he will not

make her wait alone again. Juhee later sees Sora wearing Tae Hyun's jacket

and gets angry. She gives instructions to loan Sora's motel money limitlessly.

Yoon Noh In, the one whom Juhee gives instructions to, does not understand

her tricks and likes her. Tae Poong falls asleep in Juhee's room after discussing

the proposal together. Sora tells her grandfather not to look for someone who's

busy falling in love when he calls for Tae Poong. Sora and Tae Poong work out

their differences and go fishing together. Tae Hyun rushes down after hearing

news of the rescue members being drifted into the sea and gets angry when

he sees Tae Poong and Sora close together.



Episode 8 (21 August)

Tae Hyun is overcome by jealousy when he sees Tae Poong and

Sora together on the island. Juhee realizes that Tae Hyun is falling in love with

Sora. She gives the loan and begins to plot Sora's motel's downfall. Sora and

Tae Poong is reminded of what happened on the island and become awkward

with each other. Jang Hwe Jang sees the proposal from Tae Poong and Juhee

and orders for Tae Poong to work in the Seoul Headquarters. But he cannot

bring himself to tell Sora that he's leaving. The two had a great time at the

Carnival World. Sora finds out about his leaving for Seoul too late. Tae Hyun

watches over her running to the train station. He is determined and finally

decides to confess his love for her...


credits: SBS TV + da capo + seissa @ shinhwachangjo.net

0

主题

207

回帖

97

积分

高级会员

积分
97
发表于 2005-8-18 22:28 | 显示全部楼层
说实在的,在看白雪公主的时候,其实对李莞蛮有好感的,但是在这部戏里,尽管他的演技看来有所提高,但角色的魅力却好似远不如之前的先优,也可能对于我来说,过于孩子气的角色并不是那么有吸引力,也或者可以这么说,李莞作为一个明星,要想拥有能抓住观众的心的表演实力,似乎还需要再多多努力.目前为止我还只能因为喜欢一个角色而欣赏李莞,而非因为喜欢李莞而去赞同他演的角色.李莞能不能成为一个出色的演员,还需要时间去观察,但是必须中肯的说一句,他如果仅仅被定义为一个偶像的话,生命力应该不会很长,因为他的外型局限性太大,虽然第一眼看到,会让人有眼前一亮的感觉,但这种视觉冲击所带来的好感却维持不了很久,问题应该是出在他的气质上,除了亮眼的青春外,我觉得他应该再增加一点内在的东西,才能留住观众的眼光.

之前我对JIN是闻所未闻,因为可能自身对于韩国的偶像团体有着莫名的抵触.在刚开始看这部戏的时候,对于这位社长实在是没什么感觉,无论外貌,还是性格都不是那么抢眼.但是我想说的是,在勉勉强强拖着看完6集之后,给我留下最深刻印象的却是JIN,觉得虽然他的演技还不是那么自然(奇怪的是,我后来看了他参演的一些短剧和综艺,却发现他应该是有着不错的表演才能的,在这边似乎没有发挥出来,也或许他的风格应该算是比较外放的那种,但以他目前的演戏经验,还不足以使他能够游刃有余的表现出与自己完全相反的另一种风格),作为电视剧的新人,应该说,他的表现还是及格的.他的外表则算是比较耐看的那种,跟李莞的青春亮眼比起来,他的可塑性可能会更大,觉得他目前可以说是男孩和男人的综合体,可以尝试饰演不同性格的角色.

总的来说,JIN作为一个偶像,算是挺成功的,目前只要多加琢磨演技,应该有希望成为偶像+实力的优秀演员.而李莞,我觉得他目前即使作为一个青春偶像,根基似乎都还不是那么牢固,他需要的不仅仅是演技,还有个人魅力的修炼,当然把他跟JIN放在一起比较并不是很公平,毕竟他出道的时间远远短于JIN.想想JIN刚出现在大众面前的时候,那种青涩的面貌,到如今居然已经开始逐渐有了成熟男人的味道.将来的事还真没个准,所以我也不好狂妄的判定李莞的将来,只能小声的说一句,仅仅就我个人的意见,他的偶像潜质并非顶级,目前依靠的只是青春,以后怎样发展,他真应该好好规划一下.

47

主题

1180

回帖

1963

积分

白金长老

积分
1963
发表于 2005-8-18 22:35 | 显示全部楼层
Originally posted by elvira2005 at 2005-8-18 10:28 PM:
说实在的,在看白雪公主的时候,其实对李莞蛮有好感的,但是在这部戏里,尽管他的演技看来有所提高,但角色的魅力却好似远不如之前的先优,也可能对于我来说,过于孩子气的角色并不是那么有吸引力,也或者可以这么说,李莞 ...

写得真不错, 不过我觉得先优和泰冯相似点还满多的, 比较孩子气
对于JIN, 真是非常耐看的那种, 表现力也很强!
希望他有好的发展;)

0

主题

207

回帖

97

积分

高级会员

积分
97
发表于 2005-8-18 22:38 | 显示全部楼层
说点题外话,关于李莞的姐姐,我觉得她跟李莞有着相似的特质,两姐弟都是第一眼会让人有眼前一亮的感觉,但却缺少成为一个优秀演员的灵气,应对举止都少了一份流畅洒脱,可能往模特界发展会更好,就好象金三顺里那个男2,在镜头前面的表现,没法给人留下除开漂亮的外貌以为其他的任何印象.

0

主题

207

回帖

97

积分

高级会员

积分
97
发表于 2005-8-18 22:39 | 显示全部楼层
先优跟泰丰的区别在于前者在孩子气的外在下,却有一刻细腻成熟的心.

0

主题

136

回帖

167

积分

支柱会员

积分
167
发表于 2005-8-18 22:46 | 显示全部楼层
看了7,8集的介绍,
太让人郁闷了
第7集基本上没有jin的戏
而且男1女1的感情也太快了吧?
那个生日过的真让人那么感动吗?
~~最爱JUNJIN!支持神话!~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-16 02:48 , Processed in 0.034128 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表