【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

cindyzhw

Originally posted by mynld at 2005-8-22 06:56 PM:



心痛....
是对jin拍海边感想的采访....
不知道别的地方有翻译了吗，没有的话待翻
先说下大意吧
在等拍摄的时候再热jin都不肯脱下西装，他说说不定何时就会轮到自己...
在等拍戏的时候他有了很多思考的 ...

my！你回来的感觉真好，又想起了以前咱俩联手的时候

叫人怎么能不心疼这孩子啊

czpostjcs

速度上不去,why?

brandnew

Originally posted by mynld at 2005-8-22 06:56 PM:



心痛....
是对jin拍海边感想的采访....
不知道别的地方有翻译了吗，没有的话待翻
先说下大意吧
在等拍摄的时候再热jin都不肯脱下西装，他说说不定何时就会轮到自己...
在等拍戏的时候他有了很多思考的 ...

我怎么有一种不好的感觉啊~~
一切都会成为记忆~~
他想得可真开~~
费了半天劲全成记忆了~~

我怎么总觉得他现在可怜巴巴的啊~~

tata

刚看完第八集，心潮澎湃啊
尤其是最后看到junjin被几个人抬上岸的时候，我看他好像抽筋很痛苦的表情，
看得我心都要碎了  내 마음이 아파요... T T
还有印象深刻的一些地方就是开始女二看到泰贤焦急烂耳地扶持苏拉上岸
对于而无视于他人，留下孤零零的自己的时候，她也是很可怜的。只是爱情没有
对与错之分，只有喜欢和不喜欢。
苏拉和泰奉在游乐场的约会，这类镜头虽然在很多剧中都出现过，但我看时还是
能感受到他们的幸福，故意把钟搁快20分钟，甜蜜地等待，中奖的喜悦，一贯的
打情骂俏，只是最后告别时对互相多了份关心
还有就是苏拉听到泰奉要离开追着火车跑的时候，撕心的喊声，泰贤回首的无奈与痛苦。。。
不知道我的眼泪是因为谁而流。。。
泰贤的表白我在苏拉眼里看到的只有惊讶，她的心已经被泰奉装满了吧
而泰贤的眼里充满了爱恋与期望，虽然是歪路，仍鼓起勇气表白，受到的回答可想而知。。
너무 불쌍해요~~~~~~~~~


[ Last edited by tata on 2005-8-22 at 19:25 ]

ivy811112

怎么又有人挑刺来啦~~
晕死！
我说李莞的fans也忒欺负人了~我们喜欢jin的，说他，心疼他，贴他的图片视频资料哪里不对了？
一部片子的资源靠各方fans来充实的
你们自个啥都不做，又要指手画脚的要我们把李莞的东西一起找来贴了。。。这也搞笑到家了
哪有这么便宜的事啊。。。
谁喜欢李莞就大大方方的站出来讨论贴图啊
表正经事不干，就想着来捣乱
喜欢jin有错得这么严重吗？= =+
真烦死人了~
我决定还是和以前一样，只说自己喜欢的jin~~哈哈！我对李莞不了解，说不上~~ >_<//

ivy811112

呜呜~BC啊，干吗又是夏天演戏呢
去年穿个皮衣在地下室
今年好歹在凉爽的海边了，居然还要一身正装
最爱出汗的人偏要穿这么多的衣服。。。哭死了
昨天看新闻，他说看到海啊湖啊的本来会因为小时候差点溺水的记忆感到窒息
拍这部戏已经克服很多了~~
天晓得最初他要花多大努力来克服这种对水的心理恐惧
其他都不要说了，这次痛苦的演出经历，日后要是真的能成为演技上一次可贵的积累
也算值得拉
最后有必要再恨恨BS憎恶一下导演。。。

ivy811112

Originally posted by ilovejin at 2005-8-21 06:14 PM:
今天忽然想起，泰贤这个角色的设定—一个完美社长。现在已经7集了，可以说剧集已经过一半了，我才恍然觉得，这个完美社长，完美在哪里了？要说跳舞，人家泰丰也会会；要说日语，人家泰丰还是会；要 ...

猛点头。。。几乎没有一个我喜欢的人物~真的~
本来也和很多人一样期待泰贤会是个经典的在戏里得不到爱却让观众无法不爱的N2
现在。。。我对泰贤还是没感觉，这是个模糊的人物
我记得的始终只是JIN帅气的脸庞。。。泰贤是怎样的，我不清楚
所谓的完美果然只是拿来当宣传噱头的

好吧，反正我眼里，JIN是完美的就OK了~~呜呜

lulululu

Originally posted by tata at 2005-8-22 07:11 PM:
刚看完第八集，心潮澎湃啊
尤其是最后看到junjin被几个人抬上岸的时候，我看他好像抽筋很痛苦的表情，
看得我心都要碎了  내 마음이 아파요... T T ...

TATA~偶還未看8啊~~~
就你這樣說偶要心碎喇

ivy811112

Originally posted by zhanglq at 2005-8-22 12:14 AM:

是指像《尚道，上学去》那样的戏吗？我个人觉得能接到这样的戏真的很幸运，既磨炼演技又能成功跨行，哪一天junjin真的能像rain那样当上男一号，又接到这么好的剧本就好了！

尚道怎么会是开心的角色呢~
那个节目里他只是说也想演快乐的角色，后来他们就试了一下JIN的演技
前一秒是悲伤得要落泪的戏
下一个镜头，就听到一边在喊“JIN，上学去了”，他就立马转变成可爱的学生样了

mynld

Originally posted by ivy811112 at 2005-8-22 07:22 PM:
呜呜~BC啊，干吗又是夏天演戏呢
去年穿个皮衣在地下室
今年好歹在凉爽的海边了，居然还要一身正装
最爱出汗的人偏要穿这么多的衣服。。。哭死了
昨天看新闻，他说看到海啊湖啊的本来会 ...

最可笑的是那个导演据说是个完美主义者，凡事都要求做到最好
不知道这个完美的社长是不是让这个导演满意......
虽然大家都替jin叫屈，
但他却一直都在为该剧辩解.....
昨天的那个新闻我也看了
但隐约还是可以感到jin对水还是有恐惧的，
为了这部剧他的牺牲换来的是什么的?
我现在都打算只下剪辑片看了。

ivy811112

Originally posted by moving at 2005-8-22 01:01 AM:
偶没想过干涉谁戏，只是要讨论JJ你们就单独开贴讨论好了，又没人碍着你们，每个人的喜好不一样偶是很明了地，而且对JJ偶看情书也很稀饭地说，但是这戏里的泰贤我确实提不起喜欢的感觉，这贴的标题写的很清楚是《 ...

那你来说说对这出戏要讨论它啥地方好呢？
我看到现在，还没想出有啥可以讨论的地方。。。闷得很啊
既然剧情没得讨论，我们就讨论喜欢的人，讨论泰贤，讨论JIN，也不行吗？
讨论自己感兴趣的话题，只要不违反版规
碍着谁拉？

elvira2005

Originally posted by joywu at 2005-8-22 05:17 PM:

说得您好象很通透啊，一早就想到今天的局面啦？

那您还来瞎搀和什么？惟恐天下不乱？！

真有那么通透，您就闭紧您的嘴巴，好好看这出偶像剧

或者您觉得这剧让您完全没有看的动机，那就表看了

那么 ...

这位的火气还真是不小,连别人的意思都没搞明白,就开骂.我所说的是意料之中是指会有很多FANS针对自己偶像的讨论这是个必然的局面,这么说有问题吗?
我不仅在追看这部剧,而且现在正渐渐进入状况,而非只关注JIN了.难道还要听你的话禁看不成?
象你这样理解力不好,却又偏偏要不分青红皂白地对别人的言论随意攻击,究竟是谁才是那个惟恐天下不乱的人?

ivy811112

Originally posted by mynld at 2005-8-22 07:44 PM:

最可笑的是那个导演据说是个完美主义者，凡事都要求做到最好
不知道这个完美的社长是不是让这个导演满意......
虽然大家都替jin叫屈，
但他却一直都在为该剧辩解.....
昨天的那个新闻我也看了
但隐约 ...

觉得这个夏天郁闷到家了！原本想着吧，JIN演的戏要追，要跟大家讨论来着
现在好了，JIN自己委屈，我们也一样委屈
看他那样子，就难过
来帖子里说上几句吧，又要被人·#（**……%#·……
P.S 导演还完美主义者。。。倒！对这个词要重新定义了

luckyowen832002

看过的人:怎么样?值得一看吗?

elvira2005

回3682楼
值不值得,只有亲自看过才能知道,别人的意见作不得准.
我个人觉得虽然剧情一般,但还是有让人看下去的动力的.其实大部分韩剧都不用指望剧情有什么新意,但奇怪的是还是能拥有很大的观众群,当然也包括我自己.