【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

rachell

                               
登录/注册后可看大图

新闻一则：
翻译：mynld
亲辛苦了~~~~~~~~~~


junjin:" 拍完海边，我要大睡两天，然后去运动。“

junjin9日上午10点在海边的拍摄现场表示：
没有电视剧结束的感觉，反倒是对开终映party的感觉。
junjin在海边一剧种饰演充满个人魅力的张泰贤，
他对角色的诠释让他迈出了从歌手向演员转换的第一步。
受到了观众的瞩目。
jin表示这个角色是他成为演员的一个台阶。
虽然充满了汗水与等待，是个并不容易的尝试，
但它会留在我的记忆里，对我也会是一种帮助。

接着jin表示：结束最后一个场景的拍摄和一直以来
辛苦的工作人员一起畅饮一番之后，想好好的睡上两天，什么也不干。
接着去运动。因为一直在赶进度拍摄，便胖了好多，肌肉也变少了。
脸上露出遗憾的表情


在海边一剧jin饰演性情冷酷的张社长，但jin表示：事实上，在生活中我是一个调皮鬼。
每件事情都要慎重对待，这种角色表演起来有点奇怪。
jin满是期待的表示：下一个角色我想让大家看到一个自然的，生活中的我

并且，jin表示海边一剧，他只发挥出了60% 的能力。
现在想呈现给大家的和可以呈现给大家的东西好象还有很多。
以后一定会给大家看到一个更加进步的自己。

[ Last edited by rachell on 2005-9-10 at 20:45 ]

celina984

Originally posted by rachell at 2005-9-10 20:36:
新闻一则：
翻译：mynld
亲辛苦了~~~~~~~~~~

                               
登录/注册后可看大图

junjin:" 拍完海边，我要大睡两天，然后去运动。“

ju ...

大伯拍这部片子素辛苦啦，我前来慰问一下，拍完好好休息休息也和太太们好好团聚一下，去吃个饭度个假什么的，养精蓄锐之后接个好本子！

rachell

肌肉少了，完全晕厥！！

看来似乎下一个角色已经选好了，跟本色很接近哦

完全期待啊

这个是转型的第一步，那九尾狐算啥

总之期待宝贝新的表现阿，咔咔咔

水煮愚

Originally posted by rachell at 2005-9-10 20:36:

                               
登录/注册后可看大图

新闻一则：
翻译：mynld
亲辛苦了~~~~~~~~~~


junjin:" 拍完海边，我要大睡 ...

他终于开窍了,想演本色的角色了,真是期待啊,下次一定要慎重选剧本,他拍的舒服,我们才能看的爽啊

adafei0910

这片子很早就出来了啊!我最近才看到介绍,赶紧去下载!

水煮愚

他还真是视运动为生命啊 拍这么部剧演这么个社长可真苦了他了,在九尾狐里好歹还能打上一把啊

honeylynn

为什么现在不能在线看了？http://www.tbc.co.kr/main/tv2.htm显示HTTP 404未找到

elvira2005

估计九尾狐已经被他从记忆中自动删除了。不过我怎么觉得他没有胖，反而瘦下来了。

cindyzhw

Originally posted by honeylynn at 2005-9-10 08:57 PM:
为什么现在不能在线看了？http://www.tbc.co.kr/main/tv2.htm显示HTTP 404未找到

首页有很多在线地址，其中GTB的我测试了就可以看，都试试吧

汗，发现木星没写12集的收视率，没人贴过么？

TNS시청률

-전국-
1. 주말연속극<슬픔이여안녕> KBS2   27.9

2. 주말극장<그여름의태풍> SBS   20.4

3. 개그콘서트 KBS2   20.3

4. 일요일이좋다 SBS   19.7

5. 특별기획<해변으로가요> SBS   16.8

6. 비타민 KBS2   16.0

7. 특집불멸의이순신스페셜 KBS1   15.5

8. KBS뉴스9 KBS1   15.1

9. TV동물농장 SBS   14.6

10. 특별기획주말드라마
<제5공화국> MBC   14.5

11. SBS스페셜
<조용필평양에서부르는꿈의아리랑> SBS   14.1

12. SBS8시뉴스 SBS   12.8

13. 도전1000곡 SBS   12.8

14. 퀴즈대한민국 KBS1   12.6

15. 도전골든벨 KBS1   12.5

16. 신비한TV서프라이즈 MBC   12.0

17. 성장드라마<반올림#2> KBS2   11.8

18. 순간포착세상에이런일이스페셜 SBS   11.8

19. 해피선데이 KBS2   11.6

20. 주말연속극<사랑찬가> MBC   11.3
  
   
     
   
-수도권-
1. 주말연속극<슬픔이여안녕> KBS2   26.6

2. 개그콘서트 KBS2   22.2

3. 주말극장<그여름의태풍> SBS   20.1

4. 일요일이좋다 SBS   19.9

5. 특별기획<해변으로가요> SBS   16.6

6. 비타민 KBS2   16.5

7. TV동물농장 SBS   15.1

8. 특별기획주말드라마
<제5공화국> MBC   15.1

9. 특집불멸의이순신스페셜 KBS1   14.6

10. SBS스페셜
<조용필평양에서부르는꿈의아리랑> SBS   14.6

11. KBS뉴스9 KBS1   13.9

12. 도전1000곡 SBS   13.2

13. SBS8시뉴스 SBS   12.8

14. 퀴즈대한민국 KBS1   12.7

15. 도전골든벨 KBS1   11.8

16. 순간포착세상에이런일이스페셜 SBS   11.8

17. 성장드라마<반올림#2> KBS2   11.7

18. 주말연속극<사랑찬가> MBC   11.6

19. 해피선데이 KBS2   11.4

20. 신비한TV서프라이즈 MBC   11.4
  
   

---------------------------------------------------------------------------------------------

닐슨 시청률

-전국-
1 KBS2  주말연속극(슬픔이여안녕)  25.4   
2 SBS  일요일이좋다  18.9   
3 KBS1  불멸의이순신스페셜(23전23승.)  17.5   
4 KBS2  개그콘서트  16.7   
5 SBS  주말극장(그여름의태풍)  16.5   
6 MBC  특별기획(제5공화국)  15.5   
7 KBS2  비타민  15.1   
8 KBS1  KBS9시뉴스  14.5   
8 SBS  광복60년SBS스페셜(조용필평양.)  14.5   
10 SBS  TV동물농장  13.5   
11 SBS  특별기획(해변으로가요)  12.5   
12 MBC  신비한TV서프라이즈  12.4   
13 MBC  MBC뉴스데스크  12.1   
14 SBS  SBS8뉴스  11.8   
15 KBS1  도전골든벨  11.6   
16 MBC  주말연속극(사랑찬가)  10.9   
16 SBS  순간포착스페셜  10.9   
18 SBS  도전1000곡  10.7   
19 MBC  MBC스포츠뉴스  10.3   
20 KBS2  즐거운일요일  10.1   

-수도권-
  순위  채널  프로그램  시청률  
1 KBS2  주말연속극(슬픔이여안녕)  25
2 SBS  일요일이좋다  20
3 KBS1  불멸의이순신스페셜(23전23승.)  17.8
4 KBS2  개그콘서트  17.3
5 SBS  주말극장(그여름의태풍)  16.6
6 MBC  특별기획(제5공화국)  15.5
7 KBS2  비타민  15.1
7 SBS  광복60년SBS스페셜(조용필평양.)  15.1
9 KBS1  KBS9시뉴스  13.8
10 SBS  TV동물농장  13.5
11 SBS  특별기획(해변으로가요)  13.1
12 MBC  신비한TV서프라이즈  12.3
13 MBC  MBC뉴스데스크  12.1
14 SBS  SBS8뉴스  11.8
15 KBS1  도전골든벨  11.4
16 SBS  순간포착스페셜  11.3
17 MBC  주말연속극(사랑찬가)  11
17 SBS  도전1000곡  11
19 KBS2  즐거운일요일  10.4
19 MBC  MBC스포츠뉴스  10.4

[ Last edited by cindyzhw on 2005-9-10 at 21:24 ]

countshen

Originally posted by rachell at 2005-9-10 20:36:

                               
登录/注册后可看大图

新闻一则：
翻译：mynld
亲辛苦了~~~~~~~~~~


junjin:" 拍完海边，我要大睡 ...

大哥大叔大爷~~~~

小白火星考拉菜菜相公~~~~

你这个样子还叫胖了，有的人看了是要跳楼的，好不好！？

又见你的锁骨啊~~~~~脸也是越来越小了~~~~~

至于肌肉少点米关系，你也不缺那一块两块的~~~~

韩剧疯狂者

真痛苦不能在线看,能否请能在线看的朋友看完之后介绍下剧情,不胜感激

tong

可以看啊.
地址:mms://203.251.80.184/tbc_tv


泰丰他爸已经和苏拉的爷爷相认了.失散的父子.

elvira2005

等中文的出来再看了，反正也不急于一时

古灵精怪

那么说来他们俩人是兄妹关系喽，不会这样结局吧

lcyqhd

编剧怎麽搞的苏拉和泰丰竟然是堂兄妹，不知结局会如何收场。