【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

jinyunfan5959

看了大家的对这戏最后的总结，我真是气不打一处出，两个月的海边还真是折磨人，从来没有为了一部韩剧几乎每一集都在线看的，开始对它的期待也不单纯为了junjin或许是相信他的眼光不会挑一部很烂的片子而去看的，不过当初的企划意图还真是不错，有让人去看的冲动．于是我便去看了，而且还是在线看，第一集到第三集确实不错，要不然韩社怎么可能在播这几集时一夜之间多了关于海边的帖子，大家的热情高涨，希望它真能在夏日给我们带来凉意．但是后来故事情节的发展马上进入韩剧俗套了，让了根本无法提起精神看，尽管我还是在线一集不落的看完了海边，但是跟当初的初衷已经完全不一样了，看海边完全是为了完成任务：作为一个神话ＦＡＮＳ的任务．在ＱＱ和韩社的讨论我看到了我们对编剧诸多不满和对junjin的同情，是的作为演员ＪＵＮＪＩＮ做到这个程度我认为他够敬业，这就是我为什么会在线看完这部本不值得我们浪费精力的电视剧的原因：他这么辛苦拍戏我们支持他就是对他起码的尊重．我知道期间好多人多放弃了看这部戏，不仅在线没人中文版也无人看，或许是他们太喜欢ＪＵＮＪＩＮ了真不希望他在戏中受苦吧我完全理解他们．他们即使不看播海边的两个月也是对他们的煎熬．其实我好佩服热线翻译海边的神话ＦＡＮＳ他们懂韩语是最快受到刺激的人但是他们和ＹＹＣＡＦ的翻译一样以从未有过的翻译速度让我们看到海边的中文字幕版，虽然他们已经被刺激的不了但是他们还是始终如一的为我们服务了．非常感谢他们谢谢了！去年时看ＦＨ时是很幸福的，而今年看海边是痛苦的，这其中的转变让我知道了一个道理原来痛苦也可以幸福，虽然海边的剧情是烂到家了，但是对于剧情的牵挂对可怜泰贤的同情未尝不是一种幸福呢．而且在这期间认识了很多志同道和的但是素未蒙面的的朋友这是我们从未有过的经历．这也是一种难忘的经历．现在海边虽然结束了但是我相信曲终人不会散的，我们只是暂时的离别，但ＪＵＮＪＩＮ再拍电视剧时我们还会相聚的，为了我们共同爱好我们还会在一起的．不过真不希望他再演憋屈的男２号了，我不想再次受伤了，演个男主角我们才可以正大光明的讨论他．我相信这天不会远的！！！！！baozi15

[ Last edited by jinyunfan5959 on 2005-9-13 at 10:49 ]

火星九号

第13集因韩国方面的片源问题，影片在50分16秒-51分25秒处有1分钟的声音会变小，其他地方没有任何问题，希望大家谅解。

雨乔池

超级不爽结局
为什么女一一定要和男一在一起
既然要女一和男一在一起
就不要选我们家小白演
太可怜了

韩剧疯狂者

实在是难熬啊这几天,大家一起加油去提速

白色传奇

记得去年九月神话上happy together的时候，jin刚演完九尾狐，那时他就说下一部想演轻松开心的角色，怎么第二部又是这种郁闷的不着调的角色呢，折磨他自己也折磨我们，某小白啊，下一次一定要长记性啊！！！

happyberry

可怜的jin啊
55555555555555555555555555
偶是坚决不看海边的。。。。。55555

zhanglq

终于结束了，无功无过的感觉，演员表演都不错就可以了。

wawa387

呵呵~~是啊.``感叹中终于演完了~!
JUNJIN终于可以脱离此剧~~寻找新的开始了~!

vicky1121

結局:虎頭蛇尾

真是浪費這齣戲一開始那種清新感
唉!!!

ivycny

其实海边挺好看的，一直在追看。可惜就这么完了。一直不愿意相信减两集是真的呢。男一男二都喜欢。美人美景的。露露和离别我都不是特别喜欢的。

littlefox511

要不要看呢
真的很犹豫啊
大家的评价好象对junjin不是很有利啊
不想看到对他不好的片啊
真是进退两难啊

ilove

不想看对JIN不利的片子,又是男二,不能接受

hello_daniel

我只看过一集 然后放弃

小晖

刚下了１３集的中文版，
既然看到现在，一定会坚持看完的说，不过ＪＩＮ真的有点惨的说，唉～～
得不到爱的话，就找一个丑一点的来演嘛，

烟火6565

其实junjin在这部片子中演的很好的，很有魅力的，没有看过的朋友还是看看啦，我一般看片子，只会喜欢主角所扮演的人，比如早期的裴勇俊、李秉宪啊，后来的金来元、孔侑、元彬啊，但这部片子让我爱上嘞这个人，junjin。
红的太快不一定就是好事，对小白来说，还是稳扎稳打的比较好，祝福他。
更上一层楼。