【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

jinyunfan5959 · 发表于 2005-7-31 15:35

mf的4324308401826957 来了。

cindyzhw · 发表于 2005-7-31 15:36

'해변으로 가요', 네티즌 호평 속 순조로운 출발

이청아, 이완, 전진, 강정화 주연의 SBS 새 특별기획드라마 '해변으로 가요'가 첫 방송에서 15%에 가까운 시청률로 순조로운 스타트를 끊었다.

31일 시청률 조사회사 TNS미디어코리아에 따르면 '해변으로 가요'는 30일 첫 방송에서 전국 기준 14.8%의 시청률을 기록했다. 전작인 '온리 유'가 지난 24일 마지막회에서 19.1%를 기록한 것과 비교하면 4.3%포인트 하락한 수치지만 '해변으로 가요'가 첫 방송이라는 점을 고려하면 안정적인 시청률이라는 게 TNS미디어코리아 측 설명이다.

방송 후 이 드라마의 인터넷 홈페이지 시청자 게시판에도 향후 시청률 상승을 낙관해도 좋을 만큼 긍정적인 반응들이 줄을 이었다.

한 네티즌은 "바다를 배경으로 한 드라마라 그런지 시원한 느낌이 들고 여름에 보기 딱 좋은 드라마 같다. 1회밖에 안봤지만 느낌이 너무 좋다"고 호평했다.

또 다른 네티즌은 "이청아의 익살스런 연기가 좋았고, 전진은 전작인 '구미호외전'에서보다 연기가 훨씬 부드러워졌다. 전체적인 이야기 흐름도 너무 재미있다"며 드라마에 대한 기대감을 드러냈다.

머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스
제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>
ekkim@mtstarnews.com(김은구)

" 'Lets Go To The Beach' had a good start in ratings, with the 1st episode ratings near 15%. TNS Korea Media will observe the ratings for the episode airing on the 31st. The nationwide rating for the episode aired on the 30th was 14.8%. The ratings for last weeks last episode of 'Only You' was 19.1% and that is only 4.3% higher than the 1st episode of 'Lets Go To The Beach'. SBS is very optimistic about this drama with the rise of people on the boards on the official site. One netizen says that "This drama has a nice background, the ocean and a cool impression that makes it a good drama for the summer." Another netizen has also said "Junjin who played a cold person in Gumiho has switched to a lighter role in this drama."

Credits: kr.yahoo.com (news) + chibikko@soompi (translation)

爱雪 · 发表于 2005-7-31 15:37

花絮电驴下载地址:
去海边吧-花絮[600Kbps].[韩剧热线制作].rmvb (18.41 MB)
去海边吧-花絮[1200Kbps].[韩剧热线制作].rmvb (32.1 MB)

cindyzhw · 发表于 2005-7-31 15:48

Originally posted by 爱雪 at 2005-7-31 03:37 PM:
花絮电驴下载地址:
去海边吧-花絮[600Kbps].[韩剧热线制作].rmvb (18.41 MB)
ed2k://|file|去海边吧-花絮[1200Kbps].[韩剧 ...

达人啊

偶下完了就传到ERIC MUN的box分流……

好好学习 · 发表于 2005-7-31 15:53

正在下第一集有中文的
第一次用bt下载开始速度爆慢
1kb还会反复成0 都是正常现象吗？：《
急死偶了 555
啊啊它现在0了很久了
很担心下不下来 sigh

[ Last edited by 好好学习 on 2005-7-31 at 03:55 PM ]

brandnew · 发表于 2005-7-31 15:53

看完第一集中文版才发现真的很好看~~
台词很逗啊,也很温情~~
JIN演的那个有点坏的社长真是不错,看的时候我都忘了这是JIN了~~
看了简介,觉得JIN的角色背景很丰富,应该很能出彩~~
第一集情节还没展开,收视已经不错了,以后会越来越精彩的~
买下了很多伏笔哦~
海豚训练,海洋乐园,救护队,人物感情线,JIN的亦正亦邪……
真的很有看头，期待后面的！

学会遗忘 · 发表于 2005-7-31 15:55

好像提起那个JUNJIN的人比提起李莞的人还多呢,不知道这个JUNJIN是什么人捏

?偶今天下来看看,希又能发现一个帅哥,哇卡卡

jinyunfan5959 · 发表于 2005-7-31 16:04

Originally posted by 好好学习 at 2005-7-31 03:53 PM:
正在下第一集有中文的
第一次用bt下载开始速度爆慢
1kb还会反复成0 都是正常现象吗？：《
急死偶了 555
啊啊它现在0了很久了
很担心下不下来 sigh

[ Last edited by 好好学习 on 2005-7-31 at 03:55 ...

不是正常情况我一般都100多Kb

lulululu · 发表于 2005-7-31 16:08

總算把第一集的中文版看完了~~~~~~~~~~~~
好好看啊~~~~~~~~~~~~~

很輕鬆很陽光

感覺就是很舒服....~~~

李莞的角色設定真不是一般的爛

經常惹禍生事...沒禮貌又粗魯...

不過跟青兒一樣...是喜怒哀樂都掛在面上的直性子的人.....

之前我覺得小白是壞壞的角色...但是看了中文版後我改觀了....
小白只是一個追求完美的社長
不許負責的工作有絲毫差錯
所以他這個"禍星"DD來到時...不只小白擔心...連他老爸都擔心這小子只會搞壞事情...

加上他媽媽的"危言聳聽"...也難怪小白"發配"DD去當海洋救護員吧......

換了是我...有這個另大家也憂心的DD....也不知要放他在那兒工作才好.....

风临柳 · 发表于 2005-7-31 16:14

Originally posted by 学会遗忘 at 2005-7-31 15:55:
好像提起那个JUNJIN的人比提起李莞的人还多呢,不知道这个JUNJIN是什么人捏?偶今天下来看看,希又能发现一个帅哥,哇卡卡

Junjin是这部戏的男2号，神话成员呀，绝对的帅哥~看完这部戏你也会喜欢上他的，哈~

YXCYXC_1 · 发表于 2005-7-31 16:21

看完第一集了 YY出的真快好看！忍不住想看后面的要等N久啊～～～我发誓再也不看同步的了累心又伤神！
苏拉会和谁在一起呢？！如果最后和JUNJIN 成眷属我也不反对啊~帅哥太多太标准就无从选择只好随编剧听之任之了

米蟲 · 发表于 2005-7-31 16:21

哦厚厚～～虽然吵闹了点，剧情也普普了点～～但是看了之后觉得心情不错的说呢！
PS:背景音乐很不错呢～～

还有还有忘记说了，李莞太可爱了说

[ Last edited by 米蟲 on 2005-7-31 at 04:28 PM ]

BannyMaomao · 发表于 2005-7-31 16:26

很让人轻松的片子
比较适合这个季节看的啊

会继续关注的
FIGHTING！

jojo.Z · 发表于 2005-7-31 16:29

晕！不过就是跟我老公出去逛街5个小时多点！
居然已经有人第一集都看完了！
天哪！这些字幕组的速度真是快啊！
我决定等热线的版本，热线这次作的超级精致，下集预告，花絮都会做字幕版的！
哈哈！他们老大也狂迷jj，哦也！

看各位亲们说的，看起来这部戏还没让大家失望啊！那就好，希望会越来越好！

打撞球的蔷薇 · 发表于 2005-7-31 16:31

Originally posted by brandnew at 2005-7-31 03:53 PM:
看完第一集中文版才发现真的很好看~~
台词很逗啊,也很温情~~
JIN演的那个有点坏的社长真是不错,看的时候我都忘了这是JIN了~~
看了简介,觉得JIN的角色背景很丰富,应该很能出彩~~
第一集情节还没展开,收视已经 ...

恩,偶也觉得剧情还有很大的展开性呢,才第一集收视就已经很不错了!

小JIN的角色属于亦正亦邪型,有点深藏不露,所以说也是能够吸引人的角色 !

夏天的剧情,配合海边的感觉,还是很能打动人的,尤其是年轻的演员,都很不错呢!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册