找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: joywu

【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文!

  [复制链接]

3

主题

1282

回帖

1482

积分

白金长老

积分
1482
发表于 2005-7-31 11:50 | 显示全部楼层
Originally posted by vvldl at 2005-7-31 07:42:
尼森收视率
全国
9 MBC  특별기획(제5공화국 )  12.5  同时段
10 KBS2  스펀지  12.4   
11 SBS  특별기 ...

说实话,这样的成绩已经算不错了
偶觉得这样的剧情应该吸引不了年纪大的观众吧
所以观众应该很有限
支持这片子的也只有两位帅哥的fans居多了
相信神话的fans相较多些,毕竟神话出道那么早
他们的fans群已经很稳定了,
希望能继续加油啦
但不知道为什么偶不抱太大希望
除非剧情改一改
别再是那种,一开始男2很优秀,女1被吸引
然后男1努力“拼搏”,战胜了男2,还报得“美人”女1归
那实在是偶受不了的剧情了偶又在发牢骚了,还请见谅

[ Last edited by wjing18 on 2005-7-31 at 11:51 AM ]

0

主题

151

回帖

177

积分

支柱会员

积分
177
发表于 2005-7-31 11:51 | 显示全部楼层
Originally posted by wjing18 at 2005-7-31 11:50:

说实话,这样的成绩已经算不错了
偶觉得这样的剧情应该吸引不了年纪大的观众吧
所以支持这片子的也只有两位帅哥的fans居多了
相信神话的fans相较多些,毕竟神话出道那么早
他们的fans群已经很稳定了,
希 ...

我觉得很有可能是这种剧情……以这个开头来看~
[SIZE=4][COLOR=DEEPPINK]心肝宝贝JPG,永远爱你! [IMG]http://i19.photobucket.com/albums/b176/yifeed/QM_05_0.jpg[/IMG]

1

主题

23

回帖

50

积分

初级会员

积分
50
发表于 2005-7-31 12:00 | 显示全部楼层
哇,真快,昨天刚播就有中文字幕了。谢谢谢谢
这部戏真的是期待很久了。
超喜欢李莞。

2

主题

1856

回帖

2324

积分

白金长老

积分
2324
QQ
发表于 2005-7-31 12:00 | 显示全部楼层
Originally posted by wjing18 at 2005-7-31 11:50 AM:

支持这片子的也只有两位帅哥的fans居多了


也不能说的这绝对啊,我就不是这2位的FANS,但是我很关注这戏。。。。和我一样的人应该也

很多的说。。。

[ Last edited by ∑乐 on 2005-7-31 at 12:01 PM ]

7

主题

64

回帖

110

积分

高级会员

积分
110
发表于 2005-7-31 12:09 | 显示全部楼层
Originally posted by 风临柳 at 2005-7-31 11:51:

我觉得很有可能是这种剧情……以这个开头来看~


基本上可以说是,近年来韩剧的一贯套路,所以偶现在只期待中间过程和细节,其实很多经典好剧也都一样,套路一开始就摆在那里的,关键是过程好不好看,小白的表现应该不会让偶失望,李DD的演技出道以来也是有目共睹的,李青儿虽然不熟悉她,但是看狼的诱惑时也觉得还不错啦,起码我不会不喜欢他,所以。。。完全追随那是一定的,嘿嘿
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

0

主题

11

回帖

12

积分

新手上路

积分
12
发表于 2005-7-31 12:09 | 显示全部楼层
不會吧,已經有第一集了,這次YY的速度真是賊快的呀,這個男的就是九尾裹面的那個人吧,短發真是帥多了

0

主题

1662

回帖

1756

积分

白金长老

积分
1756
发表于 2005-7-31 12:15 | 显示全部楼层
Originally posted by fseaky at 2005-7-31 12:09 PM:


基本上可以说是,近年来韩剧的一贯套路,所以偶现在只期待中间过程和细节,其实很多经典好剧也都一样,套路一开始就摆在那里的,关键是过程好不好看,小白的表现应该不会让偶失望,李DD的演技出道以来也是有 ...


偶也認同啦...

如果只看劇情...韓劇穴不是一般的老套
不是契約戀愛,契約結婚.....
便是灰姑娘王子的故事.....

偶覺得....
老套的劇情沒咩所謂...
中間的編排才是關鍵...
FH也不是很老套嗎?
大家卻愛看得不得了....

0

主题

151

回帖

177

积分

支柱会员

积分
177
发表于 2005-7-31 12:19 | 显示全部楼层
Originally posted by lulululu at 2005-7-31 12:15:


偶也認同啦...

如果只看劇情...韓劇穴不是一般的老套
不是契約戀愛,契約結婚.....
便是灰姑娘王子的故事.....

偶覺得....
老套的劇情沒咩所謂...
中間的編排才是關鍵...
FH也不是很老套嗎?
大家 ...

恩恩,像这种轻喜剧,肯定是男一女一最后Happy Ending啦,关键看的是过程有没有新意。不过像这种海边题材本身就是新意了,就算开头结尾老套一点也没什么。
[SIZE=4][COLOR=DEEPPINK]心肝宝贝JPG,永远爱你! [IMG]http://i19.photobucket.com/albums/b176/yifeed/QM_05_0.jpg[/IMG]

0

主题

1662

回帖

1756

积分

白金长老

积分
1756
发表于 2005-7-31 12:26 | 显示全部楼层
Originally posted by fseaky at 2005-7-31 12:04 PM:
开心一下,狂喜一下
这下子偶不用为昨天没有看到在线郁闷了,万岁!

PS:某VI的速度快哈,看来为了拉你们家JPG小狐狸出来亮相,真的发狠啦

依然支持在綫看

偶要第一時間搶到"新鮮"的小白~~~~~~~

0

主题

1662

回帖

1756

积分

白金长老

积分
1756
发表于 2005-7-31 12:33 | 显示全部楼层
Originally posted by 风临柳 at 2005-7-31 12:28 PM:

啊哈哈,LULU亲,你就放过那可怜的fseaky同鞋吧,她看不了在线,正在极度怄气中呢。


不好意思...偶忘記了....



另加新聞兩則,轉自SHINHWA ORANGE HOUSE

[聯合新聞 2005-07-31 07:05]


在SBS TV 電視劇 '海濱歌謠' 有JUNJIN, 李莞,李清雅等演員~

(漢城=聯合新聞)

小組 '神話'的前進為 'NON-STOP','九尾狐狸外傳'再次以表演者身份出現在FANS面前.

30日開始在 SBS TV 特別規劃中,JUNJIN演出'海濱歌謠'內的角色,嘗試一些沒有自信的事,不過看來就會好多了.

他的角色與前期出現在'九尾狐狸外傳'那硬生生不變的臉部表情,表演冷酷的性格人物截然不同.加上,偶像明星出身及歌手身姿出現的風格全然不同.

"現在自信雖然不大,不過試著做,以往的經驗為演員裝備,使表演的自信增強".

他說 "每次看其他作品的時候,都會從前輩們學習許多的事. 看喜劇的時候也同樣的. 顯示了這次作品與同樣的年齡演員們有良好的溝通,與前輩們一邊表演一邊也學習著許多的事,是一個好好學習的階段.

JUNJIN說在歌手們和演員曾說過使用本名的事,對於改變名字,他說 "本名是爺爺改的,我一直使用JUNJIN名字".

有關神話成員們的關係,承認大家各個有著不同的個性, 自己的個性是 '會說話的'能推動氣氛那種.

雖然不想流很多汗,但夏天儘可能表演,成員們也非常喜愛此作品,積極推薦這個電視劇,明確了演出的決心.

http://blog.yonhapnews.co.kr/kunnom
中文翻譯:RITA@orangehouse



<新聞=文朴俊記者/照片ihyogyun記者>

神話成員ERIC在簽名會中誇示了的對成員們的之間深厚的友情.

ERIC在 30日下午 3點30分開始在漢城龍山電子街舉行的 'Anycall 模型展示會'之後,參加了FANS的簽名會,當天有600多的FANS “今天晚上 9點 55分, 神話成員JUNJIN演出的電視劇 '海濱歌謠'開始廣播, 請各位務必收看.

ERIC現在攝影著電影'6月的日記'. 今年 11月上畫.
anima@newsen.co.kr/hodol@newsen.co.kr
(www.newsen.co.kr)
中文翻譯:RITA@orangehouse

0

主题

151

回帖

177

积分

支柱会员

积分
177
发表于 2005-7-31 12:38 | 显示全部楼层
的确感觉小白这个角色比较人性化一点了,第一集他发挥还算不错。就看那个样子,不熟悉他的人谁知道他是那种标准小白啊,整个一个努力工作超有魄力的奸商嘛!
啊哈哈,某克又拍电影啦,加油加油!
[SIZE=4][COLOR=DEEPPINK]心肝宝贝JPG,永远爱你! [IMG]http://i19.photobucket.com/albums/b176/yifeed/QM_05_0.jpg[/IMG]

0

主题

151

回帖

177

积分

支柱会员

积分
177
发表于 2005-7-31 12:43 | 显示全部楼层
Originally posted by fseaky at 2005-7-31 12:36:


默。。。呜。。。。
表得意,今天不成了,下周末偶就开始缠上你,看不了在线可以用QQ直播嘛

么关系,我随时直播给你看,咱俩谁跟谁呀~我现在超级支持我哥们!今天晚上的戏可是有标准小白笑,让所有人都期待的笑容啊!
[SIZE=4][COLOR=DEEPPINK]心肝宝贝JPG,永远爱你! [IMG]http://i19.photobucket.com/albums/b176/yifeed/QM_05_0.jpg[/IMG]

0

主题

1662

回帖

1756

积分

白金长老

积分
1756
发表于 2005-7-31 12:46 | 显示全部楼层
剛去了熱綫逛....
他們好像會製作中文版的NG片斷
還說即將發佈.....

YEAH YEAH~
又有NG片斷看了~~~~~
小白的NG片斷啊~~~~~

真的好幸福!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2

主题

598

回帖

671

积分

账号被盗用户

积分
671
QQ
发表于 2005-7-31 12:46 | 显示全部楼层
大部队从YY风一般的转向韩社了,骆驼J都来鸟.....
我也争取在短时间内挂上签名,某位卷铺盖同学已经被某丫头晾到一边凉快去了,我能挂签名的时候一定先把他捡起来挂,让偶相公先在家歇歇..哦哈哈^^

[ Last edited by KINOKO on 2005-7-31 at 01:34 PM ]

7

主题

64

回帖

110

积分

高级会员

积分
110
发表于 2005-7-31 12:46 | 显示全部楼层
Originally posted by 风临柳 at 2005-7-31 12:38:
的确感觉小白这个角色比较人性化一点了,第一集他发挥还算不错。就看那个样子,不熟悉他的人谁知道他是那种标准小白啊,整个一个努力工作超有魄力的奸商嘛!
啊哈哈,某克又拍电影啦,加油加油!


嗯,偶爱奸商,骗死不知道底细的,哈哈

偶相信他不会太坏,而且,偶始终记着一句话:就算有一千个理由去恨他,也可以因为一个理由彻底原谅他,像天桥风云的李政GG也能接受
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-7 14:46 , Processed in 0.124480 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表