|
|
楼主 |
发表于 2005-7-27 11:29
|
显示全部楼层
转播久久论坛——YYCAF的官方站点 管理员：kukumalu
最近有一个公司和YYCAf小组谈了合作关系，他们要求在我们的视频中加72秒的视频广告，同时支付我们一定的费用。为了能给翻译们一点补偿，我们也一直在寻求着合作的机会，虽然这次所能得到的并不多，但至少是个开始，所以我们也决定和他们合作。为期两个月的试验期，如果两个月后，双方都不满意的话，我们还会变成和原来一样。
所以我们今后出的片子中，在片子的中间会有72秒的广告，虽然影响了大家的观看，可是为了发展，请大家能谅解一下我们。对于想收藏yycaf版本的韩剧的朋友也请放心，无广告版本会在播放一周后重新放出，一方面要实现对别人公司的承诺，让别人的广告投放的有些价值，另一方面要考虑到大家追求完美的想法。在广告版本放出后，如果翻译或者制作上有什么地方需要改进，大家可以提出来，后面的无广告版本一定会加以改进，力求能满足大家的收藏要求。
这个合作从YYCAF小组7月后的新剧开始，包括《露露公主》《我们应对离别的姿态》《走向海边》。
希望大家能理解YYCAF的决定，也希望YYCAF能强大起来，给大家带来更多的电视剧。A ZA !
备注：以春香为例，两个版本的命名不同
广告版本：[YYCAF][Qgirl_Chun_Hyang][AD][001][KO_CN].rmvb
收藏版本：[YYCAF][Qgirl_Chun_Hyang][001][KO_CN].rmvb
看来可以确定我们的露露公主YY会翻译了 |
|
发表于 2005-7-27 09:41
