【2005KBS】【结婚】【播映完毕】【張娜拉、柳時元】

yihongweilan

殷秀和成佑最好不要再见面了,既然不选择成佑,就不要老和成佑亲亲热热的,让成佑不能从心底里彻底忘记你,这样只会大家都受到伤害!世娜好单纯,竟然没看出两人不简单的关系!再好的男女朋友也不会在新婚的时候丢掉自己的妻子,电话都不打一个,不顾妻子的担忧和感受,却在和其他女人嬉戏,是我的话,看到两人这样的亲热,我会转身就走,绝不原谅!

快乐的小金鱼

Originally posted by ivsky at 2005-9-16 01:09 AM:
"The Rainbow Connection" - lyric
--CARPENTERS--

(cited several times in ep 06 by Jinhee)

Why are there so many songs about rainbows and what's on the other side?
Rainbows are vi ...

好美的抒情诗

chauwi

第6集也看完了

還是覺得世娜好可憐
看到殷秀和成佑再一起洗衣服的畫面真是讓我心寒
說要讓世娜感到幸福
卻總是做出些讓世娜傷心的事
還有
不喜歡成佑和殷秀說出"就算了解他們的人...也不太能理解他們的關係"
幹麼自己安慰自己呢
把話說清楚...不要在這樣曖昧下去
不就好了嗎

不過世娜也真是粗神經了
竟然沒發現殷秀就是成佑喜歡的人
不過比起殷秀
我還是比較討厭成佑

ivsky

Originally posted by 快乐的小金鱼 at 2005-9-15 12:10:
总算知道怎么在，KBS的《结婚》网站留言了

[ Last edited by 快乐的小金鱼 on 2005-9-16 at 01:14 ]

Please tell us how. I love this melodrama very much and don't want KBS to cut it short only due to the low rating. ;) wow, we may need to line up to raise our voice there. Is there any volunteer who would like to write a draft? I can offer translation here

liner

结婚.Wedding.06.[韩剧热线制作].rmvb

提取码：  5004979486634583      
有效期：  2005-09-18 22:30

提取码：  5625590413438797      
有效期：  2005-09-18 22:35

提取码： 7777740202539087   
有效期： 2005-09-19 00:39

提取码： 9659629721031184   
有效期： 2005-09-19 00:41  

提取码： 6386372152316784   
有效期： 2005-09-19 00:33  

提取码： 2272240942034475   
有效期： 2005-09-19 00:39  

快乐的小金鱼

Originally posted by ivsky at 2005-9-16 01:55 AM:

Please tell us how. I love this melodrama very much and don't want KBS to cut it short only due to the low rating. ;) wow, we may need to line up to raise our voice there. Is there any volunteer ...

当然，不过要先找那位提供KBS论坛用户名，和密码的人，让他多注册一些KBS的用户名，我会告诉亲们怎么用，现在是在用她的，发贴不过我E文不行，最好找人翻译，让我们E文，中文一起上


PS：亲的英语真的很棒

[ Last edited by 快乐的小金鱼 on 2005-9-16 at 02:13 ]

快乐的小金鱼

ivsky亲或者先翻译一些，你觉得不错的，我帮你贴，接下来就是要找到大量的贴源，要在KBS一夜间造起高楼大厦，论坛登录和发贴的教学很简单，保证一学就会

[ Last edited by 快乐的小金鱼 on 2005-9-16 at 02:28 ]

godd001

要一如既往支持《结婚》啊！！！！柳哥哥说了：“剧本非常有趣，似乎是个了很久才看到的好作品。”柳哥哥是个很有内涵的人，他都对这个剧本有这么高的评价，这部剧大半错不了！！！

ivsky

Originally posted by 快乐的小金鱼 at 2005-9-15 13:24:
ivsky亲或者先翻译一些，你觉得不错的，我帮你贴，接下来就是要找到大量的贴源，要在KBS一夜间造起高楼大厦，论坛登录和发贴的教学很简单，保证一学就会

[ Last edited by 快乐的小金鱼 on 2005-9-16 at 02: ...

I've been busy for my schoolwork now, hoping i can write something on behalf of so many wedding fans this weekend.:P

ivsky

Preview of EP07

세나의 고백으로 혼란에 빠진 승우와 진희의 갑작스러운 결정에 힘들어하면서도 그대로 받아들이기로 결심한 윤수는 서로를 떠올리며 그리워한다.

결혼 생활에 적응하기 위해 노력하는 세나의 모습에도 불구하고, 승우는 세나의 고백 이후 스스로도 어쩔 수 없이 그녀를 멀리하게 되고 세나는 더욱 마음의 상처를 받는다.

한편, 세나는 승우와의 약속을 설레이며 기다리지만, 승우가 자신과의 약속을 무심히 넘기는 걸 보고 화가 나고 뒤늦게서야 승우는 서둘러 세나에게로 달려가지만...

Seung-Woo is shocked by Sena's confession, and although Yoon-Su is hurt by Jin-Hue's random decision about ending things, Yoon-Su decides to just accept it. However, Yoon-Su remembers all the memories and becomes lonely.

Sena tries to adjust to married life, in spite of the fact that Seung-Woo tries to keep Sena at a distance (b/c of the confession...prob. about Jin-Hue and her's past relationship). She; however, constantly gets her heart broken because of this.

Sena is waiting for Seung-Woo because they promised to meet each other. However, when Sena sees that Seung-Woo inadvertently avoids the promise, only when she gets mad at him, does Seung-Woo come running to meet Sena...

Preview of EP08

윤수는 난생 처음 진희 앞에서 용기를 내어 자신의 마음을 솔직하게 내보이고, 진희는 이런 윤수의 모습에 감동한다.
처음으로 세나에게 먼저 키스를 한 승우는 이전과는 달리 한결 편하게 세나를 대하게 되고, 두 사람은 조금씩 결혼 생활에서의 소소한 행복을 맛보기 시작한다.

오랜만에 정일, 혜림과 함께 있던 세나는 숙희의 방문으로 난처한 상황에 빠지는데, 전전긍긍 하는 세나의 태도에 승우는 화를 내고 세나는 자신의 마음을 몰라주는 승우에 대한 서운함이 북받쳐 올라 마음에도 없는 소리를 내뱉는다.
한편, 승우가 좋아했던 여자에 대해 미심쩍어진 수지는 정민과 루이를 찾아가는데...

For the first time, Yoon-Su confesses her true heart and feelings to Jin-Hue, and after hearing this...Jin-Hue is impressed and is taken back by this.

Also for the first time, Seung-Woo kisses Sena FIRST and unlike the previous episode, he becomes comfortable w/ her, and slowly both of them get to gradually see the joys that marriage should bring.

Finally, after a long time, Sena is meeting Hae-Lim (her mom), Sena escapes a difficult situation by going through the room door (i think it might be the window). As Seung-Woo hears alarm and noise from Sena's escape, Seung-Woo gets upset and angry and yells at Sena. Sena is upset because Seung-Woo still doesn't seem to understand her feelings, and she feels upset, and retaliates by saying a lot of things that she doesn't want to say..things she would regret.

Soo-Ji (Sena's friend) is becoming doubtful and questioning who Seung-Woo used to like, so she goes to find Jung-Min and Lewy (Seung-Woo's friends), but...

Credit: sweetkim@soompi

angrboda

殷秀也是，成佑妈妈病了， 其实她照顾差不多就可以回去了， 还要死赖在他家不走， 轻易的就把镇希家里的长辈的约给爽掉了，说白了， 她没有把镇希当她男朋友看

无忧无虑

真的很气，呆呆的男主角，哼！
以后非让他吃点苦头不可！！！！！！！！！

cordell

Originally posted by ivsky at 2005-9-16 06:56:
Preview of EP07

세나의 고백으로 혼란에 빠진 승우와 진희의 갑작스 ...

是不是第八集中，世娜的朋友发现了成佑的初恋就是殷秀啊？不知道该替世娜高兴还是难过。

ilovewatermelon

我有点不明白世娜怎么可能不知道殷秀是成佑的初恋呢？
现在真的很烦女2  ，她出现我就不爽

李悦

我在想成佑如果知道世娜的事情，他的不愉快很有可能是为了殷秀不值，虽然很不愿意这么想，但是感觉他还是喜欢殷秀，太暧昧了。