【2005KBS】【结婚】【播映完毕】【張娜拉、柳時元】

仿儿 · 发表于 2005-10-17 15:29

从韩朝风看到这个贴子，好象是１６集的介绍吧，谁能翻译一下呢．

unofficial preview of ep16. it looks seungwoo's mum is dead in ep16...a sad move.

세나는 슬픔을 내색하지 않은 채 애써 담담하게 숙희의 장례를 치루는 승우가 못내 걱정스러운데, 승우는 세나의 따뜻한 위로에 그제서야 마음 편히 눈물을 흘린다. 소식을 듣고 내려온 진희는 분향만 마치고 서둘러 떠나려 하지만 그런 진희를 윤수와 만나게 해주기 위해 따라나서는 세나를 오해한 승우는 기분이 언짢아진다

我只看到，好象成佑的妈妈在这一集里去世了吧，唉，心脏有些受不了了．

tracylee12 · 发表于 2005-10-17 15:57

Originally posted by 仿儿 at 2005-10-17 15:29:
从韩朝风看到这个贴子，好象是１６集的介绍吧，谁能翻译一下呢．

我只看到，好象成佑的妈妈在这一集里去世了吧，唉，心脏有些受不了了．

:o啊?那不是给YX更好的机会趁虚而入麻

额,CY这两集真的太惨了~

无忧无虑 · 发表于 2005-10-17 16:55

16集预告！
镇西和世娜一起吃饭时成佑进来了，成佑带着世娜离开饭店后。镇西收到短信，说＜我不舒服，可以过来？＞，署名是殷秀。殷秀也收到了同样的短消息，署名却是镇西。其实，原来这条消息是，世娜以2个人的名义发给他们的。殷秀和镇西见面了，但是2个人却很尴尬，不知道要说些什么。
殷秀工作的地方
一个店员问殷秀：不用去老师那吗？殷秀回答说：不用去了。
成佑要去美国，秘书告诉他，要他填同行者的资料，成佑看着秘书给他的去美国时必要的文件，表情变的灰暗。

转自时分爱元的 amanda1022 的翻译！

suazy · 发表于 2005-10-17 17:11

谁能提供第八集,世娜和父母在高级餐厅等成佑一起吃饭时的背景音乐.一首很有名的英文歌,大概在第八集43出现的.
实在太感谢了~~
^-^

香奈儿78 · 发表于 2005-10-17 17:12

大概女孩子都是一样的，结婚前可以不顾一切，结婚后却在乎一切。

爱哭 · 发表于 2005-10-17 17:35

最怕的是CY的母亲去了,他和SN不一定会在一起,我想那时CY的心情应该很坏吧!
那有心情去考虑他和SN的事
如果他母亲真是去了他也太可怜了,不仅没了唯一的亲人,也快没了妻子
那也真是太.....................

CJW · 发表于 2005-10-17 17:56

结婚实在是最近难得一部比较好看的电视了，一直认为今年的电视没有去年想巴黎恋人那样可以让人看了可以回味的片子了，看到现在14集实在为女主角的爱情叹息，希望两人最后能够从婚姻中找到真爱

buding1313 · 发表于 2005-10-17 18:47

早就看见成佑在说要出国.可是一直都没有走,还以为编剧是骗人的呢
原来是在16集出现啊
从上面的16简介中感觉世娜怎么会和镇希发展呢?
成佑的母亲我料到会去世的.

fuyingcool · 发表于 2005-10-17 18:54

看了16集介绍,觉得还是世娜和成右分开一段日子也好,到世娜找回自信,恢复原来那个开朗自信的世娜,再重新发展他们的爱情吧!
不过我想成右同行者一定写的是世娜的名字!

buding1313 · 发表于 2005-10-17 19:21

世娜不和他去怎么办?
我想世娜是不会与他去的.

zero · 发表于 2005-10-17 19:51

我一直弄不清楚YX离开ZX的逻辑,为什么知道SN和ZX以前的关系之后,为了保护CY, YX就必须跟ZX分手呢?这是什么逻辑?我觉得大家什么都不说不就好了? 这一点一直没有想通.但是好像片子里的所有人都是觉得这是YX为CY所做的牺牲?我怎么就不能理解?
还有我觉得不能理解的是,CY妈妈生病,为什么不让自己儿子儿媳来照顾,而是要让一个外人辞了工作去照料她呢? CY自己在城里,不能把妈妈接到家里住,安排个好一点的医院治疗吗? 怎么听说妈妈病得很重,只是请了假回去看看就了事了? 真是不太能理解.

vivilee · 发表于 2005-10-17 20:06

Originally posted by zero at 2005-10-17 07:51 PM:
我一直弄不清楚YX离开ZX的逻辑,为什么知道SN和ZX以前的关系之后,为了保护CY, YX就必须跟ZX分手呢?这是什么逻辑?我觉得大家什么都不说不就好了? 这一点一直没有想通.但是好像片子里的所有人都是觉得这是YX为CY所做 ...

同感同感，这位亲，关于这2点我也没弄明白，
殷秀不是因为接收不了镇希和世娜有过一段恋情而要分手的吗？
怎么转眼间就成了为了成佑和世娜夫妇牺牲自己了？
怎么是为了别人牺牲自己呢？
而且成佑的妈妈生病了，为什么不把她接到成佑和世娜的家里住呢，
那个家那么大，又不是没有位子，世娜现在也没有工作，又不是不能照顾，
反而非要在乡下住，医疗环境又不好，
还让殷秀帮着照顾，
又说不和殷秀见面了，帮着照顾成佑的妈妈，
2个人怎么能不见面？
实在困惑……

小雪糕 · 发表于 2005-10-17 20:44

Originally posted by 无忧无虑 at 2005-10-17 04:55 PM:
16集预告！
镇西和世娜一起吃饭时成佑进来了，成佑带着世娜离开饭店后。镇西收到短信，说＜我不舒服，可以过来？＞，署名是殷秀。殷秀也收到了同样的短消息，署名却是镇西。其实，原来这条消息是，世娜以2个人的 ...

成佑看着这张填同行人的表格为什么要面色灰暗呢？大不了就是有点失落吧？

小小白 · 发表于 2005-10-17 21:40

成佑不知道说了什么镇希眼睛都瞪了起来了
殷秀来看镇希打电话给他
但镇希可能说了什么冷酷的话
挂了电话后殷秀本来打算把带来的花放在镇希的门口
但还是拿走了
她走进了电梯
电梯门关的时候
镇希从另一个电梯出来
两个人错过

萧萧箫1200 · 发表于 2005-10-17 21:50

我昏阿，世娜回到成佑以前的公寓的时候，殷秀偏偏就开门进来了～～殷秀以前不是把成佑公寓的钥匙还给成佑了吗？......郁闷........世娜把公寓钥匙给她（应该是叫她还给成佑把，她还接过了，再次昏，人家两夫妻关你什么事阿，你有什么资格接钥匙阿。。）
成佑回来追上世娜两人又吵起来了。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册