找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 雨过天晴

【2005KBS】【结婚】【播映完毕】【張娜拉、柳時元】

  [复制链接]

1

主题

1780

回帖

2268

积分

白金长老

积分
2268
发表于 2005-10-19 12:29 | 显示全部楼层
Originally posted by vivilee at 2005-10-19 12:00 PM:



自杀??不会吧,那也太震撼了吧??
可以想像如果自杀,就天下大乱了!!

不过世娜到底在瞎想些什么呀?
干吗还不答应成佑一起去美国呢?
成佑都表白的这么清楚了,
一开始我想敲醒成佑那呆 ...

对世娜的行为理解。她很勇敢,但不是很坚强,叫她坚强起来是几乎不可能的,因为她不是金三顺~~她为爱流了太多的泪水,弄得她没有自信,需要时间来淡忘~~而成佑能做的是,除了多多表达自己的爱,还要用心去体会妻子的需要和心结,大方地付出,细心地呵护,两人一起努力走出过去的阴影~~

0

主题

100

回帖

106

积分

账号被盗用户

积分
106
发表于 2005-10-19 12:46 | 显示全部楼层
看了无字幕版,原来世娜是想代理镇希发短信给YX,她看都没看就选了发给“1”,怎么知道竟然是自己的手机收到了那个短信,后来是镇希看记录,知道世娜想代替自己发短信给YX,然后镇希再把那个短信重新发给了YX。
欢迎加入『多多BAXIA一族』李多海QQ群:18380726

0

主题

438

回帖

451

积分

青铜长老

积分
451
发表于 2005-10-19 13:22 | 显示全部楼层
Preivew of ep 17

승우는 언제부터인가 윤수가 아닌 세나만을 바라보게 된 자신의 마음을 털어놓으며 함께 미국에 가자고 말하지만, 세나는 윤수와 연결된 과거까지 받아들이기는 힘들다며 결혼 반지를 돌려준다.
결국 정일과 혜림까지 승우와 세나의 별거 사실을 알게 되는 상황에서 세나는 억지로 마음을 추스르려 애쓰고, 승우는 자신을 걱정하는 윤수의 연락을 모두 외면한다.
한편, 윤수가 승우와 함께 미국에 가는 걸로 오해한 세나는 그동안 너무나 힘들고 아팠던 마음의 상처로 인해, 모든 걸 윤수 탓으로 몰아가게 되고 이에 윤수는 죄책감에 빠진다.
한편, 진희는 승우가 진정 사랑하는 이가 세나임을 깨닫고선 윤수를 찾아가지만 윤수의 행방이 묘연해지는데...


Seungwoo finally tells Sena that he realized that the person he loved was Sena, not Yoonsu. He asks her to go to America with him but Sena tells him that it is difficult to accept his past with Yoonsu and gives back the wedding ring. Jungil and Haerim (sena's parents) find out the whole situation(they separated) and Sena tries to act like it does not bother her and Seungwoo, on the other hand, ignores all of Yoonsu's calls. Sena misunderstands that Yoonsu is going to America with Seungwoo and blames everything on Yoonsu. Yoonsu starts to feel responsible for everyone's unhappiness. Jinhee realizes that the person Seungwoo loves is Sena and instantaneously goes to Yoonsu but is weirded out, for lack of a better word, by her behavior.

credit: jamiechoi@soompi

4

主题

371

回帖

567

积分

青铜长老

积分
567
发表于 2005-10-19 13:48 | 显示全部楼层
17集预告(翻译上面那位亲的)
CY终于知道自己爱的是SN而非YX,并且告诉了SN。CY让SN跟他一起去美国,可是SN因为无法接收CY和YX的过去而拒绝了CY,并把结婚戒指还给了CY。SN的父母发现了CY和SN分局的事实,但是SN尽量装作和以前一样;另外,不理采所有YX的电话。 世娜误会了YX将要跟CY一起去美国,所以全部气都指责在YX身上。 YX开始感觉到大家的难受伤心是因为自己。镇希也感觉到了CY爱的人是世娜,然后去找YX。但是YX的行为有些古怪(最后这句,好奇怪的英文,偶没看明白)

[ Last edited by 美丽公主 on 2005-10-18 at 22:49 ]

0

主题

438

回帖

451

积分

青铜长老

积分
451
发表于 2005-10-19 14:16 | 显示全部楼层
Originally posted by 美丽公主 at 2005-10-19 00:48:
17集预告(翻译上面那位亲的)
CY终于知道自己爱的是SN而非YX,并且告诉了SN。CY让SN跟他一起去美国,可是SN因为无法接收CY和YX的过去而拒绝了CY,并把结婚戒指还给了CY。SN的父母发现了CY和SN分局的事实,但是 ...

thanks for your translation, you did a very good job. For the last sentence, i guess jinhee gets the cheese(peng le ding zi) and could not understand yoonsu(weird behavor). It's not a good sign since only one episode left and I am worrying jinhee and yoosu may never go together eventually.

0

主题

181

回帖

368

积分

青铜长老

积分
368
发表于 2005-10-19 14:31 | 显示全部楼层
对不起,刚才不小心碰错键了,接着说,YX 居然要求CY带她一起去美国,这有点说不过去,你算什么,即使CY要带你都应该拒绝并应极力主张带SN去,怎么主动要求CY一起去,太离谱了吧!她真是既不可爱又不值得同情,一切都是她一手造成的,我看最后的苦果得她自己吃。怎么会有这样的人呢?自己不会把握自己的幸福就罢了还要破坏别人的幸福,严格的说是不道德。

0

主题

2

回帖

5

积分

新手上路

积分
5
发表于 2005-10-19 14:34 | 显示全部楼层
你是我的,听起来真让人感到激动!

0

主题

6

回帖

6

积分

新手上路

积分
6
发表于 2005-10-19 14:39 | 显示全部楼层
Originally posted by mmsing at 2005-10-19 12:46:
看了无字幕版,原来世娜是想代理镇希发短信给YX,她看都没看就选了发给“1”,怎么知道竟然是自己的手机收到了那个短信,后来是镇希看记录,知道世娜想代替自己发短信给YX,然后镇希再把那个短信重新发给了YX。



这个是不是说明ZX更重视CN?

2

主题

134

回帖

155

积分

账号被盗用户

积分
155
发表于 2005-10-19 15:06 | 显示全部楼层
Originally posted by znf at 2005-10-19 02:39 PM:



这个是不是说明ZX更重视CN?


有可能哦,毕竟是ZX的初恋,难以忘记呢。

0

主题

88

回帖

87

积分

高级会员

积分
87
发表于 2005-10-19 15:46 | 显示全部楼层
不是,应该是世娜用镇希的手机给殷秀发了短信后,殷秀收到了,回了电话,镇希的手机响了,而同时成佑也给世娜打电话,问她在哪,世娜的手机也同时响了。

0

主题

30

回帖

32

积分

初级会员

积分
32
发表于 2005-10-19 15:49 | 显示全部楼层
不會吧!我一直覺得鎮希還愛著殷秀的,每次聽到殷秀的名字

總是一臉憂鬱難過的表情,但跟世娜在一起就像好朋友一樣自然,

還讓成佑吃醋嫉妒到不行!

所以我想鎮希是愛殷秀而喜歡世娜就像妹妹一樣的!

笨蛋成佑活該要多受點罪了!當初你跟殷秀見面時還不是讓

世娜傷心難過!所以成佑要讓加倍難過才對得起可愛的世娜!

0

主题

295

回帖

54

积分

初级会员

积分
54
发表于 2005-10-19 15:59 | 显示全部楼层
越来越讨厌yx,一切都是因为她而起,知道zx和sn的过去又怎榇,怎么就说分手?大家不说也都因为怕伤害别人,可怜的世娜为爱流尽眼泪
不想只做你的好朋友

0

主题

880

回帖

1785

积分

白金长老

积分
1785
发表于 2005-10-19 16:22 | 显示全部楼层
就算镇希还喜欢yx,我也不希望他们重新在一起,他这么优秀的男人,完全应该找个更好的,yx不配,她太自私的索取镇希的爱。
当然这个不是我希望怎样就怎样的,看编剧怎么安排了。

1

主题

1096

回帖

899

积分

黄金长老

积分
899
发表于 2005-10-19 16:57 | 显示全部楼层
Originally posted by 美丽公主 at 2005-10-19 03:27 AM:
成佑早就该把表白的说出来了,害的世娜留那么多眼泪。。。
这个转机终于在结束前出现了,哈哈!好开心阿!
没错没错,下集开头就应该是成佑对世娜的强吻。超级期待下一集!!!!!好漫长的一周啊

[ Last  ...



对啊,强烈要求强吻
CY上次看到SN生气去喝酒的时候就是用的这一招啊
很灵的啊,这次再用一次吧
我们都很期待啊
而且那一句"你是我的"简直太爽了
这几集的成佑似乎都是那种模糊不清的状态啊
现在的语气已经很坚定了
光用说的肯定是不行啦,他用说的请求SN原谅已经得不到信任了就用行动吧
那么爱成佑的SN一定会醉在成佑的吻中的
这样不管成佑说什么SN都会同意啦
想象那个画面.....
成佑先是强吻SN,然后又变成很温柔的那种
然后趁SN意识不清的时候说
"原谅我....""恩"
"别分手好吗.....""恩"
"跟我一起去美国吧.....""恩."
"相信我吧......""恩."
这样不就都解决了,大家也爱看啊...

呵呵,幻想的都快飞了,纯属虚构啊
不过真的很想看他们甜蜜的样子啊

0

主题

325

回帖

458

积分

青铜长老

积分
458
发表于 2005-10-19 17:25 | 显示全部楼层
如果真像是Yeonmin亲那4个“   ”的那样想着就觉得美啊
偶们的成佑到那时估计也没那么清醒了吧就算是还很清醒应该也不会这样,成佑根本就不是那样的人,搞不好他比世娜还无措呢em23
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-13 08:08 , Processed in 0.046729 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表