【2005KBS】【结婚】【播映完毕】【張娜拉、柳時元】

kit19832

mms://livet.kbs.co.kr/news_2tv?free_sports/*.asf
  
    各为亲们，这个是在线看的网址哦，一般是晚上8点45分开始播吧，晚上多人看有点卡哦，就因为快要结局咯我今晚也要在线看哦。

wszr321

刚重新看了前面几集,殷秀不出现的时候他们真的是挺甜蜜的,尤其是世娜喝醉酒那段,世娜就象个小孩子,而成佑是那么惯着他,成佑还说出一句暴笑的话"真不知道我是结婚还是养孩子呢?"

sbrina27

现在看到第9集了,好伤心啊,NANA好象知道成佑喜欢殷秀.到目前为止,我都为每回NANA受委屈时哭,可怜啊

喃喃细语

好期盼这个结局，在线看太容易卡了，明天能有地方下载吗？哪位亲知道告诉我一下哈，谁让咱们同病相怜呢！我太喜欢这部剧了，看了很多遍了。今天在网上看到吻戏连接，更觉得好看呀，甜蜜得让人嫉妒呀。baozi16

wszr321

Originally posted by ivsky at 2005-10-24 13:15:
NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU
--Glenn Medeiros--

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh ...

看CY背着SN时给美的,柳GG笑起来还真是很迷人哟

sbrina27

真不明白CY为什么那么喜欢YX,SN那么可爱,单纯,善良,却让她不停的伤心,流泪.真的很讨厌YX,感觉像装出来的善良,郁闷啊~~~~~~~~~~~~

chokoke

成佑这个呆子啊，真是又爱又恨，16集最后那句“你是我的”总算真情流露了一回，就是不知道接下来他会不会开口要求世娜陪他去美国，看预告又不象，急哦。。。

CYY

关于歌德的诗歌,国内正式的翻译文本,杨武能 译

爱人的近旁
我想起你，每当太阳从大海上辉煌照耀；
我想起你，每当月亮在泉水中 抖动彩笔。 　
我看到你，每当在大路的远方 扬起灰尘；
每当深夜，浪游者在山间小路 哆嗦战栗。
我听见你，每当大海掀起狂涛， 发出咆哮；
在沉静的林苑中，我常去倾听 万籁俱寂。
我伴着你，即使你在天涯海角， 犹如身边！
太阳西沉，星星很快将照耀我。
呵，愿你也在这。

可是比较了下，我更喜欢剧中翻译的文本，很喜欢：），念起来很心里会觉得很安静。上面的好象修饰太多，而且没有中文的口感。看来还是韩国的翻译强些，怪不得编剧都那么强。

恋人的身旁

当阳光照耀着大地
我思念着你
当月亮的影子慢慢爬上来
我思念着你
当灰尘落在远方的路上
我能看见你
在深夜碰见的老头身上
我也能找到你的身影
当水浪暴躁的碰撞时
我听见你的声音
在所有都入睡的安静的树林中
我听见你的声音
即使在远方
我也在你身边
你也在我身边
太阳下山星星闪耀
啊 如果你在我身边

[ Last edited by CYY on 2005-10-24 at 16:59 ]

新麻雀

同意楼上的,剧中的翻译朴实简单,却更为真诚更为温馨,更能打动人.

沫沫

吻戏连接吗!他们的感情升温这么快,好甜蜜啊!喜欢这样的结局!
那首求婚诗真的很美,记得在<爱有天意>里也出现过,不仅韩国的翻译好,咱们的韩语翻译也很赞啊!
是他们把韩文翻成中文,感动了我们很多人!

xi3640

看到16了，总觉得时元和娜娜会在一起的。。一直觉得这部剧没有坏人的。。但越来越不喜欢女二号了。。。叫时元带她去美国。。不喜欢她的行为。。。。后面演得太慢了。。。太拖了。。。虽然很喜欢男1男2，但还是没有多少耐心了。。。

wono

真不喜歡成佑的個性,喜歡就喜歡,不喜歡就說不喜歡,殷秀請他帶她去美國時,他就應該明確的告訴她不行,而不是默默無語,不回答給人太多的想像,難怪殷秀老是陰魂不散的在他身邊打轉,如果是我早就放棄了呢,只有勇敢的世娜才會拋不開這種男人,世娜 A   ZAA   
希望最後世娜能回到勇敢開朗的她再次追求到屬於自己的幸福

qqxx78

Originally posted by wszr321 at 2005-10-24 15:29:
刚重新看了前面几集,殷秀不出现的时候他们真的是挺甜蜜的,尤其是世娜喝醉酒那段,世娜就象个小孩子,而成佑是那么惯着他,成佑还说出一句暴笑的话"真不知道我是结婚还是养孩子呢?"

想到那个,偶也觉得很温馨

sbrina27

觉得SN的爸爸妈妈最好玩,特别是爸爸,那么喜欢SN,还为SN哭,真是到了疯狂的地步,那叫一个羡慕啊,

wszr321

刚才看介绍,原来路易暗恋世娜哟,吼吼,不知道如果成佑知道了会怎么样哟?