【2005SBS】【薯童谣】【赵显宰李宝英柳镇等】【已播毕】华娱卫视热播ing~

neinei_he · 发表于 2006-3-9 19:10

3月9日SBS薯童谣官网最新拍摄现场照片

登录/注册后可看大图

neinei_he · 发表于 2006-3-9 19:11

登录/注册后可看大图

longchenga · 发表于 2006-3-10 17:35

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

登录/注册后可看大图

realflair · 发表于 2006-3-10 18:33

是五十五集吗？真是精彩的，看得辛苦也乐在其中。那么红的大长今我是没看，这是我看的第一部古装韩剧，真是不错，喜欢薯童，也超喜欢编剧的，实在是太精彩了。^_^等它结束了，看什么好那？唉

neinei_he · 发表于 2006-3-12 14:27

薯童谣最新52 53集中文版预告

http://www.johyunjae.cn/bbs/read.php?tid=538&fpage=1

viviant · 发表于 2006-3-12 16:17

韩文原稿来自daum
这封书信真是长的不比一般啊
小白写起情书来还真有一手啊
咳咳，有进步，有进步～～
以下由viviant原创翻译，首发于李宝英中文网
未经允许，不得转载，谢谢合作！

53回周二播出
璋因为贵族们的牵制而大费脑筋
结果又派木罗须送去书信
这次不是派密使送去而是正式使臣送的跟新罗达成同盟的正式求婚书..

之前震动新罗的薯童谣这首歌．
那歌谣的主人公正是百济的皇帝夫余璋
我们二人因为各自的身份
必须效忠不同的国家
必须经历的别离是对我们的考验
而在这其中所有的痛苦让我悟出公主对我有多重要，感情有多深厚
我们是双方的试金石
百济和新罗有国界
却阻挡不了彼此牵挂的心
公主和我缔结此良缘的時候并没有料到今日我会成为百济皇帝
在成为皇帝之前
我只是作为一个男子爱慕着公主．作为百济人守护着公主
那时只是想作为我的一生的伴侣来尊重公主吧
此番求婚
我请求将公主作为我一生唯一的妻子
并且作为百济的皇后
希望我们二人的婚姻能成为两国和睦的象征
百济皇帝夫余璋字

...
是心跳的歌代替我送去祈愿
祈祷新罗人民明白，希望人民和上天都能同意我们（在一起）
虽然只是祈祷，但是还是送来（这信）
想你。。

翻译的不好，造次了，大家见谅！

[ 本帖最后由 viviant 于 2006-3-12 16:20 编辑 ]

scotland · 发表于 2006-3-12 16:47

好感人吶!!
終於我們薯童和媳婦
百濟國王和新羅公主
要有情人終成眷屬拉~~~~~~

真捨不得那麼好看的片子要結束了

轩儿 · 发表于 2006-3-12 17:03

五十五集吗？真是精彩的，看得辛苦也乐在其中。那么红的大长今我是没看，这是我看的第一部古装韩剧，真是不错，喜欢薯童，也超喜欢编剧的，实在是太精彩了。^_^等它结束了，看什么好那？唉

沫沫 · 发表于 2006-3-12 18:03

这封婚书太感人了!!故事演了这么久,希望他们永远永远幸福!!

longchenga · 发表于 2006-3-12 18:43

　　韩网flash

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

登录/注册后可看大图

Flash:http://everjohyunjae.co.kr/introflash/juyoung-200603071.swf

longchenga · 发表于 2006-3-13 14:34

登录/注册后可看大图

longchenga · 发表于 2006-3-13 14:49

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://nvod16.damoim.net/data/2006/0303/1974102_1141344279.wmv

graceppp · 发表于 2006-3-14 06:55

以下数据由82小组整理首发于显宰进行时
转载请注明<转自 82@www.johyunjae.cn>

03月13日第52集TNS收视率

全国
1. 일일연속극<별난여자별난남자> KBS1 怪异男女  35.8

2. KBS뉴스9 KBS1  9点新闻 23.9

3. 대하드라마<서동요> SBS 薯童谣  23.3

4. 야심만만 SBS 夜心萬萬  21.7

7. 일일아침드라마<걱정하지마> KBS2 别担心  15.0

11. 일일아침연속극<사랑하고싶다> SBS  想恋爱 12.3

12. 미니시리즈<넌어느별에서왔니> MBC  你来自哪个星球 12.2 （首播）

14. 미니시리즈<봄의왈츠> KBS2  春日华尔兹 12.1

15. 일일연속극
<사랑은아무도못말려> MBC  爱情谁也挡不住 11.8

首尔

1. 일일연속극<별난여자별난남자> KBS1 怪异男女  33.6

2. 대하드라마<서동요> SBS 薯童谣  24.5

3. 야심만만 SBS 夜心萬萬  23.9

4. KBS뉴스9 KBS1 9点新闻  23.0

6. 일일아침드라마<걱정하지마> KBS2  别担心 16.0

10. 일일연속극
<사랑은아무도못말려> MBC  爱情谁也挡不住 14.0

12. 미니시리즈<넌어느별에서왔니> MBC  你来自哪个星球 12.9 （首播）

14. 미니시리즈<봄의왈츠> KBS2 春日华尔兹  12.6

16. 일일아침연속극<사랑하고싶다> SBS  想恋爱 12.1

03月13日第52集尼森收视率

全国

1 일일연속극<별난여자별난남자> KBS1 怪异男女 30.5

2 KBS뉴스9 KBS1 9点新闻 21.9

3 대하드라마<서동요> SBS 薯童谣  21.5

4 야심만만 SBS 夜心萬萬  18.8

9 일일연속극
<사랑은아무도못말려> MBC  爱情谁也挡不住 11.1

12 KBS2  미니시리즈<봄의왈츠> 春日华尔兹  10.6

17 미니시리즈<넌어느별에서왔니> MBC  你来自哪个星球 10

首尔

1 일일연속극<별난여자별난남자> KBS1 怪异男女  30.2

2 대하드라마<서동요> SBS 薯童谣  23

3 KBS뉴스9 KBS1 9点新闻  21.9

4 SBS  夜心萬萬  20.6

8 일일연속극
<사랑은아무도못말려> MBC  爱情谁也挡不住 12.5

11 KBS2  미니시리즈<봄의왈츠> 春日华尔兹  11.1

14 미니시리즈<넌어느별에서왔니> MBC  你来自哪个星球  10.9

neinei_he · 发表于 2006-3-14 19:33

wwcast薯童谣最新拍摄现场照片(53集内容)

登录/注册后可看大图

neinei_he · 发表于 2006-3-14 19:35

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2005SBS】【薯童谣】【赵显宰 李宝英 柳镇等】【已播毕】华娱卫视热播ing~

璋写给善花的正式求婚书

【2005SBS】【薯童谣】【赵显宰李宝英柳镇等】【已播毕】华娱卫视热播ing~