【2005KBS】【这该死的爱】【郑智薰.申敏儿】榮獲Asian TV Awards電視劇最優秀作品獎

自行车 · 发表于 2006-3-15 16:44

原帖由 eerr 于 2006-3-15 10:19 发表
死爱的台湾公车照

...

台湾的公车好帅哦

,什么时候我们这里也能有印着智薰PP照的公车,我就再也不羡慕有小车滴人了~~

PS:三部剧里面死爱是印的最大的,足见某人的名气不一般啊,哈哈.不过台湾人光顾着HC某人了,怎么挑一张某人的单人照,其他两部剧都是情侣照呢

[ 本帖最后由自行车于 2006-3-15 16:50 编辑 ]

悠閒ㄉ貓 · 发表于 2006-3-15 16:51

台灣的譯音還真的怪..
不過最讓人頭痛的是配音吧

不知道又要配成什麼樣了....擔心中

想飞的狐狸 · 发表于 2006-3-15 17:50

小R在里面演的太出色
打他的牌肯定没错
相信很多人都是冲他去的

yeochinso · 发表于 2006-3-16 00:10

看到衛視中文台的親請多多捧場了.

看樓上那雜誌對死愛的劇情介紹, 其描寫的一些內容好像沒有在劇中出現過.:o
我估計李編某些原本的故事內容被刪減了, 有一點蠻可惜的.

除了那些主角們的名稱和我們說慣的有出入, 其餘的也做得算不錯了.
不過, 最大問題仍然是配音, 我就是受不了這一個.

[ 本帖最后由 yeochinso 于 2006-3-16 00:12 编辑 ]

sher · 发表于 2006-3-16 02:11

台湾那个名字翻译的太过分了，复九，多情，恩硕。。。天

山杩杆 · 发表于 2006-3-16 08:15

死爱……真实让人心痛的……

苗壮 · 发表于 2006-3-16 09:03

爱了恨了，一切都结束了，爱情本身就是痛苦并快乐的，他们最后安静的在一起了，祝他们在天堂里幸福！

yeochinso · 发表于 2006-3-16 12:33

看到上頁那雜誌的圖圖, 又再次懷念這個被形容為桀驁不馴的姜福究.
一生也都是為人而活, 沒有自我的人.

圖圖都盡是捕捉凝重的每個瞬間, 教人難以忘懷...

miluku · 发表于 2006-3-16 13:42

RAIN在里面真够颓废的。

summer01 · 发表于 2006-3-17 11:14

偶尔拿出来看，还是会被某些情节感动……
在我心中死爱很经典！

山杩杆 · 发表于 2006-3-17 20:33

真是太感动了
我伤心死了！

暗香来 · 发表于 2006-3-17 20:42

要播出的那个卫视台是华娱的还是星空的啊？用TVANT可以看吗？
还是禁不住想看一看中文版的SA，虽然肯定不会好过韩版，但相对于央视版还是更喜欢台版的韩剧翻译。

woohyuk7858 · 发表于 2006-3-18 09:37

R和敏儿都各自接了电影......可是我还是无法从死爱中走出来....每天都会跑到死爱大楼里看一下.....这已经成了一种习惯......

eerr · 发表于 2006-3-18 11:45

原帖由 暗香来 于 2006-3-17 20:42 发表
要播出的那个卫视台是华娱的还是星空的啊？用TVANT可以看吗？
还是禁不住想看一看中文版的SA，虽然肯定不会好过韩版，但相对于央视版还是更喜欢台版的韩剧翻译。

就是卫视中文台
不过偶觉得星空应该会播吧

想飞的狐狸 · 发表于 2006-3-18 12:01

看了死爱后,每天都会想起,陷入一种奇怪的状态
每天一定要看很多关于死爱的帖子才能睡着

账号		自动登录	找回密码
密码			注册