|
|
在赋玖保镖和恩熙大玩猫逮耗子的游戏之后
偶棉英勇无比的R同学也和自家保镖在普吉岛上演了一出好戏哈
这是karen_he和hai7503亲在rain吧的翻译。
本故事来自于pantip.com的Vivie。 由rainthailand.net的 kate666翻译成英文
你好，各位！ 我很高兴与你们分享我们胖嘟嘟的小狮子（kate666 ——泰国饭常这么叫宝）的可爱故事~~想让你们知道他有多么卡哇伊@ .@
可能，你们知道，智薰在泰国除了很喜欢吃PadThai之外，他也很喜欢吃Mama（速食泡面）和Betagen（酸奶）。谢谢Thanks to Nongsaopoojaidee和我们分享这个故事~~
智薰告诉泰国工作人员（组织者）他很喜欢吃速食面，因为有好几种口味。于是，当他们去Phuket时，泰国工作人员给了智薰一大纸箱速食面（好几种口味）。在Phuket机场，智薰看见他的行李正运过来。但是他并没有去拿行李，他径直走向那一大箱速食面。工作人员很吃惊，从智薰手中抱过大纸箱，说他可以帮智薰拿~~~ 在Phuket，除了龙虾，速食面石智薰最喜欢的主食了！（beabi补充：他吃光了一整箱）智薰的保安告诉他说：有一天，他（宝）在MK Suki（估计是饭店名）吃完饭之后，有很多粉丝在收集宝的筷子。宝（原来想以客观的名字翻译的，写着写着就变成“宝”了）说：“好，那我下次只用一双筷子！”于是，宝吃完面后，把筷子洗干净了，又放进了包里（坏小孩！竟然逗我们~~我也要宝的筷子!）
说到Betagen（酸奶），宝一开始在Khaosan大街上的一家7-11便利店买了一盒，他很喜欢喝~~所以，泰国工作人员第二天给宝买了两盒Betagen。当他们想把酸奶给宝时，把宝的保安惹恼了，保安GG不肯转交酸奶给宝~~于是，泰国工作人员把那两盒酸奶放在饭店宝的房间外面。第二天早上，宝为前一天保安的疏忽（和不礼貌）行为向泰国工作人员到了歉。
还远远不止这些！！！在第二场演唱会前，宝和他的伴舞们打赌如果谁当晚的舞蹈表演中出了错，谁就要负责当晚所有的夜宵费用！（beabi补充：是负责在泰国期间所有的小吃零食）当然，是宝在秀中出了错，于是，他们一行人来到Phuket，宝把钱换成了一大捆每张面额20的泰铢。宝的舞者一点宵夜，宝就要去给他们结帐（可怜的宝呀~~谁让你主动打赌夸下海口！）。于是，舞者们为了捉弄宝，就不停的点，点的比平常多很多~~（讨厌！明知道我们家宝“小气”，还捉弄他！要点也是我们亲去电嘛……宝来付账，厚厚……）
在普济岛，他每天很早起床到周围转转, 一天他骑了摩托车出去，没有告诉还没有起床的保镖。后来保镖设法捉住了他。 小雨想买西瓜，但他忘记带钱, 因此他必须向他的翻译男孩借。 还有当他看见店主用她的手指敲打西瓜, 他掩藏不住他的好奇, 于是他问他的翻译为什么店主那样做。 当他问的时候, 他也试着用自己的手指敲西瓜。 他的翻译, 一个居住在泰国的韩国男孩, 只好问店主，然后知道了她那样做是要知道西瓜是否成熟了。 听到之后, 小雨试图证明这个， 他（用手指）敲打西瓜，然后砍开西瓜看里面。试了几个西瓜后，最后终于知道哪个是成熟的西瓜了。 (非常逗人喜爱)
这是一些雨在Phuket的小趣闻, 别人告诉我，我希望与大家分享，这个家伙是多么逗人喜爱呀
偶严重怀疑他SA米过足瘾，想在现实中逗逗自家保镖 |
|
发表于 2006-3-11 17:14
原来宝去泰国啦 还期待在立宏的演唱会上看见他 看来没戏了
