【2005KBS】【这该死的爱】【郑智薰.申敏儿】榮獲Asian TV Awards電視劇最優秀作品獎

milktata

好期待哦　女主角也还可以主要是看她到时候的演技了
我的宝贝rain又有新戏了
强烈支持中！！加油加油
配角的外行看起来也不错
我等着要看咯

eryangjie

Originally posted by R宝宝 at 2005-9-9 07:51 PM:


哈哈哈哈.....笑到不行~~~~~

刚刚好象看到benamoo上有饭饭说下周..好象是周一...要拍<死爱>的宣传海报捏.....
不过我消息不准哈.....因为水平有限.....连蒙带猜外加翻 ...

笑吧 笑吧 我早就做好心理准备了
我也很期待看他的海报 看他和敏儿到底有多搭
也想看他的造型 到底是往哪个方向发展

辛辛,你喜欢金贤中小朋友啊^^

我对这个dd的印象仅限于几期xman
别的也不知道
只不过我一向馋涎嫩草
这美美的金贤重当然不能放过

貌似我没叫过几次叔叔
叫他叔叔好像蛮让他占便宜的
我也比他小不了多少
不过叔叔叫起来还是很顺口的
至于爷爷…………
打死我也不叫！！！！
我看我们还是尽快转变角色
叫他剧中的名字好了
毕竟过一段他是以那个形象面对我们的

[ Last edited by eryangjie on 2005-9-9 at 20:26 ]

meimeicici

不希望是悲剧啊!~!

R宝宝

Originally posted by eryangjie at 2005-9-9 08:17 PM:

笑吧 笑吧 我早就做好心理准备了
我也很期待看他的海报 看他和敏儿到底有多搭
也想看他的造型 到底是往哪个方向发展

我也很期待呀....想看R和敏儿
也想看看其他演员的扮相....
那就可以猜个大概了
叔叔呀.....你别留着胡子去拍海报啊.......
虽然知道是不可能的.....

不知道海报拍好...会不会马上公布哦|||千万别吊着胃口...


PS:我看我们还是尽快转变角色
叫他剧中的名字好了
毕竟过一段他是以那个形象面对我们的

那个名字不太好听.......叫不出来.....我最喜欢sangdoo的名字....
这次为什么男的不姓车了....换成女的姓车???真不习惯呢

[ Last edited by R宝宝 on 2005-9-9 at 20:31 ]

红栅栏

希望悲的也能让人幸福!
不要太郁闷那种~

R宝宝

비-신민아, 6시간 걸친 '격렬한' 첫 대본연습
R和敏儿今天进行了6个小时的剧本演练(标题)

R..敏儿&李编剧等人一起从下午3点到晚上9点....进行着剧本演练....
@@变成15号开拍了.......新闻内容还有涉及到其他演员....好象明天还有人要加入剧本演练..


具体新闻http://news.naver.com/news/read. ... 221&menu_id=106

详细的.....高手rain8012亲亲翻译一下啦......

[ Last edited by R宝宝 on 2005-9-9 at 23:15 ]

哲布蓝

我好想看rain 但是又好怕悲剧 就象<尚道>一样 开始知道了结局 还是伤心了一个多月
我该怎么选择啊

爱rain

悲剧```我不要看rain哭。。我受不了。。

benbencat

有个不好的预感～～
感觉很悲的样子～～
为了可爱的rain～～我会追下去的～

rain8012

R宝宝亲亲,来了翻译你说的那个新闻.em22好像每天都是夜间工作,这个新闻晚上就看到了,一直在韩网上看他们的回贴,本来翻译也快的,可是里面的人名太多了,,我看到人名就头晕,所以翻译的慢点,希望以后人名少点,主要是这人名翻译不太准,有很多同音的,我除了那几个我喜欢的宝贝们的中文名字翻译过来很清楚,再就是经常看到的,其他的人的名字是按什么字来翻完全不清楚,这个人名就直能按音翻了.找尽量普遍用的中字。翻的不对别怪我.

翻译:RAIN8012

비-신민아, 6시간 걸친 '격렬한' 첫 대본연습  

                               
登录/注册后可看大图

&dispSize=540&dispHSize=1024

비와 신민아 등 KBS2 '이 죽일 놈의 사랑'(가제, 극본 이경희·연출 김규태)의 출연진들이 장장 여섯시간에 걸쳐 첫 대본연습을 가졌다.

오는 11월 방송되는 '이 죽일 놈의 사랑'에서 이종격투기 K-1 선수 강복구역을 맡은 비와 톱스타 차은석역의 신민아 등은 김규태 PD, 이경희 작가와 함께 9일 오후 3~9시까지 여섯 시간에 걸쳐 열정적인 대본 연습을 했다.

이들 외에도 강복구를 사랑하는 한다정역의 김사랑, 재벌 후계자로 차은석과 약혼하는 김준성역의 이기우, 강복구의 형으로 차은석의 전 남자친구인 강민구역의 김영재, 강복구의 고아원 친구이자 룸메이트인 박미숙역의 나윤 등의 젊은 연기자들이 이날 연습에 참석했다.

이날 대본 연습은 김 PD와 이 작가가 캐릭터에 대한 설명과 함께, 각각의 대사 톤을 일일이 대화로 잡아주며 화기애애한 분위기에서 이루어졌다. 젊은 연기자들이 모인 만큼 금세 서로에게 익숙해져 종종 웃음소리가 터져 나오기도 했다.

특히 이날 김사랑은 실내 포장마차를 운영하며 일수를 놓고 사는, 그악스럽고 드센 한다정의 캐릭터를 표현하기 위해 그동안 연습해온 억센 경상도 사투리를 능숙하게 선보여 다른 출연진들의 감탄을 자아냈다.

또 일본 부도칸 공연을 마치고 이틀전 귀국, 이날 대본연습에 참가한 비는 다소 피곤한 모습이었지만 격한 감정을 표현하기 위해 고함을 지르는 열성적인 모습을 보였다. 옛 여자친구와 싸우는 대목에서는 목청을 높여 "닥쳐, 닥치란 말 안들리냔 말야"의 대사를 소화했다.

비의 옆자리에 앉은 이 작가는 "비의 고함소리에 깜짝 깜짝 놀랐다"면서도 "연기자들의 열정이 커 만족스럽다"고 밝혔다. 이어 "연기자들이 외모도 뛰어나지만 다들 순수하고 착하다"며 "키로 시청률 경쟁을 한다면 우리 연기자들의 평균 키만으로도 1위를 할 것"이라며 농담을 섞어 흡족함을 표시했다.

이날 대본연습은 간단히 햄버거로 끼니를 때우며 별다른 휴식시간 없이 여섯 시간을 꼬박 채우고 끝났다. 피곤을 호소한 비와 김사랑을 제외한 다른 출연진들과 김 PD, 이 작가는 인근 삼겹살집에서 늦은 저녁을 먹으며 단합을 약속했다.

한편 이들은 다음날인 10일 이순재, 박인환, 유혜리, 강래연, 지상렬 등 다른 연기자들이 가세한 가운데 총연습을 가진 후, 오는 15일 첫 촬영에 돌입할 계획이다.

<사진 출처=캐주얼 브랜드 TBJ 카탈로그>


<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>


将出演KBS2<这该死的爱>(暂名,编剧:李京熙 导演:金奎泰)的雨、申敏儿等演员进行了漫长六小时的第一次剧本演练。

在11月即将播映的《这该死的爱》里扮演异种格斗技能K-1选手姜福丘的雨和扮演头号演员车恩硕的申敏儿等演员与金奎泰导演、李京熙编剧一起在9日下午从3点到9点进行了六小时热情专注的剧本演练。

包括扮演深爱姜福丘的韩多贞的金思朗，扮演财团继承人与车恩硕有婚约的金俊成的李基佑，姜福丘的哥哥车恩硕的前任男友的姜敏具的金英宰，姜福丘孤儿院的朋友兼室友的朴美淑的娜允等年轻演员们这天也都参加了演练。

这天剧本练习，金PD、李编剧要求一一用对话形式对剧中人物进行演绎，整个演练也是在团结和协的气氛下进行的。年轻的演员们因为要互相适应对立的角色，所以屡次传出朗朗的笑声出现笑场的情形。

特别是金思朗为了表现浓艳多情坚强的角色在某货运公司货卖铺体难生活几天后，学习纯正庆尚道方言后，这天演练中流利的发声，让其他演员们都非常赞赏。

结束日本武道馆公演，两日前回国，这天参加剧本演练有稍许疲态的雨，在进行与前女友激烈对戏的演练中用不断大声的呼喊来表达内心激烈的感情，用了“争吵，类似这样语言”的台词。

坐在雨身边的李编剧一边表示“对于雨的怒吼声非常的惊讶，很吃惊，对演员们的投入很满意”一边也开玩笑的表示“演员们的外形都非常出色而且都很单纯善良。如果以演员身高作为收视率竞争的标准，我们的演员们平均身高就能占据第一位。”

这次剧本演练是在连续不断六小时，没有什么休息时间，吃饭以简单汉堡包的情况下结束的。疲倦的雨与除了金思朗以外的其他演员、金PD、李编剧定下了下次在附近一家饮食店吃五花肉进行晚餐聚会的约定。

另一方面，明日10号在李孙宰、朴仁铉、刘惠梨、姜来妍、池相罗等其他演员们参加总排演后，即日15号将进入第一次正式摄影拍摄。







PS：李编剧那个玩笑真的开的蛮搞笑的，哈哈~~还有我哥哥这次的“喊叫声”好像真的吓到蛮多人了。我看韩饭的回贴有的都吓到了。

还有很多人现在在担心哥哥的健康问题，很多韩饭呼吁要让我家哥哥能休息一下子，因为他们说下个月还有香港演唱会，也看到我们这边的报纸有北京演唱会的报导，说为了他的将来着想，现在他已经有疲态了（说8号的在首尔的表演状态很不好，感觉很疲劳），而且戏一开拍，他演的又是K-1选手，体力消耗会更大。应该让他缓缓了。

[ Last edited by rain8012 on 2005-9-10 at 03:47 ]

R宝宝

Originally posted by rain8012 at 2005-9-10 03:23 AM:
R宝宝亲亲,来了翻译你说的那个新闻.em22好像每天都是夜间工作,这个新闻晚上就看到了,一直在韩网上看他们的回贴,本来翻译也快的,可是里面的人名太多了,,我看到人名就头晕,所以翻译的慢点,希望以后人名 ...

恩恩恩.....我知道....看到有饭饭说要送他补品捏..
他8号那个能有好状态.....那小雨就真是铁人一个了
7号半夜做凌晨的飞机回的韩国.....
可是有些饭饭的留言我还是很伤心和为小R心疼啊......
15号拍摄...推迟几天也好....好歹也让他先缓口气呀...好好休息几天.....本来以为他9号可以休息的,,,,


1.PS:朴仁铉(박인환)-->这个人是谁呀??
看到韩饭好象很满意他的样子....说什么表演老师啊什么的...


2.PS:坐在雨身边的李编剧一边表示“对于雨的怒吼声非常的惊讶，很吃惊，对演员们的投入很满意”

哈哈哈笑S~~~~~李编剧大人呀.....wuli叔叔有什么地方表现的不好的...你不要顾情面...给他指出来哟.......李编剧坐在他旁边....也顺便多给他点意见和忠告吧....;)


3.PS:天参加剧本演练有稍许疲态的雨，在进行与前女友激烈对戏的演练中用不断大声的呼喊来表达内心激烈的感情，用了“争吵，类似这样语言”的台词。

啥???他还有个前女友?????关系真复杂啊.....哪个mm演啊....好奇

[ Last edited by R宝宝 on 2005-9-10 at 07:31 ]

rain8012

Originally posted by R宝宝 at 2005-9-10 06:20 AM:

恩恩恩.....我知道....看到有饭饭说要送他补品捏..
他8号那个能有好状态.....那小雨就真是铁人一个了
7号半夜做凌晨的飞机回的韩国.....
可是有些饭饭的留言我还是很伤心和为小R心疼啊 ...

今天是全体演员都会出现的在正式拍摄前最后一次总的剧本演练.

是有好多人,就看这人名就是不少了~关系也好复杂的说,那个前女朋友我在想是不是那个原来说的他爱恋的一个女人,因为这个女人的死而去练的K-1.如果是她,应该这个女人就比他大了,因为说是一个老的孤身女人.

em22而且他们的关系确实都挺"对立"的,冲突都蛮大的,不要在我家哥哥的带动下,那些小帅锅们个个也搞的"大吼大叫"的.哈哈^^

R宝宝亲亲,你不要伤心哦,云里有很多年龄还很小呢,有时候说话很直接的,想法很单纯,有时候看他们说话是挺难受的!哥已经那么尽力了,也没有得到理解,而且给他的压力越来越大.有一个饭饭还说希望收视能冲过50%,其实这个我想都没有想过.韩剧能冲过50%是个什么概念啊!以现在他们的演员配置,我只希望哥在拍戏过程中一切顺利,戏出来后有好的口碑,戏在播出的时候收视能名列前茅就很满足了.

嗯,现在他们不光要为他送补品,还要送饭送粥给他.哥现在是完全没有时间吃饭啊,整天竟吃那些快餐食品,而且又是轮轴在转,不吃又不睡,身体能受的了吗.所以他们说就是不吃饭,那好好去睡个觉,也能帮忙调节一下身体啊!希望十五号前哥真的在家好好的休息吧,别再让人看到他又出来工作的新闻了.担心加心疼ING啊!!

PS:原来看到一张照片,不知道是不是这个朴仁铉,记不清当时那个名字了,嗯,是个很有深度的演员,那个人好像是演他们哪个的父亲还是哥K-1的教练,当时没有说太清.

[ Last edited by rain8012 on 2005-9-10 at 08:33 ]

layido

Originally posted by rain8012 at 2005-9-10 08:28:

今天是全体演员都会出现的在正式拍摄前最后一次总的剧本演练.

是有好多人,就看这人名就是不少了~关系也好复杂的说,那个前女朋友我在想是不是那个原来说的他爱恋的一个女人,因为这个女人的 ...

虽然真的很期待能看到小R的新作品
但与其看他拖垮身体的去拍戏
我倒希望他能好好休息
不过以小R的个性
应该还是会硬拼的去拍戏
而且又对自己要求很高
真的很担心他的身体

现在只希望小R能快乐的在片场拍戏
（小R是很喜欢演戏的，希望他能享受拍戏的乐趣，而不是负担的拍戏~)
好好表达自己想呈现的角色
能被肯定他的演技
至于收视率就别给自己太大的压力ㄌ
毕竟影响收视率好坏的因素很多
收视率不是只取决一人
不管如何
小R好好保重身体才是最重要的
其他都是次要的....


ps. 小R拍戏中又要准备香港演唱会和北京演唱会，
　　唉....

R宝宝

Originally posted by rain8012 at 2005-9-10 08:28 AM:
R宝宝亲亲,你不要伤心哦,云里有很多年龄还很小呢,有时候说话很直接的,想法很单纯,有时候看他们说话是挺难受的!哥已经那么尽力了,也没有得到理解,而且给他的压力越来越大.有一个饭饭还说希望收视能冲过50%,其实这个我想都没有想过.韩剧能冲过50%是个什么概念啊!以现在他们的演员配置,我只希望哥在拍戏过程中一切顺利,戏出来后有好的口碑,戏在播出的时候收视能名列前茅就很满足了.

我很想泼冷水的说这是不可能的....我也从来没对收视没抱什么太大的希望.....
而且R自己也说想证明的是自己的演技.....无论收视高低...也想要证明这点....
所以这次他大概又豁出去了

韩饭饭们的有些留言....直接的真让我满难接受的.....特别是这次8号的活动.....
后来索性就不看了em23恩....不说这个了......

这次的其他演员都年轻的......男3的小DD也是唱歌滴....大家要团结愉快呀^^Fighting!!!!

xffdzzx

8012朋友.会韩语也代表中国的影迷在韩网上留一些言吧.收视率不要太再意,只要RAIN发挥正常大家可以看到他的新戏就满足了.关建是一要安全二要分健康.