|
|
Originally posted by lyzz54 at 2005-9-9 02:21 PM:
JJ,谢谢你的翻译,河MM确实是个很精彩的女演员,我看戏对演员的演技一向很挑剔,她的风格和实力都素我所欣赏的.
另外我也说一下姜仁旭,我看BALI的时候对他和英珠都没有太强烈的喜憎,所以感觉还是看得比较客观的. ...
我很认同你的观点。
对于我来说，之所以很不喜欢姜仁旭这个角色，另外还有一个很重要的原因，就是他是个太急功的机会主义者。
之前他是没有机会，所以只能凭自己的努力，而一旦有机会，他就会放下心里的道德标准，而孤注一掷，即使知道自己的能力有限，可是因为被欲望所驱使，仍然选择走了一条不归路。
看到前面有位亲说姜仁旭之所以会以黑吃黑，是为了对水晶的爱，我倒觉得与其说是对水晶的爱，不如说是对自己欲望的追求。姜仁旭一直以来真正爱的就是他自己，所以才会选择和一民一起做不道德交易的，想走捷径，这些选择都是在他爱上水晶前而做的。而且以他的智商，他不会不知道自己只是一民用来对付在民的棋子，他在回应一民时，就已经开始制订计划了。尤其是在民提醒他不要太相信自己的哥哥时，他的表情已经说明了一切。当然水晶作为一个可能的原因，也只是使他执行起自己的计划时，更狠了一些，更贪婪了一些。
至于在民，他虽然也是缺点多多，不过本质上，他真是一个非常善良，单纯的孩子，一直以来他都知道姜仁旭是自己哥哥用来对付自己的棋子，而且也一直嫉妒着姜仁旭，但他一直不会用小手段，使绊子玩阴地对付姜，姜可是在他底下工作的，要对付姜，凭在民的聪明，完全可以做到。我觉得他真是一个活在理想中的男孩，一直沉醉在自己的世界里，在他的世界，没有水晶之前，就是吃喝玩乐，没有任何的野心，安于现状，遇到水晶之后，虽然他因为自己的软弱而动摇过，但基本上他的世界就只有对水晶的爱。这种人，真是很像一位亲曾经说过的，在民就是一个活在现实中的单纯的理想主义者，单纯的理想主义者，面对现实的残酷时，一般总是会不知所措，尤其是在“家破人亡”，爱人欺骗自己的状态下，（虽然水晶也是不知情，也并未欺骗他）最后就是走向极端。
PS：感谢楼主的辛苦翻译，因为有了你的劳动，带给这么多巴厘废人快乐，敬礼！！！
[ Last edited by alaso on 2005-9-10 at 08:59 ] |
|
发表于 2005-9-10 08:11
楼主这种说话恕我不能认同了，这个世界上是有法律，有“是”与“非”，有道德底线的。什么是自己可以做的，什么是无论如何不能染指的，这些每个人心里都应该有把秤吧，如果因为自己的能力，自己的某种“阶级仇恨”，而不把自己的能力用在正途上，打着向整个富人阶层报一箭之仇的想法，走捷径，为所欲为的话，这个世界就没有太平了。