【2006合拍】【輪舞曲】【崔智友、竹野內豐】【中文版11集大结局】

wls1117 · 发表于 2006-3-16 00:40

原帖由蓝馨于 2006-3-15 19:57 发表
剧情演到现在才有一种看在看一部剧的感觉，可惜又只剩两集了，还是觉得前面的六集铺垫太多，结构太散了，让人有一种头轻脚重的感觉。而且说实话一直觉得由娜的反转太突兀了，和之前的人物所表现的性格完全联系不上，让人不太能接受！

也不能说完全联系不上，多少还是能看出有那是有苦衷和心事的，只是前面女主角的戏太少了，正如亲的感觉，这部剧结构是太散了，前面铺垫的过于繁杂，那些黑帮戏完全可以简化些的...

MyTerm · 发表于 2006-3-16 06:04

.

第十話 (三月十九日晚九時放送) 预告片

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2006-3-16 06:05 编辑 ]

山杩杆 · 发表于 2006-3-16 08:10

看上去好像很好看的样子……
呵呵
喜欢
关注……

天国遗梦 · 发表于 2006-3-16 08:48

原帖由 rica1017 于 2006-3-15 17:30 发表
这个宋可真不简单，能让姐妹两个一直认为是个慈祥温暖的老爸，妹妹有泥看着小林父子（第３集）而发出的真象爸爸有阳光般的笑容的感慨总在我耳边回响，我曾经一度认为姐妹两个还有一个老爸（除了这个被怀疑的宋）， ...

是呀，我也感叹哪有由娜这种完人呀

如果大长今是以前观念的完人，那由娜则是现代高科技和古典的超级结合呀。又是音乐天才又是电脑高手

这也太厉害了吧，这种好事不是什么人都有的呀

还能长得那么漂亮，真是羡慕也不行呀

天国遗梦 · 发表于 2006-3-16 08:54

原帖由蓝馨于 2006-3-15 19:57 发表
那个韩国大哥肯定是爱上了由娜，从他对琢已说的“你也深深爱上了她吧”用的“也”字就可以看得出来，可怜的泰华哥！剧情演到现在才有一种看在看一部剧的感觉，可惜又只剩两集了，还是觉得前面的六集铺垫太多，结构 ...

我也是这么觉得，好象编剧就是追求让我们大吃一惊的效果:o

虽然不太合理，但是还是看到那么酷的CC也不错

那个申贤俊也真是和CC没缘，都是暗恋CC却结果不则么好

DINGJL · 发表于 2006-3-16 09:56

为何受伤的总是太华哥
偶原来还担心他是由娜的亲哥哥，啊偶，看来猜错

wls1117 · 发表于 2006-3-16 16:26

有种感觉可能韩国哥哥要挂了，还有有泥，第十集预告里估计可能是有你出事了，所以Takumi边跑边问有那没有事吧？

wls1117 · 发表于 2006-3-16 18:35

还有真想知道上次如果申没有赶来救Takumi的话，有娜会开枪吗？看这集两人离的那么近，开了好几枪，居然一枪都没有打中，分明有娜就是在发泄自己心理的悲愤吗，根本就没有想瞄准打....还有Takumi连一枪都没有躲，他心理可能也不相信有娜会打Ｓ他吧

[ 本帖最后由 wls1117 于 2006-3-16 18:49 编辑 ]

蓝馨 · 发表于 2006-3-17 00:01

大家有没觉得这两集竹子老穿那件紫衬衫和黑大衣呀？连去韩国都没换过。好像是该建议导演先生给竹子多换几套衣服了！

rica1017 · 发表于 2006-3-17 01:40

哈哈，好象从头到尾一直是那件黑大衣....
都不知道该讨论些什么了，似乎真相已经都出来了，不过.....还是期待吧，编导能给我们怎样的惊喜

rica1017 · 发表于 2006-3-17 01:47

原帖由蓝馨于 2006-3-15 21:30 发表
刚看了日菁版的，发现猪猪版翻译有一个地方有误，就是DNA结果出来时，小光对琢已说的是99%的亲父女关系，猪猪翻译的好像是说亲姐妹吧？还有第十集预告琢已最后说的是“由娜没事吧？”不会是由娜出了车祸然后恢复了 ...

我也上感觉日菁的翻译比较准确，前面几集有些地方也不太一样，第6集在电话里takumi对上司说以后不会傻干了，说见了妈妈什么的，后面还有一句日菁翻译的是＂还有，我身边已经有了一个人，不想让她担心"，很明显这个指的是有娜，但ＹＹ的好象不是这样翻译的

蓝馨 · 发表于 2006-3-17 08:45

原帖由 rica1017 于 2006-3-17 01:47 发表

我也上感觉日菁的翻译比较准确，前面几集有些地方也不太一样，第6集在电话里takumi对上司说以后不会傻干了，说见了妈妈什么的，后面还有一句日菁翻译的是＂还有，我身边已经有了一个人，不想让她担心"，很 ...

对对，这一句其实很重要的！还有琢已上司快死的时候对琢已说的“那个漂亮女孩就是你不想让她担心的人吧？”这句好像YY翻译的也不一样，但是韩语部分YY的比日菁的翻译的好，所以偶两个版本的都看。

苹果芊芊 · 发表于 2006-3-17 08:54

昨晚做梦梦见由娜和takumi，细节有点忘了，好像两人正甜蜜的时候，又发现takumi是个两面间谍。使劲“轮”哈哈

DINGJL · 发表于 2006-3-17 11:10

原帖由蓝馨于 2006-3-17 00:01 发表
大家有没觉得这两集竹子老穿那件紫衬衫和黑大衣呀？连去韩国都没换过。好像是该建议导演先生给竹子多换几套衣服了！

就是啊，从头大尾满眼的黑
连CC穿了件靓一点的风衣，我都激动S

Oranje · 发表于 2006-3-17 12:32

原帖由 苹果芊芊 于 2006-3-17 08:54 发表
昨晚做梦梦见由娜和takumi，细节有点忘了，好像两人正甜蜜的时候，又发现takumi是个两面间谍。使劲“轮”哈哈

这样还好看了,两个人都有双重身份.

第10集另一个版本的预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

账号		自动登录	找回密码
密码			注册