【2006合拍】【輪舞曲】【崔智友、竹野內豐】【中文版11集大结局】

tnt

刚刚看完一集，感觉阴深深的，很压抑，
轮舞到底指的时什么？
是雪花在跳舞，不太明白这个片名！
不过志友还是那么漂亮！

润明寺家的六菜

总觉得看这种合拍片的感觉有点怪的说。。。。。
有没有亲告诉我速水GG的戏分多不多 ？？？不多我不下了 = =~~~~~~~

Mandyhuangmz

这部电视剧终于播了
阵容实在够大的了
看看竹野和速水在里面的演技如何

Eileen

感觉是旋转版无间道,镜头晃得我头都晕了.

tsubomi

Originally posted by Eileen at 2006-1-17 03:50 PM:
感觉是旋转版无间道,镜头晃得我头都晕了.

对对，运镜有点太花头十足了，有时候觉得有点喧宾夺主的感觉。

我觉得这个片子虽然是合拍片，可是并没有合拍片的坏毛病，至少第一集没有，没有给我怪的感觉。至少演员都还是他们自己。因为看国内的合拍片，总有一种怪异的感觉，要么外国来的演员与整个片子格格不入，要么中国演员故意要迎合外国演员的外国调调结果弄得不伦不类。也许是韩国和日本在生活方式面还是有很多相似之处吧，CC以及别的韩国演员和日本的演员一起拍戏，
整个氛围还是很合的。

celerysky

竹野内丰太帅了，帅到不行~~~

tracysh

帅哥美女的合作以及剧名都挺吸引的,正在下,还没有看呢,不过看来首集收视率不错.

tsubomi

轮舞曲主题曲

さよなら３

夢見ているのは　凍えた指先
同じ朝は二人にはまだ届かない
昨日のどこかに　残してきたもの
心だけが目覚めない空に　今探している

さよなら　さよなら　
さよなら言うのは二度と廻らない悲しみに
光を知らない陰などないから
愛のためにできる事がある

並んで見えても　離れた星星
時はどこかそれぞれの道を今消えている

さよなら　さよなら
さよなら言うのは二度と流さない涙だけ
触れ合う　未来を信じているから
愛は誰も見放さないから

虚しさに流されていかないで

さよなら　さよなら　
さよなら言うのは二度と廻らない悲しみに
光を知らない陰などないから
愛のためにできる事がある


中译：
SAYONARA3

梦里依稀 是冰冻的指尖
同样的晨光 你我未见
昨日留下的
如今 只有心 向着未曾苏醒的天空 　寻遍

SAYONARA  SAYONARA
永不再见的  是那悲伤片片
因为这世上没有不见光亮的阴天
为了爱  我什么都愿

两颗对望的星  光却相连一线
不知何时  消失于各自的轨迹 渐行渐远


SAYONARA  SAYONARA
永不再见的　是那泪水涟涟
因为相信未来总会相见
爱　　谁也不会欺骗

别让心被虚无冲刷了眷恋

SAYONARA  SAYONARA
永不再见的  是那悲伤片片
因为这世上没有不见光亮的阴天
为了爱  我什么都愿


又看了一遍第一集。最后一段，初雪中响起这首主题歌的时候，我一下子被它迷倒了。
正版专辑要到2月22号才出，所以日文歌词是听写下来的，而中文又是有点意译的，也许错误百出，还请担待！

loveq

好久不看日剧了，讨厌日本人，不过因为cc，无聊的时候会去瞄一下的

bow1ying

Originally posted by tsubomi at 2006-1-17 05:00 PM:
轮舞曲主题曲

さよなら３

夢見ているのは　凍えた指先
同じ朝は二人にはまだ届かない
昨日のどこかに　残してきたもの
心だけが目覚めない空に　今探している

さよなら　さよなら　
さよなら言うの ...

親 你太厲害了呀
還聽寫耶
真是夠強
好希望日文也能有你這樣的程度

不過 這片的竹野內豐
跟本就是
無間道裡的陳永仁

fancy

cc还是很漂亮,竹野內还是很帅啊~~~
第一集还真是满长的,可是没啥内容,不过看的出制作的满用心的,场面很大
就一集还看不出些什么,期待接下来的发展
还有,怎么感觉画面暗暗的啊

longchenga

[center][media=x,500,375]http://221.143.51.233/attach/0873/primary14/primary14/webhard/ayaka - I believe[1].wmv[/media][/center]

　　文件名称:       轮舞曲 MTV——主題曲“I believe”(演唱：絢香)

　　文件大小:       37.89MB

　　文件类型:       Windows 媒体

　　播放时间:       04:53

　　URL:           http://221.143.51.233/attach/087 ... ary14/webhard/ayaka - I believe[1].wmv

　　引用页:         http://bbs.99share.com/bbs/newreply.php

　　任务创建时间:   2006-01-17 17:36:05

　　任务完成时间:   2006-01-17 17:39:17

　　下载用时:       00:03:12

　　平均速度:       203.12KB/s

　　注释:          http://221.143.51.233/attach/087 ... ary14/webhard/ayaka - I believe[1].wmv

hutuwang

轮舞曲就是圆舞曲，轮是圆，旋转的意思。英语waltz，来源德语German Walzer
德语 Walzer
from walzen [to turn about]
源自 walzen [向后转]
from Middle High German walzen [to roll]
源自 中古高地德语 walzen [滚动]

[ Last edited by hutuwang on 2006-1-17 at 20:10 ]

JIN生唯漪

下了看了不到五分钟不知道在讲什么,算了还是接着追宫和狼~~~

最爱QQ

以前看《with love 》的时候就觉得丰哥真是帅得没话说。现在真是越来越有型了。
绝对支持他的新剧！