【2006合拍】【輪舞曲】【崔智友、竹野內豐】【中文版11集大结局】

louisaksh · 发表于 2006-2-12 18:09

收視沖上18.4的瞬間

(from koreanwind & starjiwoo)

louisaksh · 发表于 2006-2-12 18:12

(credit to 不教花瘦@koreawind.net)

I  BELIEVE
绚香

この胸の中に隠れてる不安の渦
目の前にある自分の進むべき
道はどれか

人に流されてた日々そんな自分に｢さよなら｣

I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself 暖かい光は
間違っちゃいない歩いて行こう
I believe

偽りの中でウソの微み浮かべて生きる人を
幼き自分と重ねてみて
溜息つく

どんな色にも染まらない｢黒｣になろうと誓った

I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I belive myself 暖かい光は
間違っちゃいない歩いて行こう
I believe

今目に映るこの広い空も
素直に生きるこの気持ちも

I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself 暖かい光は
間違っちゃいない歩いて行こう
I believe　myself
I believe　myself

中译：
我心底涌动着不安的漩涡
眼前的路何去何从不知所措

随波逐流的日子也曾有过
想要诀别的  正是那时的我

I believe　myself  我会相信
信这世界会重新来过
I believe　myself  暖光相随
这次的步伐  不会踏错
I believe　
面具下有人带着谎言般的笑容  生活
依稀仿佛重叠着那时的我
岁月在叹息中蹉跎

如今我立下誓言
要做那不会被任何颜色渲染的“黑色”
我对自己说

I believe　myself  我会相信
信这世界会重新来过
I believe　myself  暖光相随
这次的步伐  不会踏错
I believe　

信我眼中广阔的天空
信我能找回自我  不再疑惑

I believe　myself  我会相信
信这世界会重新来过
I believe　myself  暖光相随
这次的步伐  不会踏错
I believe　myself
I believe　myself

================================================

看了歌詞....更加令人深信邪不能勝正....琢已加油....

可爱的熊熊 · 发表于 2006-2-12 18:18

结局肯定是神狗团伙被瓦解了
只是希望这样的结果不会让太多人牺牲..
尤其是竹子

jhlyh · 发表于 2006-2-12 20:12

画面还是太暗了,连演员的表情也看不清.

rica1017 · 发表于 2006-2-12 20:35

可爱的Justice 手机链

登录/注册后可看大图

from yahoo.co.jp

jhlyh · 发表于 2006-2-12 21:10

Justice不知是一条什么种类的小狗，长得还真可爱．

tsubomi · 发表于 2006-2-12 21:23

登录/注册后可看大图

这一集一开始是接上一集的最后，CC质问丰是不是神狗成员，丰有口难辨，CC伤心地说了再见。
丰跟踪英宰想找到神狗印假钞的证据，却反过来被包围，丰驱车逃跑，被英宰打中车灯。
上司怪丰不经报告私自行动，决定结束丰的卧底任务，但是丰执意要为父报仇，决定不管警方许可与否，只身去刺杀风一郎。上司为了不让丰做傻事，向神狗放出了杀人预告，丰最终没能动手。
市川由衣（剧中叫什么我忘了，反正是黑道千金！）为了搞破坏，叫人在杂志上登了文章，说CC是黑社会头目的女人，结果弄得饭店生意惨淡，由妮也在看到报道后，再次昏倒入院。韩国GG再次出现在医院，并给了CC日本最好的心脏病大夫的联络地址！（这位GG前后是一个人吗？莫名其妙从第四集开始变得温柔，开始砸场子不知道是为什么？）
丰和妈妈在阔别九年后偶然相遇了，妈妈坚决地对丰说，她绝对不要丰未父报仇，她希望的只是丰有自己的人生。
上司找到CC，问她丰的下落，CC听说丰要杀人，急得到处找他，最后两人在寒风中相遇。丰终于对CC说，他会告诉CC一切关于自己的秘密。
就在此时，英宰找到了被打坏车灯的车，并且说了一句可怕的台词：“我知道卧底是谁了！”。

看到这集，剧情已经过半了，应该说每一集都是紧张刺激的，总是有一点让人揪心的东西贯穿每集始终，但是，总觉得每集之间太欠缺连贯性，看这一集总会觉得上一集可有可无，紧张过了，似乎又没说什么！不过看下集预告，看似很紧张。

tsubomi · 发表于 2006-2-12 21:35

SHO终于告诉了由娜自己真名叫金山琢己，是作为卧底打入神狗的警探。并且告诉由娜，其实自己是韩国人（啊？偶也吃了一惊！）。但是，SHO已经决定要独自一人捣毁神狗，因此与由娜说的只能是再见！
为了要查出印伪钞的工厂地点，sho再次潜入风间集团的大楼，虽然找到了捣毁神狗的决定性证据，但却被英宰及宋目击了现场……

译自官网

第五集后面的预告中，CC在电话中叫了一声爸爸，然后是风间龙一郎被捕，MS下集有重大发展……

jhlyh · 发表于 2006-2-12 21:46

看楼上的贴子.感觉琢已好象已经暴露,那后面还有5集,会演什么呢?

rica1017 · 发表于 2006-2-12 21:52

如果琢己是韩国人的话，那么由娜很可能原来是日本人，也许就是第一集爆炸事件中的那个小女孩，叫樱什么的，有看日网一些资料好象说由娜是来日本找养父的....

蓝馨 · 发表于 2006-2-12 21:57

偶想可能琢已的父亲是韩国人吧，所以第一集开始才是在韩国的画面，而CC的父亲会不会是琢已父亲的好友，入神狗是为了为好友报仇？好像到第六集剧情都出来了，很好奇后面几集会说什么。

恋舞语 · 发表于 2006-2-12 21:58

本来听说像《无间道》有点不想看。但是最终没挡住，还是看了。

这次的拍摄手法也不错，情节紧凑，节奏很快，几乎每集都有个小高潮，让我替琢己捏把汗。

后面要是琢己被抓住了，那个崇拜他的小弟一定会替他档吧。

蓝馨 · 发表于 2006-2-12 22:00

原帖由 tsubomi 于 2006-2-12 21:35 发表
SHO终于告诉了由娜自己真名叫金山琢己，是作为卧底打入神狗的警探。并且告诉由娜，其实自己是韩国人（啊？偶也吃了一惊！）。但是，SHO已经决定要独自一人捣毁神狗，因此与由娜说的只能是再见！
为了要查出印伪钞 ...

偶想既然由娜知道了琢已不是神狗的成员而是卧底，应该不会因为琢已说再见而放弃吧，说不定会还会帮助琢已。

LC · 发表于 2006-2-12 22:05

看到tsubomi的简介，真是紧张啊！身份真是要暴露了！

恋舞语 · 发表于 2006-2-12 22:16

木村佳乃演的女警察在片中有什么作用？除了安慰琢已的妈妈外。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006合拍】【輪舞曲】【崔智友、竹野內豐】【中文版11集大结局】

第五集简介图片

第六集文字预告