|
|
楼主 |
发表于 2005-9-27 12:02
|
显示全部楼层
gzy……
Originally posted by gzy1967 at 2005-9-27 10:52 AM:1 @7 h# k1 m: O
" E( V- ]; U2 O. r: I4 c( r9 z- d
说到《玻璃画》，我几乎要痛死，哪里是毁掉两个人，明明是三个嘛，金荷娜、李东健、金承洙。认识东元还是因为荷娜的原因呢，那时还不会下载，都是去租来看，老板向我推荐《请不 ...
, D% Z+ k5 n% [, q$ S% P' K
9 ~( Y! k4 M; I1 Z7 M; R7 y是啊，毁掉的是三个人……只是对金承洙的影响小一些，因为，他不是只一心拍戏的人，他给人的感觉像是一个商界精英，没有错，他就是这样的男子……据可靠消息，金先生已经进军房地产界，到目前为止，成绩还不错。" s0 c& q5 G& D2 H' J
$ k# L% U' k6 n: l: V9 L H" D其实，真的不必对来沅失望，原为篮球选手的他入行后在很努力的磨炼演技，就算是我们不喜欢的人物与故事，也看看他的努力。他的眼神让人难忘。# t. R) m: q1 K* |0 F& e
* W P- R5 |! G8 R% x
关于李东健，zy姐姐之前看到的他的作品都是早年的磨炼之作，打磨一颗钻石需要艰苦的努力，好在东健出道早，在25岁就已经有了真正意义上的成名经历。据说现在一致公认他是择偶标准，听到这样的说法，觉得很有趣。写到这里，还是做个广告，如有时间去那里看看罢，你会看到一个不同的我……
! T* E& [- Z( |3 Z- [2 O' p
6 k: h. D( v+ y/ Y2 S+ Fhttp://www.loveleedonggun.com/bb ... id=6&sid=sh2A2R/ G3 f- ]1 H5 Y( `5 z& m5 W
6 e; X8 b' I9 C8 B! z) U
这里有一篇翻译稿想和zy姐姐分享——/ H s& N" |8 s! `0 v# d# j
9 `2 m+ A) _0 w. I( F
From loveleedonggun.com/bbs
4 X" f# k& c' @) E- z0 }8 P' r
; D1 R' v* x: {0 W! C+ @( E4 l[新闻来源]star-ecentral.com, W( q/ }4 f! Q& c
' j# v& r8 Q6 B) |
[资料搜集]young
; T _* ?5 T# f O1 j
/ D" D1 y$ \0 ~+ @( _9 c) H[英译汉]wendy
& G, b+ Y$ J* y8 d u3 y2 l2 p) Z
, k% T$ W2 ^! @# j, Y# v[正文]
+ g2 G- Z* C/ b5 i- S6 i
5 ?* `9 k5 l6 t8 n( L
1 _: C2 t2 I, L# f0 v$ Z. v& y李姓男子——关于李东健的一切
9 u' `% Q+ e; v# t! U3 ^' i; F; |8 q8 b9 }8 {. O
撰稿：洪欣宜
( ]" L+ O9 v$ Q4 D( \" z& x, P
1 J. C2 n; \& T* c: H/ E* y 饰演[B型男友]中坏男孩的韩国演员李东健是如此迷人，毫无疑问，fans已经完全倾心于他
. o1 F$ g: e3 C4 A4 n5 ~- f7 I! ~9 T# d; X
他扮演的角色中最为出名的是韩国电影[B型男友]中个性恶劣，不知所谓的男主角，但下一分钟再遇见李东健，他就不像是那个B型的坏男孩。
4 f& T" O- U) V0 r& L( K8 @4 Z9 n$ V. [1 P) O: g/ ]- b: G
因为这出浪漫喜剧你才会相信，原来恶棍也可以如此地迷人。在电影中，李东健让女孩子坐在车里数个小时，仅仅只是为了不付停车罚款，而因为女友喝醉，就将她赶出家门。) T& R% S9 r: X3 d3 u; S! d' v8 O- i
2 ~- x! }& q9 d- f7 P# }& @ V这个与人保持距离的B型男孩是如此的尖锐且自我意识过剩。* S$ s* Z" _. i$ a9 y0 R0 b
* Z$ m& F% Q9 I q3 E- t' I5 P 另一方面，李东健也为自己所扮演的角色而困扰，据说他强烈地反对剧情安排，向导演崔尚元进言道：“一个男人怎么能这样对待女朋友？！”, I; O+ l( b# K) V
5 Q5 h& n+ j2 w0 K. c) P
确实，以近期访问图像来看，这个约有1.83米高，25岁的年轻男子从容温和的举止和不凡的气度，让人怀疑他是否是现实中真实存在的人。看着他让人感到一阵眩惑，光滑的皮肤几乎看不到毛孔，完美的脸型与唇型精致得几乎不像一个男子，温柔的声音与温和困乏的眼神就像诗一般。
7 T: h! S( o: b. x" B
/ V7 @7 E$ i5 ^0 v2 H/ X* t 李东健也透过翻译谈到自己的优缺点，“个性胆怯、敏感也谨慎。”2 a! U: a m/ K% x6 U* N, A
7 Z' W1 ^. r2 B. h' D/ {. n
“我想我也许是过于敏感，很小的事情也会记住很久，”他这样说自己，“女友也说我生性内向。”6 ^+ j& j. O+ u; k) [6 A
) S# c5 B3 O7 ?( r9 {
有关他的传言是与21岁的年轻女演员韩智慧，没有谁会引起如此的关注。
1 ?2 o; |& _+ U1 ]% o6 T6 V# e. e
他浪漫的念头源自KBS迷你电视剧[新娘18岁]拍摄现场，在寒冷的现场，当看到冻得发抖的智慧时，他说，“我想要给这个女孩子温暖。”
7 M& D" H8 s, x+ z3 E* U$ p
% S% @* K% Y6 D 消息迅速流传开来，但要否认是如此困难，每当问到这个问题时，他就会诚实地脸红。奇迹是女性fans居然对此事非常支持。9 h1 e' Y" c* ~
' u; l8 ^4 l( s# ~, a) m. _
在[AsianFanatics]网站的论坛上，他的fans冒失地告白，“他是我的知音，我能感觉到他，我们是在一起的”，“每次在电视上看见他，我都会再一次爱上他。”问及他有何想法，东健回答说：“这得看你如何看待。媒体和fans可能会有些不舒服，但我觉得这是因为对我的关心与爱护。”
$ k9 |, Y/ R6 [# X% Q; Z7 W3 {
) n4 `& c2 [. R8 U% s2 v( N( X6 n 他也许要为回应fans付出更多的爱与关心，在过去的两年中，急速窜红显然让他有些不适应。% |! j" R$ F' s# V6 o! u9 E' N9 M0 }) B
4 w8 n3 f5 B$ k3 c% }
今年的早些时候，他宣布自己要休息一段时间。在一家韩国报纸的访问中，他为自己排得满满当当的时间表表示难过。
$ a% t$ O# v$ m1 Y
3 T; k% c. |) a, k7 R “过去这两年我失去了很多东西。我无法按照自己的个性处理事情……这些遗憾堆积在心灵的角落，让我近乎窒息，疯狂了。”2 ~+ [$ R$ @4 R" s5 z
) C8 J9 ^0 }3 N0 x+ |8 x
“一起去喝一杯烧酒（韩国酒名），为爱人送上一束玫瑰……这些我都错过了。我想把这一切都找回来。”
, j5 ^/ n5 _6 Q* r F3 a& M, i! n& i; A# n
从那时候开始，他总是有保留的，低调描述这一切。在今年他也涉足商界，也因为宣传电视剧来到马尼拉。他的另一部作品[巴黎恋人]在菲律宾播出，仍是好评如潮。
8 l; U- Q. p5 i- s& P5 A
" i. B7 _, l2 _' O& y% ? 盛名总是从默默无闻开始。1998年，当他18岁时，做了一个民谣歌手，出了专辑。
% J0 S1 ]- I$ l9 i/ H; L" D/ C$ m2 i# @7 b7 G9 A
名声是奇妙的，在他出演SBS特别制作[巴黎恋人]中深情的尹秀赫之后，在韩国迅速引起人们的关注，掀起了如同[冬日恋歌]和[秋天的童话]（蓝色生死恋）般的热潮。% w5 B* w2 A6 L. Z! k+ c7 e u
8 |# q+ u. C$ [. A 他终于遇到了好机会，浪漫喜剧“三个朋友”（2000年拍摄）中的出色演技，让他迅速引起关注。
' X+ `1 v. h8 h" I
' b* }( x0 h8 V- x& o( t “我喜欢表演和唱歌。他们对我同样重要。但我更爱表演，因为有这么多的fans支持我。”
1 x! p: T, g& _; ^, \" ?8 t3 ]1 E. C0 X
“我不再想成为一个歌手。尽管年少时我曾爱过音乐。”0 ^; z* b0 U) c4 U4 i6 s6 C
& p7 N) h) \* ^ 明年他将要服为期两年的兵役，他想要做更多的事，以此回报支持他的fans。
+ ~* p: r$ G) `* p" @+ E# D8 S1 c# z/ T, g- m2 @: J
“演技之于演员如同武器之于不同的斗士。我正是一把造型不同的刀，有些时候会显现出细致与优雅，”他这样说到。3 L* R L! o- D/ Q6 k. v1 a. L& q
% Q7 b6 v; U, u
我无法做到以逼人的眼神压倒对手。但我的眼神所表现出的悲伤与痛苦能打动人心，让观众的眼睛悄无声息地湿润。
+ k$ y$ H$ i8 r# x+ o3 f: Z& B" F! j% E; Z# I4 O
尾声附上东健资料小贴士. Z5 u4 r8 v) m6 v
8 X" h3 s" D$ t' w P1 U2 K% T! c•温柔深情的眼神1 L/ C3 F% E; S+ T1 G' ~
5 N& C* i3 O: B5 n7 T
•他喜欢弹吉它，偶尔也打篮球
]7 h8 |9 E/ x h/ K
' N8 g7 E- a% i7 Q•他有个17岁的弟弟6 q6 w9 P- \( h- s
1 w' K5 L3 {( K. m$ i
•容易被与自己个性相对的人吸引。他说自己喜欢个性活泼，笑容甜美的女孩子- d0 v j) g! S6 @. T' D
: f% `+ M; R8 d/ `* R
•在今年早些时候，他被投票选为最想与之接吻的男演员1 }# Q( B( K. i) a) t0 R% J
4 y, F3 x; b+ n+ g3 R4 Z0 F/ _•他最喜爱的歌手是英国 bad boy乐队的歌手罗宾•威廉斯 % R& h3 E+ a! Z( [! N7 j' b
9 p& ^% d1 S/ h, W) A: p7 r: g1 V•去年，为拍摄SBS特别制作韩剧[玻璃花]的浪漫吻戏，他和女演员金荷娜连续6个小时站在雪中拍摄
' i4 b/ _. H8 V" m4 _4 l3 J
2 d. n5 i; \5 z•他确信自己温柔深情的眼神能打动喜欢的女孩子
/ [( F1 d) A! W r) x: N3 l. |) _3 x
* Q5 v7 Z* b" g3 e•让他不安的是自己面貌特征，因为有人肯定的告诉还很年轻的他，他漂亮的就像一个女孩儿。
2 u9 T, s7 v; ?1 q& X; E
4 U, X+ O) q5 r[ Last edited by wendy0608 on 2005-9-27 at 15:48 ] |
|
发表于 2005-9-24 22:12
有点好笑吧？看戏的人都是大情大性啊……以后，故事越往下写，我的所作所为越是离谱，可能还要用上鸡蛋、西红柿什么的……不过，这里没有吧？
等等，我运一点过来……9 }* x, {7 Y: l/ E$ ?
真是卤水点豆腐啊……; y' v# E& N% {* b
这SBS近乎于毁人专家了，多少个好演员在这里栽倒……近来感到心痛的是晶恩与俊浩，这两位看着如此适合的人，也被弄得难堪，