【2005SBS】【布拉格恋人】【湖南卫视3/10强档推出】【全度妍 金柱赫 金民俊】

淡言

Originally posted by 1234abcd181 at 2005-12-2 16:02:
喜歡金民俊，不喜歡女一在這部戲裏太做作，男一的樣子不敢恭維。

那就请出去吧  这里不欢迎你

fishfaye

Originally posted by DoraHu at 2005-12-2 03:17 PM:

呵呵，看见一堆晕，丫，就知道是你
我刚说完这帖不让灌水，你就来一帖。呵呵，用短消息，在页面最上方的一排按钮中。
我把QQ的密码忘了，所以总上不去。你看你写的，把我的隐私都暴露了
看见我的回复就 ...

我看到了，水晶那几篇贴出来吧。
我可是六日后援会的副会长，可别让我失望哦:D:D

fishfaye

Originally posted by DoraHu at 2005-12-2 05:29 PM:

呵呵，不要听她的，我们那些拙作不敢拿到韩社来发表。
呵呵，怪不得你的bali帖做得很好。韩社有水粉团吗？没看出来啊

当然有了，我们的口号是：“水粉不怕累，晶晶最珍贵！”

今天下午发现，全同学在射星里也唱过K，貌似比布拉格里唱的好一点啊，哈哈。
还跟朴相勉一起唱韩国国歌，那个声音之凄厉:D:D:D

fishfaye

上图第一句是ka ji ma？
我对这句没免疫力

警察的对白是在熙在布拉格对他讲的原话吧？
这两人在布拉格讲的东西对方都记在心里了。

后来有一天在熙跟他爹在青瓦台跑步，
他爹说她很能跑，她说“如果把前面的人都当小偷就能跑了”
这句也是马拉松比赛前一天警察在许愿墙前跟她讲的原话

阿修园

Originally posted by 边缘人 at 2005-11-30 07:00 PM:


呵呵，我也欣赏全ＪＪ的演技

不清楚事实也表乱说话，英爱在韩国也并非＜大长今＞而红
演技不演技也并非你一个人说了算

我这里说得红并不是说在韩国红
而是被全亚洲的人所熟知
可能我没说清楚~~~

阿修园

Originally posted by DoraHu at 2005-12-2 06:34 PM:

呵呵，我多看到仁旭和在民团了，可能因为讨0论他们的最多吧

哈哈，射星里JJ也唱来着，她怎么好多戏都要用到歌声表达，布拉格也是、命运里也是


呵呵，今天正好扫到这段，这段的对 ...

很喜欢这样的截图对白
因为布拉格的对白实在是太精彩了
看图学对白也是一种很好的学习机会阿

阿修园

Originally posted by 彼岸de花朵 at 2005-11-30 11:29 PM:
News: 今天最新排位 (2005年度电视剧)

年度最受欢迎男演员最新人气排位

올 해 최고의 남자탤런트
Male star of this year's ...

不知道能不能提供一下投票网址？？
我也去投票

fishfaye

Originally posted by 阿修园 at 2005-12-2 07:19 PM:
我这里说得红并不是说在韩国红
而是被全亚洲的人所熟知
可能我没说清楚~~~

好了吧，这个问题不用再执着了吧。
都过了两三天了。
李英爱国际电影节也去过了，亚洲知名度怎么会低？
捧一个棒一个不是这么来的，不要白白给全同学树敌了好吗？

阿修园

Originally posted by fishfaye at 2005-12-2 07:26 PM:


好了吧，这个问题不用再执着了吧。
都过了两三天了。
李英爱国际电影节也去过了，亚洲知名度怎么会低？
捧一个棒一个不是这么来的，不要白白给全同学树敌了好吗？

那是当然 本来就没那个意思
只是发表了自己的看法
被别人误会了就不好了
所以解释一下~~~
ok~~~
不说了
老说青龙奖 斑竹又要进来了

jingjuok

Originally posted by fishfaye at 2005-12-2 06:39 PM:
上图第一句是ka ji ma？
我对这句没免疫力

警察的对白是在熙在布拉格对他讲的原话吧？
这两人在布拉格讲的东西对方都记在心里了。

后来有一天在熙跟他爹在青瓦台跑步，
他爹说她很能跑，她说“如 ...

我觉得最经典的还不是这里啦,是尚铉被派到外交通商部的第一天不是找那什么公共关系科还是什么的吗,结果被在熙给指到女厕所里去了,在熙那么长的话他可是一句不漏的当成圣旨且坚信不疑的记下来了~~
对了,有个地方我没看懂,尚铉问健熙高考的事情准备的怎么样了,然后健熙回说高考早过了,尚铉却对着在熙说了句看来你功课蛮好的,这什么意思呀,我看几次都没明白这句对话的意思.

躺着看电视

可能是翻译上有些问题吧,我看了YY和热线两个版本的,都不同呢.
前十集我看的是YY版的,后来因为热线出的速度快好多,所以改了热线版...
现在,我终于集齐了两个翻译版本,今晚开始复习.
这是巴黎,三顺后,第三部让我那么认真的剧了...
虽然幕总是会落下,但好的剧集真让人不舍;道合的亲们也很难得...
喜欢这个帖子的氛围!

fishfaye

Originally posted by jingjuok at 2005-12-2 08:28 PM:

我觉得最经典的还不是这里啦,是尚铉被派到外交通商部的第一天不是找那什么公共关系科还是什么的吗,结果被在熙给指到女厕所里去了,在熙那么长的话他可是一句不漏的当成圣旨且坚信不疑的记下来了~~
对了,有个地 ...

他跟那个撒玛利亚不是一个班的，貌似也不是一个年级的，撒玛利亚高考都考上了他不是还送人家化妆品嘛，估计他是低一个年级。所以他应该刚上高三，警察问他的问题一有翻译成期末考，一有翻译成高考，我觉得期末考准确点吧？小帅哥说的那么拽，所以警察大概就觉得他应该成绩很好的样子。

我觉得他成天打电玩应该好不到哪去吧，哈

jingjuok

警察大叔那句成绩好是对着他姐说的,那意思应该是说他姐功课好吧?
天天逃课的人功课怎么可能好呢.
对了,这戏台湾八大购买了,不晓得到时候播的时候会不会去TW做宣传呀.

jed

八大一向面子滿大的,應該會有主角來,但播出時間可能要春天以后了。像最近要播"我叫金三順",八大廣告做得很大,而且玄彬、金善雅、丹尼尔都會陸繼來宣傳。

我想談談18集最后部分,雖然近距離對白部分是在韓國拍的,但遠距離部分我覺得真的早在布拉格時就拍好的(大家有沒有覺得最后一景,尚炫在熙牽手走願望墻時,兩人跟前景左右位子不同,而且周遭環境看起很舒服,一點都不冷),大家認為呢? 仔細對照了第一二局的布拉格願望墻現場,在韓國拍的"偽裝現場"還真的看不出痕迹,拍的滿逼真的,當然,"夜色昏暗"也掩飾了不少...

[ Last edited by jed on 2005-12-2 at 22:13 ]

jed

第一集的在熙,我覺得才是原來'正常'的在熙,但後來似乎變了一個人,只能套一句她自己說的話：我只是一個墜入愛河的女人。一個聰明的女人,一碰到感情就變成傻呼呼的女人。

[ Last edited by jed on 2005-12-3 at 08:28 ]