【2005SBS】【布拉格恋人】【湖南卫视3/10强档推出】【全度妍 金柱赫 金民俊】

jed

八大布拉格戀人的【人物介紹】

尹在希-全度妍 飾

現任總統的女兒，派駐布拉格工作的外交官。24歲的時候通過了外務考試，在第一次外派巴黎時候和英佑相愛了，可是因為一夕之間突然消失的英佑，初戀的甜蜜就像毒藥一樣留在她的心中，結束本部的工作之後派至布拉格，在快結束布拉格工作的時候，遇到了像野獸一樣粗魯的男人尚炫，處處折磨自己的這個男人，原來是為了尋找拋棄他的心愛的女人惠珠，而繞了大半個地球飛到布拉格來的‥‥

不知不覺中尚炫時時出現在自己眼前，她很想知道尚炫的一切，和既感謝又討厭離開尚炫的惠珠。在尚炫的身上她學到了，如果心裡有抹不掉的痛就要直接撕掉，她決定向尚炫身上學到的一樣，把對英佑的痛從心底徹底直接撕掉，但此時消失5年的英佑突然出現在眼前，但她的心早已為尚炫所動‥‥

---------------------------------------------------------------

崔尚炫-金柱赫 飾

是一位擁有正直的性格的刑警。從小就決心的要當警察，不擇手段要讓人們看到什麼是正義，混了幾年警察歲月，並得到了總統勳章，有一天在在出勤的地方遇到了惠珠，像'絲菊'一樣的女人，很久沒這種心跳的感覺。

為了深愛的惠珠想去留學，他出資並借了貸款把她送去布拉格念書，3年後，說過會回來的她沒有回來，卻意外接到她要分手的留言，因為不敢相信所以他也飛到布拉格，到了布拉格才知她已經另結新歡，即將臨盆的事實‥‥因為實在忘不了痛苦，所以把心一起都撕掉了。

這樣空虛的心，時巧在布拉格與在希偶遇，原本答應他等受傷的心康復了就會離開，但相處之後卻漸漸愛上了她‥‥

--------------------------------------------------------------

池英佑-金民俊 飾

大企業總裁的兒子，同時是個檢察官。
因為爸爸有很多女人，從小開始就被人指指點點，但他卻有靈敏的頭腦，這些都很像爸爸，在高中時以爸爸的名義買賣子公司的股票和競爭公司的股票在3天內讓股票市場陷入了一片混亂之中‥‥

他後來去法國上大學，並通過了檢察官考試，還沒有正式任命檢察官，英佑的臉已經連日出現在報紙的頭條，為了躲避那種眼光，背起背包去旅行，在巴黎遇到命運的愛情，對在希一見鍾情，回到韓國之後才知道她是大選總統候選人的女兒也是位外交官，結果因為爸爸的反對，讓她痛苦守候了5年的歲月，命運讓他再次於布拉格找到了她，可是她的身邊已經有了尚炫，但他是真心愛在希‥‥

--------------------------------------------------------------

江惠珠-尹世雅 飾

六歲開始在孤兒院長大。很討厭江惠珠這個名字，因小時在孤兒院時的朋友有叫江惠媛、江惠靜、和藹的院長女兒的名字就叫江惠珍，第一天來孤兒院時候，看到院長的獨生女兒在彈鋼琴，那天以後鋼琴就成了她的生命，她就是想得到那些得不到的東西‥‥

高中畢業後離開孤兒院拼命賺錢，畢業於夜校。
有一天家中進來小偷了，她報了警，來了一個處處關心她安危的刑警尚炫，她發現他是真心的，有善良的心地，之後，她看著這個男人傻傻的等候自己，感動之餘她決定要愛這個男人了。因為尚炫的幫助去布拉格留學，去的時候她就知道自己不會回來的，一次做了一個大企業總裁的翻譯，並懷了孩子，雖然她知道那個孩子是錯誤的選擇。

她陷入了像肥皂泡沫一樣的欲望中無法自拔，對千里迢迢來找她的尚炫留下絕情的話便轉身了，她不知道這個就是墜落的開始‥

--------------------------------------------------------------

隊長－尚炫的上司
黃達皓－警察，尚炫的同事
宮翼－警察，尚炫的同事
yu ki－日本女人，在捷克處處與在希作對
徐允奎－在希在大使館的同事
元徹－英佑的同事
昌修－在希在大使館的同事
尹正翰－在希父，總統　李政吉飾
尹建希－在希弟
顏東嵐－在希的保鑣
池承佑－英佑同父異母的弟弟，也是父親池景煥的秘書
池景煥－英佑父親，太星集團會長
申廣子－尚炫的阿姨，喜歡黃達皓
鄭妍秀－苦命高中女，後來成為建希的女朋友
妍晶－元徹妻，只出現名字
金琪盛－竊賊
京淑－竊賊
金賢太－財政部長
張石泰－議員
秀貞－女明星
菁華－廣子店裡職員


ps.池永宇變成池英佑、安東南變成「顏東嵐」,這...有點怪。還有,介紹中提到在熙和永宇相識相戀地點在巴黎??第一次見到這样的介紹. (MS兩人變成了巴黎戀人)

[ 本帖最后由 jed 于 2006-4-24 10:12 编辑 ]

liuapo

金敏俊GG怎么又是爱情的输家呢？？

fishfaye

去八大的网瞄了，惊奇的发现剧情介绍是按十八集版本做的，难道八大不剪片了?按韩国的原长度播出?我觉得以往的韩剧一到台湾都会加大集数不可能播满一集一个钟头的,难道八大转性要在九点档播满一个钟头?

至于那个人物简介,貌似是按照很早以前的一个中怿版本直接COPY的,写这个文案的人应该根本没看过剧,汗.

jed

兩則《布拉格戀人》相關新聞：

布拉格戀人，全度妍演外交官

【記者吳啟綜／報導】

八大重播Rain主演的「浪漫滿屋」對上衛視中文台「這該死的愛」，讓Rain自己打自己，策略成功。接下來，兩台還不約而同台打「外交官」牌，八大戲劇台5月5日晚上9點將播出全度妍、金柱赫主演的「布拉格戀人」，而衛視中台則同時段推出張娜拉、柳時元的「結婚」，全度妍、柳時元都是演外交官。

為了再現「巴黎戀人」熱潮，除了演員外，製作人申宇哲、編劇金恩淑等原班人馬再度攜手打造「布拉格戀人」。為了真實呈現布拉格的美景，劇組足足在布拉格待了一個月，每個人平均一天只睡2到3小時。

全度妍在「布」劇中飾演總統的女兒、派駐在布拉格的外交官，偶然與前往布拉格尋找女友的金柱赫相遇而萌生情愫；拍攝前全度妍特別拜師學了捷克話，剛開始老師還故意嚇全度妍捷克話是全世界最難學的語言之一，由於發音實在太難，全度妍一度懷疑是不是編劇很討厭她，故意加了很多戲讓她一直講捷克話。

全度妍表示，別看劇中她的捷克話好像說得很流利，但是其實在地人根本聽不懂她的發音，讓她很受挫。除此之外，劇中全度妍還必須講日文，全度妍說，比起捷克話，日文可是簡單得多。

data from：2006/04/25 民生報

===============================================

全度妍說捷克文，布拉格人聽不懂

記者 葉宜欣／報導

韓劇「巴黎戀人」讓金廷恩、朴新陽爆紅，原班人馬再度拍攝「布拉格戀人」，由百想藝術大賞男主角金柱赫、全度妍演出，全度妍在劇中捷克文、日文、韓文台詞交錯，一度壓力大到失眠。

剛獲得「百想藝術大賞」影帝的金柱赫，睽違小螢幕3年再接演「布拉格戀人」，他表示，自己在劇中演出千里尋女友的警察，為了上鏡好看，每天上健身房運動2小時。他坦言：「我不喜歡這個只愛瘦子的社會，要不是因應戲劇演出，我可是個很討厭減肥的人。」金柱赫還幽默地表示，「我的肚子已經跟我發生濃厚感情，所以怎麼減好像也減不掉。」

全度妍在劇中演出派駐布拉格的外交官，和前往布拉格尋找前女友的金柱赫意外相遇、相戀，因此必須學捷克文、日文等多種語言。「開拍前，我懷疑是不是編劇太討厭我，才寫了這樣的角色？」全度妍笑說，她學捷克文時，老師曾表示這是世界中幾大難學語言之一，別看她在劇中說得好像很流利，到了布拉格，當地人根本聽不懂她在說啥。

繼巴黎、峇里島等地後，布拉格也成韓劇新興「浪漫」代名詞，「布拉格戀人」製作人申宇哲、編劇金恩淑在拍攝前特地前往布拉格勘景一周，金柱赫和全度妍等演員也在當地拍攝近一個月。「布拉格戀人」將在5月5日晚間9時於八大戲劇台播出。

【2006/04/25 星報】

jed

[新聞] 布拉格戀人，男女主角很癟

                               
登录/注册后可看大图

全度妍在「布拉格戀人」中，飾演總統的女兒、派駐在布拉格的外交官
  
　記者林蓮珍／台北報導

　韓國當紅女星全度妍、百想藝術大賞最佳男主角金柱赫攜手演出的浪漫愛情劇「布拉格戀人」，將於  5月  5日在八大戲劇台播出。為了這齣戲，金柱赫、全度妍身心飽受煎熬，尤其金柱赫在拍攝期間掛病號，但因沒時間到醫院吊點滴，只好抱病上場。

　全度妍淡出影劇圈兩年，看過「布拉格戀人」的劇本後，覺得劇中角色跟她很相似，於是接受製作人的邀約，再度回到電視圈。劇中，她飾演總統的女兒，派駐在布拉格的外交官，偶然與前往布拉格尋找女友的金柱赫相遇而萌生情愫。

　「布拉格戀人」開拍前，全度妍特別拜師學了捷克話，由於捷克語的發音實在太難，全度妍一度懷疑是不是編劇很討厭她，故意加了很多戲，讓她一直講捷克話。全度妍表示，別看劇中她的捷克話說得很流利，其實捷克當地人根本聽不懂她的發音，讓她十分受挫。

　「布拉格戀人」在開拍前，女主角已敲定由全度妍擔綱，男主角人選則一度傳出可能由李秉憲飾演，不過，經過幾度選角最後由金柱赫出任。在電影圈表現出色的金柱赫，電視劇作品並不多，距離上一部戲劇也隔了近３年。由於之前拍攝電影時，為角色需要增肥 3、4公斤，因此確定接演「布拉格戀人」後，為了劇中正義感警察一角，金柱赫積極減肥，每天上健身房運動2個小時。

　談到在布拉格拍戲最難忘的一件事，金柱赫說，有一場他與全度妍參加馬拉松賽跑的戲，由於全度妍腳受傷，他必須把全度妍扛在肩上跑步。這場戲演並不輕鬆，扛起全度妍即使汗流浹背卻得裝得很MAN，還是敬業地把戲拍完。

　此外，金柱赫在布拉格拍戲時不小心患了重感冒，還進醫院打點滴，只是拍攝時間已經不夠用，只好點滴打了一半繼續回到劇組拍戲。由於醫生開的藥部分可能有副作用，因此，一場金柱赫與全度妍深情的對手戲時，突然感到胸悶，登時嚇壞的現場工作人員。

　金柱赫、全度妍、金民俊演出「布拉格戀人」期間，一天只睡兩至三個小時。

【中華日報 2006/04/24】

[ 本帖最后由 jed 于 2006-4-25 11:40 编辑 ]

AC

超愛此部韓劇和演員們生動精彩的演出，我是剛加入的新手，請多指教。
是否可請教一下各位深入研究的專家群，第二集全jj要離開布拉格為小
學生們上的最後一堂課唸的那首詩句(好像尹次女要繳功課也問過），
是否有人知道出自那位詩人或那本書中呢？？？？挺喜愛那首詩句的！
正期待台灣八大首播５／５的布拉格呢！

jingjuok

楼上的朋友，那句诗确实出自某名家的一本诗集，但名字偶忘记了，不过前面我们已经把诗集的名字和作家都已经八出来了，你回过头翻翻看，说不定还能有意想不到的收获哦~~~

同学哒博客更新图片五张

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

这张搞怪的图片充分暴露了全同学私下可爱的一面，33岁可爱的女人~~~

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 jingjuok 于 2006-4-30 12:45 编辑 ]

jed

原帖由 DoraHu 于 2006-4-30 16:10 发表

    这个诗人叫赵炳华，堪称韩国诗史上诗集最多的诗人，曾写过一本台湾行的诗集，我记得在台湾的什么什么清华图书馆（搞不懂）里都查得到。电视剧里的这个是出自他的，名为,什么什么理由，的集本（记性一向不好 ...

Dora記憶不錯...中文叫做：共存的理由。(躺亲提供,貌似沒有中文版)

<공존의 이유>--조병화(1998年)

                               
登录/注册后可看大图

這次布拉格在八大播出,新點子唱片也順勢推出了布拉格原聲帶,裡面還附帶韓版沒有的兩首mv (很好奇它的內容)。另外還推出了「布拉格戀人電視小說」,博客來、金石堂都可以網路購：

http://www.gtv.com.tw/Program/B051420060505U/product02.htm

[ 本帖最后由 jed 于 2006-4-30 16:35 编辑 ]

AC

原帖由 jed 于 2006-4-30 16:30 发表



Dora記憶不錯...中文叫做：共存的理由。(躺亲提供,貌似沒有中文版)

<공존의 이유>--조병화(1998年)
http://image.libro.co.kr/book_img/350/87 ...

多謝各位的細心解答，我會從網上找找有無翻譯本，至於台灣
有發行該詩人的台灣行（那可能有中譯本囉!)
我會有空到學校的圖書館或央圖找找，有不錯的內容可以放上來
和各位分享!看到這樣多人費心蒐集的劇集相關資訊，真比其它
網站豐富有趣的多，我會多叫點台灣的布劇迷多來走動走動，
近來八大拼命打廣告，看樣子此劇肯定會像金順一樣在台又
興起一陣旋風～！！

AC

詩壇巨匠趙炳華逝世  


  曾兼任大韓民國藝術院會長與韓國文人協會理事長的元老詩人片雲趙炳華（82歲）於8日下午8時55分在慶熙醫療院因固疾去世。1月8日趙老由於出現心臟疾病和糖尿病症狀住院後，病情惡化在2月25日轉移到重病房進行治療。
　
  出生于京畿安城的趙炳華畢業於京城師範學校和日本東京高等師範學校，並曾在慶熙大學和仁河大學擔任教授。1949年以詩集《想放棄的遺産》步入文壇，並且以52本詩集和28冊詩選，5冊詩論集，37冊散文集，3冊詩詞理論等著作，在文學的主要領域中，共出版了160多冊著書。1991年設立片雲文學獎，截止到2002年共有36名詩人和評論家獲得了該獎，對文學發展付出不少心血。他曾獲得過的獎狀和勳章有：亞洲自由文學獎、漢城市文化獎、大韓民國藝術院獎、大韓民國文學大獎、國民勳章山茶勳章、牡丹勳章、金冠文化勳獎等。

原文出自朝鮮日報刊登於2003.03.09 21:04

AC

剛看到八大已訂出晚上的重播時間囉！大概太多人去反應，不得不改吧！布拉格
５／５晚上九點開始首播、隔日凌晨十二點重播（讓補習和上課的學生可以看！）
感謝八大的貼心，不過遺憾的是國語配音聽起來怪怪的實在不太搭，決定到時買
正版ｄｖｄ聽原音比較好！如果可以別忘了從網路上收看！

Nancylo

最近才看布拉格,
警察大哥簡直帥到我了..
越看越喜歡他(雖然一開始覺得他吸引不了我,哈哈)
真的好man喔..
當然在熙也很可愛,
她勇往直前真的另人佩服,
只是有時她太過主動另人捏把冷汗,
自己都覺得不好意思起來了..

我覺得警察大哥是那種階級很清楚的人,
也很理智,他老早就喜歡在熙拉,
只是一直覺得相差太多,
但他是那種一旦決定愛了,就會對女生很好那種人,
女生跟他在一起很有安全感的,
超有魅力的啦....
看到16集了..希望結局另我開心啦!!

jingjuok

原帖由 DoraHu 于 2006-4-30 16:10 发表

    这个诗人叫赵炳华，堪称韩国诗史上诗集最多的诗人，曾写过一本台湾行的诗集，我记得在台湾的什么什么清华图书馆（搞不懂）里都查得到。电视剧里的这个是出自他的，名为,什么什么理由，的集本（记性一向不好 ...

没办法，估计自信的人都比较自恋吧，你要理解理解撒~

                               
登录/注册后可看大图

记得昨天晚上在宿舍里通宵看电影，其中一部看的就是老薛的“错失爱情”，怎么说呢，个人觉得老薛还是不太适合演这种纯爱的电影，也可能是因为剧本的关系，感觉乱乱的。还是最喜欢他的“实尾岛”。
------------------------------------------------------------------------------------------
无意间找到“你是我的命运”的韩版歌词，不晓得各位亲有没看过~

그대는 sunshine 나만의 햇살

힘들고 지친 날 감싸줘요

그대 말 못해도 알 수 있어요

얼마나 나를 사랑하는지

그대는 sunshine 나만 믿어요

행복하게 해 줄게요

변하지 않는 우리의 사랑

끝까지 그댈 지켜줄게요

오 나의 사랑 나의 운명

눈을 감아도 느껴져요

그대의 사랑 행복에 겨워

나는 눈물 흘려요

오, 사랑해요 영원토록

둘만의 여행 떠나요

고통과 슬픔 기쁨과 행복

[ 本帖最后由 jingjuok 于 2006-5-1 15:45 编辑 ]

tracy.2242

請問在第3集最後檢察官不是拿了消化藥給材禧嗎
他怎會知道她吃了2次飯

jed

請問在第3集最後檢察官不是拿了消化藥給材禧嗎
他怎會知道她吃了2次飯

永宇看到在熙和尚炫在一起后,不是有找尚炫去喝茶,在茶館中尚炫有提到：

...在我眼裡尹在熙是個聰明的女人...居然為了我這样的男人吃了兩頓飯...

[ 本帖最后由 jed 于 2006-5-1 18:19 编辑 ]