【2005SBS】【布拉格恋人】【湖南卫视3/10强档推出】【全度妍 金柱赫 金民俊】

jingjuok

同志们，再告诉大家一个好消息，去年9月的时候全同学不是和黄大叔有一起去上个烹饪节目做命运的宣传吗，哈哈，现在已经有翻译版本的了，那天偶然逛YY看到的，不过不是他们家翻译的，我看了下还是挺不错的，主持人问黄大叔觉得全同学最大的魅力在哪里，黄大叔说是“女人味”，然后还有提到全同学那著名的笑声“大家都觉得特别可爱，其实我觉得一点都不可爱”，结果引来全同学又是一阵大笑，搞笑死了，看翻译的版本就知道他们到底都说了些什么了，大家可以去下来看看，如果没有YY的帐号，我想外面的BT也是有下的。
八大的布拉格昨天开始播了吧，不晓得收视怎么样，那天下了点恋爱时代来看，剧本真的挺烂的，看的我不知所以，布拉格的剧本虽然也不算很好，但前面几集还是挺不错的，只是后面作者没顶住上面的压力呀，改了剧本，不然可能会更好。

5月5日更新图片一张，看样子应该是在开车，穿的好清凉~~~

                               
登录/注册后可看大图

那个新加的后续好搞笑，尚铉的苦日子还在后面呢，他以后就会发现这个女人除了做外交官会，其他的什么都不会了，哈哈哈，他娶了个不是贤妻良母的女人回家了，重要的是这个女人有时候记性也不好，脾气也不太好，但是，但是，可能会愿意为他生一只足球队哈~~~~

PS：“血战到底”是什么游戏呀，偶怎么不知道呢，“无血无泪”偶到是知道哈~~~
兔脑壳，兔脑壳，偶超爱哒东西，但现在天气真是太热了，天天都啃冰了。。。。

jingjuok

韩网关于“布拉格恋人”的新闻（偶没翻译器，哪位亲来说说大概的内容吧~西西，JED亲~）是不是说发行小说的事情？

프라하 거리에서 `전도연처럼 울던 여자`

                               
登录/注册后可看大图

‘눈물의 여왕’ 전도연의 감성연기가 돋보였던 SBS 드라마 ‘프라하의 연인’(연출 신우철)은 프라하의 아름다운 풍광과 폭풍처럼 펼쳐진 네 남녀의 사랑을 그려내 많은 사랑을 받았다.

"난 믿었어 그리고 기다렸어 오늘 오겠지 내일 오겠지 전화 안오길래 손가락이 부러졌나 나보러 안오길래 다리가 부러졌나 혹시 죽은 건 아닌가 나한테 못 올이유 그 이유 밖에 없는데 그럼 난 어떡하나 너무 마음이 캄캄해서 밤에 불도 못 껐어. 그래도 딴 남자 못 만나겠더라 너한테 끝이란 얘기 못 들어서"

영우(김민준)에게 눈물을 삼키며 했던 재희(전도연)의 대사다. 이별의 이유도 모른 채 영우와 헤어졌던 재희는 “너무 늦었어 널 봐도 설레지 않을 만큼 가슴이 뛰지 않을 만큼 넌 이미 내 과거야" 라는 말을 남긴 채 단호히 발길을 돌린다.

<프라하 거리에서 울고 다니는 여자>(문학동네. 2006)의 주인공이 들었다면 따라 울었을 만한 가슴 아픈 말이다. 타인의 슬픔을 지나치지 못하고 눈물 흘리는 주인공 여자는 ‘비물질의 여자’라고 불린다. 여자는 불행의 덫에 걸린 남자, 여자, 아이들에게서 스며 나오는 눈물과 고통의 신비스러운 압축본 같은 존재였다. 눈에 보이지는 않지만 늘 도시 안에 변함없이 존재했다.

“프라하 거리에서 울고 다니는 여자의 그 크고 비물질적인 몸속에서 나직하게 소리 내며 흐르는 것은 비탄에 잠긴 사람들의 눈물인 것이다”

“재능 있다”는 평가를 뛰어 넘어 “천재”라는 극찬을 받는 프랑스 작가 실비 제르맹의 <프라하 거리에서 울고 다니는 여자>는 주인공의 실체를 가늠하기 힘든 독특한 소설이다.

독자는 주인공 ‘그녀’의 뒤를 쫓으며 어두운 역사의 자취가 담긴 프라하의 거리와 모퉁이를 만난다. 이국의 도시 프라하가 읽는 이의 내면의 풍경이 되고, 어두움이 되는 진귀한 순간을 체험하게 된다.

소르본에서 철학을 공부한 작가 실비 제르맹은 저명한 철학자 엠마뉘엘 레비나스의 지도를 받은 것으로 유명하다. 1984년 <밤의 책>으로 등단해 1989년에는 <분노의 나날들>로 페미나상을 수상했다.

jed

原帖由 jingjuok 于 2006-5-6 10:47 发表
韩网关于“布拉格恋人”的新闻（偶没翻译器，哪位亲来说说大概的内容吧~西西，JED亲~）是不是说发行小说的事情？

프라하 거리에서 `전도연ȋ ...

那篇新聞前几天就看到了,但翻不出來...標題大概是：布拉格距離(那样),像全度妍一样哭泣的女人...貌似是新出的一本書,書本就叫《布拉格距離(那样)哭泣的女人》,作者MS是法國人,內容提到了在熙五年后再見永宇的痛苦台詞及你已經是我的過去...看來只是借此介紹這本書,和布拉格戀人沒多大關係.


ps.看到全同學的清涼照,韓國真的这么熱嗎? 還是她迫不急待的想展示身材
    貼一張全的布劇宣傳照 (以前ms沒見過喔)

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 jed 于 2006-5-6 21:54 编辑 ]

tracy.2242

聽說韓國夏天真是很熱的

還是她迫不急待的想展示身材--不過這句話讓我想大笑

zhuaixi

昨天晚上看完了布拉格恋人的最后两集，确实是一部精彩的剧集，实力派演员的实力剧作！
首播时没有追，一直到现在才看，但好酒不怕巷子深，好剧也不怕时间长，不是它不够精彩只是没被发现，一但入目便是精彩闪耀！

liebenmarion

真的好看吗？为什么看了一个开头就看不下去了？是不是因为主角张的不怎么样啊

tracy.2242

請問全度妍有演過這部戲嗎

韓劇2002戀愛系列VCD~追憶(全度妍﹞

melissak

我當初也是因為"全度妍"而租了這片,
但女主角根本不是她,
應該是同名或寫錯了吧

AC

原帖由 jingjuok 于 2006-5-6 10:39 发表
同志们，再告诉大家一个好消息，去年9月的时候全同学不是和黄大叔有一起去上个烹饪节目做命运的宣传吗，哈哈，现在已经有翻译版本的了，那天偶然逛YY看到的，不过不是他们家翻译的，我看了下还是挺不错的，主持人 ...

請教一下哪可以下載到有翻譯的版本呢？不知是否方便告知？我也想看一下視頻，也謝謝你提供的好訊息！

阿米米

这部片子还是蛮好看的，剧情还不错，既不失优雅也不为逗乐，还是值得看的一部剧。

Nancylo

今天又重看最後2集,
男2女2其實也挺可憐的..
唉!
但一向正直的尚炫說起甜言蜜語真是感人啊(還說不會說甜言蜜語,明明就很會)
哈哈!
還是喜歡一直man到最後的尚炫!!

tracy.2242

請問大家
在第2集尾第3集頭不是有一幕3人在布拉格的許願牆前
在希說了一句：「他是我愛的人」
這個"他"是指哪一位啊?

AC

當然是指金民俊演的檢察官囉！因為他們倆約好五年後在許願牆交換彼此許下的心願！正好全jj帶金gg來許下心願(不是說誠心願望就會成真)，說實話全jj第二次許下
的心願已經是為尚炫祈求的，不像檢察官許來許去都是在熙在熙還是在熙，而且編劇也太狠心了如果檢察官早一步到布拉格也許情況會不同，在熙來不及認識火爆警官會請金民俊一起參加馬拉松吧（反正他腿長跑的不會太慢！）。個人覺得中間部份的戲劇張力稍有不足，至少要讓在熙別一下馬上偏向尚炫，必竟五年的感情不能說放就放，朝思慕想的人回到身邊了心怎麼可能一點都不動搖，就是讓人左右為難多一些心底的天平東晃西晃，收視率也會跟著攀伸嗎！不過仍是一部值得一看再看的好戲！

jed

原帖由 AC 于 2006-5-8 12:05 发表
當然是指金民俊演的檢察官囉！因為他們倆約好五年後在許願牆交換彼此許下的心願！正好全jj帶金gg來許下心願(不是說誠心願望就會成真)，說實話全jj第二次許下
的心願已經是為尚炫祈求的，不像檢察官許來許去都是在 ...

如果在熙給永宇機會,那「布拉格」戀人應該就沒戲唱了,第一集有很多橋段似乎都若有似無的暗喻尚炫和永宇「先來后到」的緣分...致於在熙心態的轉變為何如何快?記得當時韓朝風裡曾熱烈的討論過,可以去找找...或是直接到八大討論板提問,那兒有好些去年追戲的高手可以解惑...

另,那個「他」我的答案好像跟你不一样...我是看熱線版的,在熙說：「他守著我,是我愛的人」,這個人應該指的是尚炫...所以尚炫才會那麼驚訝,而永宇也說她在說謊...看看八大版怎么說.

[ 本帖最后由 jed 于 2006-5-8 19:26 编辑 ]

jingjuok

原帖由 AC 于 2006-5-6 20:03 发表



請教一下哪可以下載到有翻譯的版本呢？不知是否方便告知？我也想看一下視頻，也謝謝你提供的好訊息！

帮你找到一个MF的下载方式，不知道你能下不，试一下吧，想要的同学都可以下来看看，真的有点搞笑来着~~~
[236.5M] 料理王 050918.rmvb
提取码:6506474201536418
有效期: 2006-05-12 22:31
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
8号同学MINI更新照片一张。

                               
登录/注册后可看大图