蝶恋花——随笔日剧〈花より男子〉

うきは

Originally posted by intalent at 2005-10-25 06:05:
回第72楼的

  Z# P+ r) t+ O6 D有很多话我不想回的。

不过那个松本润先生上kings branch手里拿的那本本子阿。是TBS拍这个电视，产生的一些周边里面的一种吧，这个算周边吗。偶白阿。自己给个名字。这些东西上面打的都是TBS的 ...

' U9 n  |& q8 G$ n, A5 `( B. d0 M
# Y$ K  ~3 P6 o! T( @' l8 O
我覺得對於那些白飯~ 不要理比較好!
看他寫的東西, 我想他看的漫畫應該不是日文原版的
4 @$ k" I$ }' R不知道,是國內哪裡盜來的~
# M1 O) _& z% ~7 G4 j7 E' ^我看他連基本的日文都不懂呢!
潤手拿的不是完全版的漫畫, 是他們這次拍攝電視劇用的劇本! 台本（だいほん）
完全版的漫畫, 我也有買, 大小就不對~~
: o8 b" z+ I5 q
連原作者都不喜歡了, 也不知道他追漫畫做什麼~

xixicc77

Originally posted by intalent at 2005-10-26 02:25 AM:
; w( U4 M4 F: ]4 e' [! E- z
! G: P& L- S& Y( v  D0 t
3 p5 x: Q) Q( x. J6 r7 s$ s: X
恩。确实是因为日本连载完了才拍的吧。

至于是不是会完全终于漫画本身。就要根据编剧的意思了。这部片子居然有4个编剧。就可想而知了。サタケミキオ 藤本有纪 高橋ナツコ 荒井修子
* D- w6 t1 X5 ?
6 w! ~7 x3 k8 h  K4 J
还有以后会出现 ...

$ {1 d; W$ J) J9 e  c; k5 ?8 m
有4个编剧!哈哈,可见对花男的重视了了.不过我想即使不是照完全版拍,她们做删减改编的话,也会参考下完全版本吧,完全版里有三集都和选美有关啊,呵呵

xixicc77

Originally posted by xixicc77 at 2005-10-26 09:33 AM:
/ ~5 v, ]& u8 u3 x* @
: S0 L/ _3 c) s9 o

有4个编剧!哈哈,可见对花男的重视了了.不过我想即使不是照完全版拍,她们做删减改编的话,也会参考下完全版本吧,完全版里有三集都和选美有关啊,呵呵

: H2 [5 K, G9 i; y
1 H- i8 K! t% B) ]3 d1 X) I$ l
) \: E) V  [! p$ Y0 m/ T5 ^看来你很紧张飞宝贝啊，哈哈，神尾后期漫画确实拖，作为漫画迷，所以她不太喜欢她．你懂日文当然好，不过也不用拿这个来说事吧．
漫画如果只有能看日文的人看懂，不会有那么多人喜欢了吧．
2 W! E8 r  W6 m
那个是剧本？

飞宝贝

Originally posted by coichi83 at 2005-10-26 08:53:
& ^& Z6 T3 d. N8 b) P
偶无语了~
按这种拍法，基本后面都米有了呢~
被打事件结束后基本上就快完了~
' p( J! w6 m. j) X6 h! M天啊~偶真的快晕了~
好希望他们能再多拍续集才好

1 a3 Q' d/ B4 T7 H4 l- U( H) \
/ E. H! @9 }. M+ P$ j- r' M日本翻拍漫画当偶像剧只有几部拍过系列

! q1 m1 x/ o  _: ^但是其中还是以少男漫画居多
: B: `- M, Y) F+ i7 g比如说金田一,比如说庶务二科,比如说金太郎之类的漫画
% q; Z1 s3 R3 z" R: b2 U* X
如果说少女漫画,有把出的漫画差不多全部拍出来的...只有一部
9 w( b* C; c6 ~  P( C$ M2 S4 k9 S
千面女郎即玻璃假面
) r6 F/ V- |6 p7 ?$ L; j4 Y
前后拍了两部加一个特别版......

花样是否有此待遇.....拭目以待吧
, K% g8 B- W/ H2 p
也许真的看收视了...
  y3 ?" K4 I) K% P2 Z" l
真不知道当年千面连拍两部还加特别版是因为收视好,但是当年安达的人气高的原因,或者和舞台剧在日本地位确实不一样有关系吧

飞宝贝

Originally posted by xixicc77 at 2005-10-26 09:41:

' C8 U  P- ^7 P5 I4 k
7 m, q8 [$ @* ^5 Z. v3 `, V: {0 k$ m
: |7 I- P. t: q/ G- z4 f6 a/ s/ n. H看来你很紧张飞宝贝啊，哈哈，神尾后期漫画确实拖，作为漫画迷，所以她不太喜欢她．你懂日文当然好，不过也不用拿这个来说事吧．
漫画如果只有能看日文的人看懂，不会有那么多人喜欢了吧．
" W) u/ g3 W1 t3 n/ s# l5 s7 k. e
那个是剧本？

' Z6 h; e0 w8 y" m3 L+ ?
对于某些白饭~你也不用理会~
; e) p" v+ u1 z  n% q) ~5 G
* Z& t1 }% i! S# v# b我都不在乎了~
0 j8 y8 H6 d2 N- a
哈~是啊..我不懂日文,又如何呢~~~~~~我没做字幕又如何呢?

很了不得吗~

: p1 Y; d' ^8 R0 u' x那怎么不去日本人论坛和日本人讨论此片,要来中国人的论坛和中国人扯
4 o1 C" b7 K1 }& t& \
5 w+ M& c$ }! L# z9 J2 i干脆变成日本人不就更接近日本了

xixicc77

恩，这位うきは说话挺刻薄的，如果不喜欢的文章就不要理好了，何必到处刺人？

还是多花点时间去赞美自家松本，不是更可爱？
; S. K6 k  Y6 R/ ?
5 }. L/ L4 c8 a4 c2 f3 U
' i! j3 W8 W( z琴子不是要考试？呵呵也抽空上来看？
! O- x2 W7 P( T刚才看她们说会有司等杉菜约会的情节，看来，司的重头戏应该大部分不会被删吧，哈

飞宝贝

汗..........不知道了......
* g' t9 t! J: Z8 G( @, j( S
不过从第一集类拉小提琴删除看来

日版重点是放在司上的
. s6 Z2 E( R" L6 N
不会象台版要两全...

coichi83

亲爱的宝贝~
# h! S8 s+ p: d有个问题哦~
; E1 Z) F+ e# z9 P6 |# V7 a篮球事件中，和F4对打的是哪些人啊~好象应该有青和的说
那日本版不是遭殃了。。。
根本没有青和呀
5 H5 v' R. V4 I/ {3 p还有还有~JUN打球的样子不晓得灵不灵哦~
7 s7 v9 y! D! b3 c- j对了，你昨天说到“赤身裸体”那段是讲虾米的？我忘了~（别PIA偶，这漫画素偶中学时看的，人老了，记性差了）

雨过天晴

咳咳~~~
7 w9 A8 }2 I% w6 u) D我的帖子啊!!! 请各位冷静~~~
' J. r0 [: G: S) w- s* D
其实还想说的是西门的那个,宝贝,该记得那个"一期一会"吧?
2 F' ^% d% P# I7 b6 A7 b我狂晕的就是这个,为什么第一集里就在这么"不正经"的情况下说什么"一期一会"啊?
难道篇幅真的拥挤成这个样子?

xixicc77

那个小更不知道会不会出来.

coichi83

有个严重的问题
不晓得日版里衫菜回8会和司讲自己是处女~
; {. i/ z8 r3 r: Z这段爆笑的啊~
5 H* @0 V( S/ d% w3 o4 n) b' t9 b如果删了就可惜鸟~
偶还等着看脸红的MOMO呢~

kelly941309

真的觉的日版的杉菜才是真正的杉菜啊～
# A9 Z) r% e8 p
不愧是斑竹啊，写的真的好好啊～～～～

飞宝贝

Originally posted by intalent at 2005-10-26 14:26:
' [$ T' j% ~+ M0 W: Y( c

其实xixicc77同学。 我看你也很关心我们家松本的。

不然干么在AL一声不响的盗了我家小J的第一集观后感和新作的签名。 贴到天涯那种地方。这出这样的事情，真的是对我家小J一种侮辱。 我家J的文章是写给A ...

& g/ _6 _7 y" W
奇怪了,K无授权转载,是他不对,可前提也是宣传演员宣传戏吧?

难道她是打着想叫你喜欢的人被侮辱的目的去转载的?
! u1 O8 e3 x$ s, {0 s; ~
% q3 D0 |) m( c- _1 o- @7 ~阁下只要直接说,以她的个性,知道这么做不妥,也不会不道歉?
! s) _2 H% P$ e0 Q+ N) U' x
跟贴的说什么阴阳怪气的话,什么不懂日文
) l! t' w  F0 a+ a- e5 D. Y/ ~4 g& k
说的好象不懂日文好象就看不懂戏一样,如果再扩大点是不是不是日本人也理解不了日本偶像剧啊

( [- \, B  U% `7 u9 |那劝一下快办护照移民去当日本当日本人好了,否则会日文也没用啊

( {8 N8 @% S# J3 {" ~3 O3 `6 T[ Last edited by 飞宝贝 on 2005-10-26 at 15:57 ]

飞宝贝

Originally posted by 雨过天晴 at 2005-10-26 14:44:
& x3 y% F8 b0 `" s# u 咳咳~~~
8 }4 H! `. L1 \/ a! y我的帖子啊!!! 请各位冷静~~~
3 k1 h3 p% j0 ^+ V# y
( [% _) a  b( T+ M  _其实还想说的是西门的那个,宝贝,该记得那个"一期一会"吧?
我狂晕的就是这个,为什么第一集里就在这么"不正经"的情况下说什么"一期一会" ...

2 s/ y! S/ n- I5 C你看看我的贴成什么样了

* G! g! ~! d) K% E+ i4 x0 ]所以我才跑你的贴来避难..结果还是跟了来
* J0 h% j6 N, o3 S* f! Y
一个词:佩服

% Q% D7 q  F- F我记得一期一会啊....不过我真的很不理解西门这个人物...所以不懂他们打算怎么搞...

我比较喜欢这句一期一会...对于一开始就说也不喜欢啦...
* y+ K8 e0 b+ c
& Y& s# I8 j; ]$ R别人是和小更专用语...我宁愿这样理解...日版既然一期一会这么早出来,应该有小更吧

不过也不用担心..可爱不可爱了,就冲那个如花优纪...
. l: t3 ~* ?3 l8 d
, ^0 ~) ^# ~- V- l* a% ?; a* t6 M# R不过漫画中确实有人说过
" U& |; l5 I8 D0 v
西门,你常用的那句一期一会现在怎么不听你说了

所以他是常说的..这也可以解释的过去

intalent

Originally posted by 飞宝贝 at 2005-10-26 15:55:

奇怪了,K无授权转载,是他不对,可前提也是宣传演员宣传戏吧?

; M; ]( d) ]& j! d1 D2 i. d难道她是打着想叫你喜欢的人被侮辱的目的去转载的?
1 @' L/ Q5 y6 S
" a1 G- I  x9 g  Y阁下只要直接说,以她的个性,知道这么做不妥,也不会不道歉?
, L1 ~9 K  u# B8 A8 _( n
跟贴的说什么阴阳怪气的话,什么不懂日文
1 Y; n" S+ o& P/ N) {
! O3 g: H7 Q7 `* ~) H说的好象不懂日文好象就看不懂戏一样,如果再扩大点是不是不是日本人也理解不了日本偶像剧啊

那劝一下快办护照移民去当日本当日本人好了,否则会日文也没用啊

- s: Z" k/ c7 _, h1 U7 K; R
6 h+ R0 Z; Z6 e" f' u( ~
不好意思。我说转载的问题。根本没有说日语的问题。

我自己日语小白。苦恼啊。

你看到我说的哪句话说我我懂日语了。=            =