【2005MBC】【彩虹罗曼史】【播映中】

yellow111 · 发表于 2005-11-26 06:51

天啊,受不了,才看了1集肚子都痛了

路过蜻蜓 · 发表于 2005-11-26 07:27

Originally posted by xuanceline at 2005-11-26 02:42:
看了第一集,太好看了,剧情简单,轻松,搞笑.可惜就一集,很期待后续

真有那么好看吗?

stormfly · 发表于 2005-11-26 07:28

<彩虹>太有意思了，看过两集无字幕的，后面应该更值得期待啊
再次对YYcaf表示最诚挚的谢意

另外有点建议给灰都：后面的剧集中会出现一些歌曲，caf能把歌词也翻译出来吗？

healinghand · 发表于 2005-11-26 08:25

新版NON STOP强烈支持

doudoujane · 发表于 2005-11-26 10:13

回stormfly亲:

歌词这回就不做了,原来以为做彩虹会相对轻松的,但是没想到无论是翻译量还是后期制作的复杂程度远远超过电视剧的制作.翻译普遍反映23分钟剧的对白甚至超过一集电视剧的对白......呵呵这个有点出乎意料所以估计没什么精力再做歌词了............如果亲喜欢里面歌我们以后可以做一个彩虹的MV到时候附上歌词就好啦

对了剧情很无里头......跟传统的电视剧不同每集的剧情不连续每集都有不同的笑料 CAF也是首次做这类希望大家喜欢^^
貌似翻译们看了都觉得蛮好笑的呵呵~~~

美丽的日子． · 发表于 2005-11-26 10:18

吼吼，帅哥、美女云集的剧集，怎么能不支持呢？

coichi83 · 发表于 2005-11-26 10:29

我想知道谁和谁是一对啊。。

灰都 · 发表于 2005-11-26 11:57

第一集客串，民奇的女朋友秀珍：박수진朴秀珍 슈가sugar成员之一

登录/注册后可看大图

박수진
姓名：朴秀珍
生日：1985.11.27
家庭：父母、哥哥
身高：166cm
血型：A型
爱好：SHOPPING，看电影

from:http://www.e-starworld.co.kr/的sugar主页

xuanceline · 发表于 2005-11-26 14:29

Originally posted by 路过蜻蜓 at 2005-11-26 07:27:

真有那么好看吗?

纯搞笑,不用费脑子.看过死爱和间谍后,轻松轻松嘛!

LiKer · 发表于 2005-11-26 15:10

Originally posted by coichi83 at 2005-11-26 10:29:
我想知道谁和谁是一对啊。。

恩菲VS基范(韓國網友說的)
恩敬VS民奇(之前看報導寫說民奇和恩敬設定為同期競爭對手.但民奇後來會喜歡上恩敬)

LiKer · 发表于 2005-11-26 15:15

Originally posted by doudoujane at 2005-11-26 10:13:
回stormfly亲:

歌词这回就不做了,原来以为做彩虹会相对轻松的,但是没想到无论是翻译量还是后期制作的复杂程度远远超过电视剧的制作.翻译普遍反映23分钟剧的对白甚至超过一集电视剧的对白......呵呵这个有点出 ...

NON系列的台詞真的蠻多的
雖然彩虹已經不算NON6,但還是繼承了一些風格

可是不翻譯歌詞真的蠻可惜的耶
有好多背景歌曲都是替劇情加分的~

依依零 · 发表于 2005-11-26 15:42

我觉得演得太夸张呢~不是很好看~~不喜欢此类剧,放弃了

ez · 发表于 2005-11-26 15:57

偶下了一集,还没看
看了楼上各位的,我决定马上去看

阿童木47 · 发表于 2005-11-26 17:03

昨天看了第一集，觉得有点摸不着头脑，但还是会跟下去的！
期待中！！

haiyin622 · 发表于 2005-11-26 20:21

看了几集感觉非常好比起国内的所谓偶像剧强的太多了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册