|
|
續#7723
再來十一至二十集
第十一集
Philip︰It might do you some good, just think about what others think from now on!
Philip︰I love being your manager, I love it. So past five years, I work so hard for you. I even came to Korea for you. But I guess... I guess I'm just your manager.
恩英母親︰上次幫過我們的。
在賀︰您好，我是尹在賀。
美靜︰尹…尹在賀…就是那個倒霉鬼？！
在賀︰:P
恩英︰
恩英︰Philip來過了…該怎麼辦呢？
在賀︰是時候要說明白了！我們太幸福了，所以現在也該挨點罵。
第十二集
(最後是一個挨打，一個挨罵。打的很傷，罵的很痛。)
在賀︰對不起！最難面對的就是你，我也想告訴你的。
Philip︰I saw you two by the river, that day. It's not a sin that love someone. It's just I've never seen you fall with someone. All the women in the world, why Un Young?
在賀母親︰愛？妄想用你那廉價的感情覬覦我的賀嗎？如果這是你的夢，還是趁早醒醒吧，別把人毀了！再也別在我的在賀面前轉悠！
怡娜︰在賀是我愛的人你不知道麼？插在我們中間搞破壞還不夠，現在連朋友都一併離間嗎？
(一個選擇退出)
Philip︰是因為我嗎？
恩英︰不是的，不是因為誰，全是我的決定。
Philip︰不可以，避開可不行！
恩英︰沒想到喜歡一個人會這麼對不起別人。
(一個表明絕不放棄)
在賀︰別把你的感情強加在我身上！
(Philip跟怡娜常有互相認為對方公私不分 - 例子三)
Philip︰怡娜，拜託你了。
怡娜︰你兩人真是太了不起了，恩英，恩英，恩英！
Philip︰怡娜！
怡娜︰辭職完全是恩英的決定，我認為這決定是對的。
Philip︰You have to distinguish between business and private life!
怡娜︰照你這樣就算是能公私分明嗎？
Philip︰Yeah.
怡娜︰在賀和Philip兩人都讓我太失望了，最近你兩人是不是都太過分了！檢查在賀有沒有好好練習不才是你的本份嗎？恐怕你是忘記了，Philip不是恩英的經理人，而是在賀的經理人。還有，即使要復職也該是由恩英去決定的事！
在賀︰我要睡會兒，為這事一夜都沒睡。現在好像可以喘口氣了。
在賀︰我來介紹，我愛的人，是朴恩英。
第十三集
Philip︰You're forcing him, with no respect for his feelings. You knew about the engagement tonight, right! You have no right to be mad.
怡娜︰你就這樣放棄嗎？你不是愛著恩英嗎？
Philip︰Yes I love her, ok, but I can't force her to love me. So I wait. If I push too hard, I distance myself too much.
(簡明直接，半步不會退讓的在賀。)
在賀父親︰別的事我不知道，結婚這事不能按你意思。
在賀︰別的事我不知道，結婚一定要跟我愛的人結。
在賀︰我抱住陽光了嗎？怎麼這樣溫暖！
第十四集
(一個問題試探出不對前言的後語)
在賀︰恩英是在春天過世的吧，是我離開一年以後嗎？
在賀父親︰嗯…是啊！
[回憶]在賀父親︰過世了，恩英過世了，手術中途離世的。
(越來越走近真相了。守虎不能忘記對恩英的思念，恩英卻對守虎的不辭而別無法釋懷。)
在賀︰在練習室裡發火的事還記得嗎？
恩英︰哪不只一兩次啊！
在賀︰第一次啊，碰了我的東西的時候。
恩英︰啊，倒霉鬼！那天在賀真的是個倒霉鬼你知道嗎！為什麼會那樣大吼呢？那到底是什麼東西？
在賀︰是妹妹送的禮物。
恩英︰妹妹？在奧地利還有妹妹嗎？
在賀︰不是，在心裡的，埋在心裡的妹妹。可是，現在好像到了該翻出來的時候了。
恩英︰我也有那樣的人…等著…等著…讓人等了又等的人，不想再翻出來提起的人。不太一樣嗎！
在賀︰會是誰呢？好奇了！
恩英︰我也好奇呢！
(恩英這句話如刀一般刺進在賀心裡。真的不能原諒嗎？)
恩英︰所有的記憶就像刺一樣刺在我的心裡。
在賀︰你說過的是井吧，出現在受過傷害的人心裡的。傷害別人的人的心裡也會出現井，你知道嗎？傷害別人的人…傷害別人的人也會一輩子活在那口井裡。那個人…那個讓恩英哭泣的人可能也在哭泣。
在賀 (跪在恩英親母墳前)︰大嬸，還記得我嗎？我是守虎啊，李守虎。對不起……對不起……對不起啊！
(令在賀更痛苦難過的日子始於此刻)
怡娜︰李守虎！……你是誰？
第十五集
(從這裡開始盡是怡娜對在賀報復式的折磨)
在賀 (再次跪在恩英親母墳前)︰大嬸，我是守虎啊。從現在起我會把守虎擦掉，沒有守虎了。就這樣，請讓我以在賀的身份去愛恩英吧。讓我以李守虎帶來的傷痛多得多的愛來彌補吧。請你答應我，請你答應我。
怡娜︰不能答應！
在賀︰宋怡娜！
怡娜︰在賀在哪裡？不是說假的，真的在賀在哪裡？
在賀︰…過世了。
怡娜︰為什麼不及時告訴我？為什麼瞞著？為什麼？
在賀︰因為我也是尹在賀！雖然不是你認識的尹在賀。因為在我決定以尹在賀生活的一瞬間，李守虎死了，就以尹在賀的身份活到了現在。因為以後還是要以尹在賀的身份活著。拜託你，別告訴恩英。
怡娜︰不能原諒你！
在賀︰怡娜！
怡娜︰對！就以尹在賀的身份活著吧。就像在這墳墓前發過的誓一樣，把李守虎殺掉，以尹在賀活著！我會幫你就這樣一輩子都以尹在賀活著！
恩英︰我知道Philip你擔心我，可是有什麼辦法呢！我的心，不由得我。
怡娜︰我們有共通點你知道嗎？
恩英︰共通點？我和組長嗎？
怡娜︰是啊……我們兩個都活在被隱瞞的回憶裡。
(恩英這段話令人又難過又感動，令在賀知道自己的心是無法離開她的了。)
在賀︰在幹什麼？又沒有下雨。
恩英︰還記得這把雨傘嗎？我們不是打著這個在這裡找過我的鞋嗎？其實那天還找到一樣東西，在賀你不知道吧，我找到了什麼。是在賀的笑容啊，那天不是第一次對我笑嗎？雖然不知道當時為什麼要那樣，啊，我要讓這人在我面前笑，要每天都讓他這樣笑，這樣告訴自己。可是最近怎麼了？見了我又不笑，也不正眼看我。是討厭我了嗎？…不是這樣啊！在賀的眼睛告訴我不是。我…很想知道在賀心裡想的一切，在賀為什麼會這樣，為什麼這樣難過，為什麼不對我笑。可是，為什麼一句都不肯說呢？為什麼？
(又一句「我的心不由得我」，表明了他們的愛是阻止不了，控制不了的。)
怡娜︰如果想以尹在賀的身份活著，就要像尹在賀一樣處事，如果是在賀就不會愛恩英。
在賀︰是啊，我也想過要阻止自己去愛，可是，我的心不由得我。
怡娜︰是嗎？…從我這裡奪走了我的在賀，你們兩人想幸福？…休想！不覺得你們兩人再繼續下去很可笑嗎？隱瞞著傷痕累累的過去，你認為你們能有愛情嗎？不能容忍！不，你是在賀沒錯，得繼續做尹在賀，繼續是我的在賀！
在賀︰對你…是真心的說對不起，為了我成了尹在賀，為了還得繼續做尹在賀，為了這個尹在賀只能愛恩英，對不起！
第十六集
(如果讓你知道了，我怎麼辨！)
在賀︰如果…如果我就是那個人，你會怎樣做？
恩英︰如果在賀是那個人……不想往那方面想啊，那麼痛苦的想像，那麼艱難的想像，何必去想。不會有那種可能的。
第十七集
(等了這麼久，真相終於在所有重要人物前揭露。)
在賀親父︰說啊！你到底是誰怎麼會那麼了解我們恩英？
在賀︰是我啊！是我啊！我啊！
在賀親父︰什麼是我？幹嗎，為什麼流起眼淚來啊！
在賀︰你的兒子守虎，李守虎！爸爸的兒子守虎啊！
在賀親父︰守虎，守虎，我的兒子守虎？Oh my son！守虎啊！
在賀︰為什麼你這樣活著！為什麼你這樣活著！你不是扔下我自己跑了嗎？不是拿萫恩英的救命錢跑掉了嗎？那你就該好好活著，該好好的活出個樣來啊！為什麼你這樣活著！為什麼又出現在恩英面前？為什麼？為什麼啊！
(被怡娜要脅折磨還不夠，從現在起再加上恩英。)
在賀︰以後不會再有那種事了，我保証。
恩英︰不，以後別再作承諾了，我不信那些。
在賀︰恩英！
(在賀越來越感到自己對恩英是絕對無法放開)
在賀︰剛才向你發火，對不起。我很想知道，恩英在想些什麼，煩惱什麼，還有擔心些什麼。恩英，我好想見你，我過去恩英你那邊好嗎？
恩英︰不要，我現在準備睡了，別來了。
在賀︰好吧，休息吧。我絕對不會放開恩英你的手，恩英你也會這樣吧！恩英你也不會放開我的手吧！
恩英︰什麼也別確認，別再令大家更痛，就這樣結束吧！
在賀︰……思英啊！
恩英︰……真的很想見上一面，可不該是這樣的啊守虎哥哥，不該是這樣的啊！
(這是最叫人心痛的相認)
在賀︰恩英啊！
恩英︰別這樣叫我，聽得發毛。從什麼時候開始知道的？從什麼時候開始瞞著我？
在賀︰恩英啊，不是那樣的。
恩英︰很有趣嗎？看著一無所知的我在在賀面前笑著，你很開心嗎？為什麼要回來？幹嗎不都給忘了繼續過你的？幹嗎又回來找我？是同情心嗎？所以才把那了不起的愛施舍給我嗎？在我媽媽的墳前，掉著那假惺惺的眼淚，是奢望得到饒恕嗎？為什麼偏偏是你？為什麼偏偏你就是李守虎？為什麼偏偏你就是李守虎啊？為什麼我第一個愛上的人…為什麼偏偏就是你？為什麼？
(恩英親母的離世，是在賀的死穴，恩英一提到親母，本來要解釋清楚的話都無面目再說下去。)
在賀︰恩英啊，求求你先聽我說，聽我說！
恩英︰說什麼？這樣就能改變什麼嗎？
在賀︰不是，聽我說！
恩英︰要是我就這樣原諒了你，我媽媽就不會原諒我！
(恩英的說話一次比一次說得狠)
恩英︰此生遇到你，真後悔！愛？那太可笑了！沒能及時認出你，令自己一直被蒙蔽著使我感到罪過！用我媽媽的命…用我媽媽的命救活的心臟卻在看著你，想起這些就想死掉！這樣還不夠嗎？我這心臟，會讓它為別人而跳動，不是李守虎，而是別人！
相宇︰Mom！兒子，女婿，我們喝了一點！
恩英母親︰你瘋了嗎？瘋了嗎？搞什麼呢！
在賀︰恩英啊，對不起！
第十八集
在賀︰恩英和我，是不可能的，這個我知道。明知道可就是做不到。「放她走吧」，下了幾次這樣的決心還是做不到。如果這一切都是命中注定的話，真的感覺是受到了懲罰，一輩子都會這麼痛苦吧？
Philip︰偶爾…這樣跟我去旅行吧，可以做夢的旅行。恩英去旅行的話，I'll be your guide! You'll become my artist, I'll become your manager!
在賀︰我明確告訴你，我不能結這婚！
(這一通給Philip的電話，開始令恩英心軟了。)
在賀︰Philip，恩英安然回家了吧！…我為什麼只給她傷害？真搞不懂。真的很想讓她笑的，本想讓她比誰都幸福，就算一輩子都抱著罪疚感活著，所有的懲罰由我一個人承受，都希望守護恩英，希望可以遵守十五年前的承諾。
(承諾算是遵守了，但日子選錯了。)
恩英︰我不能接受祝福啊，哥哥。今天是媽媽的祭日。因為沒找回手術費，精神恍惚，所以出了交通意外，就在我生日那天。媽媽讓我降生到這世上的那天，我把媽媽送到另外一個世界了，哥哥。
在賀︰那不是你的錯啊，都是我的錯，這都是我的錯啊，恩英！對不起，對不起啊，恩英！
恩英︰別人在這世上最開心的日子，該受到最多祝福的日子，對我來說卻是最悲傷的日子。所以尹在賀縱然是好，雖然非常非常想念在賀，李守虎卻不可以，再怎麼想，李守虎是不可以的，哥哥！
(連恩英母親都知道了，世界未日了吧！)
恩英母親︰好吧，就當是在還債，馬上從我們恩天面前消失！
在賀︰對不起！
恩英母親︰就算恩英那個心軟的，說了別的，如果你是個有良心的傢伙，絕對不可以有別的想法！世上哪有人會跟殺了自己媽媽的仇人的兒子一起！
(怡娜強迫結婚、恩英不肯原諒、恩英母親說不能饒恕，在賀要崩潰了。)
怡娜︰我明確告訴你，我要結這婚！
(Philip決定以後只當恩英的守護星，永遠待在自己的位置。)
Philip︰原諒在賀吧！守虎…是為了恩英的手術費才離開的，不是拋棄了恩英，都是為了恩英才那麼做的。
第十九集
(既然知道了真相，守虎哥哥的所有，全都能原諒了。)
恩英︰怎麼不告訴我？是為了救我才離開的。
在賀︰因為那麼做，也不能把你的井填上。因為就算把那件事說出來，我背上的重負也不會消失。
(秋季回歸)
恩英︰…你的罪已經被赦免！哥哥不是也很難過了嗎？因為我，不是也很難過了嗎？為什麼守虎哥哥成了尹在賀，我都知道了，全都能原諒了。所以以後不許說那種話了！
Philip︰怡娜！Let it be. Those two, they're meant for each other. Ok, they fall in love with their love. Let them be!
怡娜︰別欺騙自己誠實地表達出來，Philip也痛苦，也想跟恩英在一起啊！
Philip︰Yes, I love her, I want to be with her, I want to make her smile! But there is no space for us ok. Not fifteen years ago not today......I can never do what Je Ha did, could you? I can never give up my life, and live with someone else!
恩英︰我…不管哥哥是李守虎還是尹在賀都不在乎，哥哥就是恩英的哥哥，我連圖章都戮上了，以後到死都要做恩英的哥哥啊！
(在賀母親這番話後，他們母子關係不再是假的了。)
在賀母親︰我愛你，我的兒子！你可能以為你是死去的在賀的替身，你卻是我另一個兒子，是的撫養了十五年的兒子！不管你叫什麼，媽媽只要你幸福就好，只要你幸福…
第二十集
(所有做人的道理，都由Philip口中說出。)
Philip︰We're so busy on thinking about our own bruises, our our own scars, it will forget how to forgive. But if we just take the time to peek into someone else's world, even unforgivable, can be forgiven.
在賀︰怎麼連小九九都背不了呢！
強九︰哥上學的時候學習好嗎？什麼時候背小九九的？
在賀︰哥哥我…小九九背得很好啊！想當然的。老師一提問就能一一回答！
強九︰好奇怪啊！我們爸爸可不強迫人做這些啊！哥哥是自己學的嗎？
Philip︰In Austria, I was your guide, you remember? But I should have never been your guide. Cause I only guided you to Su Ho. 可是我也不後悔，You give me the best trip of my life.
(冬季回歸)
在賀︰本想給你蓋個房子，用這個來代替，對不起！
恩英︰哥哥真是的！不是已經給我蓋了房子了嗎？
在賀︰什麼？
恩英︰對於相愛的人，互相的心就是最好的家！
(春季之完美/完滿結局)
在賀︰如果愛
恩英︰如果想見
在賀︰總有一天可以再見，並再次相愛。
恩英︰好好藏起來！
在賀︰看到你的髮絲了。
恩英︰有時愛情就像捉迷藏，可是追尋著看不到的他，我殷切的心在呼喚著他。
在賀︰因此不會有永遠的驛動，因為總有一天愛情可以將人識別。
恩英︰春天，就算在看不到的地方，也會仿若捉迷藏一樣，尋我們而來。
在賀︰所以春天是
在賀、恩英︰愛、寬容、希望！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ 本帖最后由 jazz 于 2006-12-24 00:36 编辑 ] |
|
发表于 2006-12-9 17:26
A lot of people might not agree they are the best actor or actress among all, but they are the best suited for the character iin spring waltz! I look forward the new work from the director and from these two young stars!
