找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: keke_110110

【2006KBS】【你好上帝】【金玉彬 刘健 李鍾赫】【播毕】

  [复制链接]

1

主题

4548

回帖

4513

积分

社区元老

积分
4513
发表于 2006-2-18 02:03 | 显示全部楼层

  2006/02/17 16:10:59

  홈피와 디씨겔에서 몇장 퍼온 이미지들과 13회 이미지 한장

  

                               
登录/注册后可看大图


  제 이름은 하루임미다. 우리 엄마는 나를 하루살이라고 불렀음미다.

  그래서 제 이름은 하루가 됐음미다.

  저는 지금 너무 기분이 좋음미다. 우리 학교에 은혜성샌님이 오시기로 했으니까...

  그리고 엄마가 접는법을 가르쳐준 바람개비를 앞세운 하루

  

                               
登录/注册后可看大图


  

                               
登录/注册后可看大图


  

                               
登录/注册后可看大图


  (혀꼬부라진 소리로)이봐 스물일곱살 먹은 총각, 여태 연애 한번 뽀뽀 한번 못해보고

  어휴 그 좋은시절 다 보냈구나. 내가 뽀뽀 한번 해준다 까짓꺼..

  난생처음 술에 취한채인데다 그순간 심장이 터질듯했을 우리 하루...

  

                               
登录/注册后可看大图


  내가 제일 좋아하는 딸기아이스크림 하나 쥐어주고 은혜성샌님은 기다리라고 하셨거든요.

  그래서 좀 추워도 세상이 깜깜해져도 그냥 기다리는 중이람미다.

  

                               
登录/注册后可看大图


  

                               
登录/注册后可看大图


  제가 기다리던 사람이 왔는데 왜 그녀는 울고있는걸까요?

  나더러 웃지말래요. 내가 웃으면 자기는 슬퍼진대요.

  그래서 그녀가 슬프지않도록 난 똑똑해질거예요.

  동재성샌님이 그렇게 만들어주신댔거든요.

  

                               
登录/注册后可看大图


  그날 엄마는 딸기아이스크림을 주고 잠깐 어디 갔다온대놓고 안왔음미다.

  그런데 은혜성샌님은 결국 돌아왔음미다. 그래서 난 그녀가 좋음미다.

  

                               
登录/注册后可看大图


  이것은 ’술’이 아니라 ’회오리’랑게...

  그리고 표사장 덕에 두번째로 만취한 하루...

  이날 그는 처음으로 돈줄을 댈 손님들 앞에서 선보이는 중이었다.

  

                               
登录/注册后可看大图


  

  

  "우린 무슨 사인데, 내가 너를 ’은혜선생님’ 대신 ’은혜야’ 하고 부르면

  어떻게 되는 건데?" 그리고 먼발치서 모니터를 보고있던 박동재의 착잡한 표정...

  

                               
登录/注册后可看大图


  

                               
登录/注册后可看大图


  그녀는 거짓말쟁이가 아니었습니다.

  하지만 그녀의 어머니는 그녀를 기다려주지 못했습니다.

  다행히 동재가 그 어머니의 유언을 전해주었었죠.

  어머니의 옷을 태우며 망연자실한 은혜.

  급기야 까짓거 차라리 죽여라 죽여 하는판에

  표사장의 황당한 반응 ’캔디송’이 이어지는 시퀀스

  설렁탕 한그릇, 만원짜리 몇개 "체할라 꼭꼭 씹어먹어야" 하고 돌아서는 표사장

  그 뒤를 잇는 하루의 출현 은혜의 독백

  "넌 또 왜 거기 서있는거니, 그렇게 거기서 날보며 웃고있는거니?"

  

                               
登录/注册后可看大图


  하늘병원의 허원장. 은혜를 탐탁치않아하고

  하루를 그져 자신의 성공을 위한 수단쯤으로 여기는 그녀.

  그리고 딸 민주와 장필구의 마음을 이해하지 못하죠.

  마지막엔 이 드라마에서 제일 요지부동으로 보이는 그녀 조차 변할까요?

  

                               
登录/注册后可看大图


  민주와 자물통.

  민주는 그 남자 덕에 나도 어쩌면 괜찮은 아이인지 모르겠다고 느끼기 시작했다죠.

  

                               
登录/注册后可看大图


  한때 최고의 솜씨를 지닌 의사엿던 장핈구 아저씨. 진심으로 하루를 동재를 허원장을 걱정하는 그의 눈빛.

  사람은 그저 최선에 힘쓸뿐 그 이상의 몫은 신의 영역이라고 동재에게 말했었죠.

  

                               
登录/注册后可看大图


  웃을께, 웃게 해줄께...

  그래 네가 잠시 내곁에서 웃을수 있다면 그것만으로 내게는 충분해, 은혜야,

  내가 잠시 그걸 잊고 있었네...

  

                               
登录/注册后可看大图


  "동재선생님이 힘들어하고 외로워하는 하느님이 아닌 사람이란걸 알게돼서 다행이예요."

  라는 하루에게 "네가 나를 안다구???"라며 화가 나서 주먹을 날리던 동재

  

                               
登录/注册后可看大图


  자기땜에 다친 자물통의 머리맡을 지키던 민주가 보던 책이 만화잡지 ’이슈’였네요.

  

                               
登录/注册后可看大图


  

                               
登录/注册后可看大图


  아들 하루의 뜻밖의 말 한마디에 단단히 한몫 잡으려 벼르던 한강수는 발길을 돌리고,

  그 뒤켠에 남겨진 아들에게의 메모 한장 그리고 딸기아이스크림에 대한 기억. 몇만원의 돈...

  

                               
登录/注册后可看大图


  선정적인 황색지기자인줄 알았더니, 꼭 그렇지는 않은듯한...

  당신들의 펜의 힘은 우리의 칼 못지않게 무섭다고 말하는 동재에게

  그래서 우리도 최선을 다하노라고 진실을 그나마 덮을수 있는건 진심 뿐이더라고 말하던...

  

                               
登录/注册后可看大图


  

                               
登录/注册后可看大图


  우리같은 것들은 기회가 왔을때 꼭잡아야 된다며 은혜를 종용하던 봉평댁은

  은혜의 바로 그 횡재수가 자신이 그리도 오매불망 그리워하던 아들 동재였다는걸

  알게된 순간부터 오히려 은혜에게 이를 갈기 시작하죠. 나중에 감정의 앙금이 좀 가라앉지만...

  그리고 그녀가 12회에 부르던 ’아빠의 청춘"도 너무 슬펐다는...

  

                               
登录/注册后可看大图


  하루가 항상 그럴듯한 표현을 인용하던 작은 선생님 ’수정이’

  은혜를 그렇게 못견뎌 하더니 봉평댁을 만난 이후로는 오히려 반가워하던;;;

  당돌히기도하고 귀엽기도 한 특유의 표정과 말투...

  

  

  아마 11회의 "딱 하루만 남는다면 무얼 제일 하고싶어?"하고 묻던

  갖고싶어하는 돈이 생기면 어디 쓸거냐고

  하루가 은혜에게 묻던 바로 그 씨퀀스인듯.

  하루는 은혜의 소망대로 돈을 쓰면서 은혜의 이름으로 선물을 보냈었죠.

  이 씬 끝에 떨려오기 시작하는 손을 뒤로 감춘채 버스에 오르는 은혜를

  전송하던 하루가 참 안쓰러웠는데

  

                               
登录/注册后可看大图


  김밥집에 은혜가 낸 이력서, 열심히 말겠습니다;;;;;

  

                               
登录/注册后可看大图


  박동재를 연기하는 이종혁, 야비해 보이는 그의 미소와 순수함도 매력적임은 미쳐 몰랏었네요.

  

                               
登录/注册后可看大图


  

                               
登录/注册后可看大图


  피로에 추위에 기약없는 기다림에 지친 은혜 위로 야속하게 내리치는 눈발을

  막아서는 회원제클럽의 경비책임자의 우산...  안하의 분위기를 상징적으로 보여주는 씬들중 하나.

  

                               
登录/注册后可看大图


  13회 미리보기에 올라온 이미지...

  부제가 "어떡하죠? 마음이 ... 너무 아파요!"네요.

  벌써부터 정말 너무 아픕니다.


  http://enter.miclub.com

0

主题

236

回帖

251

积分

账号被盗用户

积分
251
发表于 2006-2-18 02:33 | 显示全部楼层
最新的剧照不错,最新的剧照不错,呵呵~~~

0

主题

23

回帖

25

积分

初级会员

积分
25
发表于 2006-2-18 08:49 | 显示全部楼层
精灵工作室03-04集bt下载!

各位亲们,由于昨天有事,所以本人在这里的的种子更新晚了!还请担待!

[ 本帖最后由 heifa 于 2006-2-18 08:56 编辑 ]

67

主题

2248

回帖

3493

积分

社区元老

积分
3493
发表于 2006-2-18 10:33 | 显示全部楼层
太好看了....
才看完第四集...
男一已经意知到自己很喜欢老师了
不过老师还是喜欢那个医生呀..

0

主题

10

回帖

12

积分

新手上路

积分
12
发表于 2006-2-18 11:01 | 显示全部楼层
大家都看哪个版本的呢???哪个版本翻译的比较好啊???

0

主题

236

回帖

251

积分

账号被盗用户

积分
251
发表于 2006-2-18 11:45 | 显示全部楼层
精灵的翻译有些就省了,天翔的目前好像还不错。但是我怎么觉得天翔的压缩很模糊呢?!看得我跟隔层磨砂玻璃似的。

1

主题

344

回帖

1179

积分

白金长老

积分
1179
发表于 2006-2-18 12:32 | 显示全部楼层
恩~~我要去下看看,好象还满好看的~~~

1

主题

1780

回帖

2268

积分

白金长老

积分
2268
发表于 2006-2-18 13:55 | 显示全部楼层
原帖由 小号薯条 于 2006-2-18 11:45 发表
精灵的翻译有些就省了,天翔的目前好像还不错。但是我怎么觉得天翔的压缩很模糊呢?!看得我跟隔层磨砂玻璃似的。

呵呵,天翔版第3集那个画面,当时觉得很奇怪~~是不是镜头经过什么特殊处理,弄得象梦幻似的。
两个版本差不多,不同的是HALU这名字,天翔翻译是“一天”。那小子解释了名字的来由:“我妈妈叫我能活一天的小虫子”,剧情简介里他做手术之后由聪明变回原位,有种不好的预感,但愿他妈妈别言中~~

HALU小时候的那个小孩,这小孩长得像MISA里的带鱼,武赫姐姐的儿子,不知道大家认出来没有啊?

0

主题

8

回帖

13

积分

新手上路

积分
13
QQ
发表于 2006-2-18 14:00 | 显示全部楼层
想看

0

主题

2133

回帖

2698

积分

账号被盗用户

积分
2698
发表于 2006-2-18 14:54 | 显示全部楼层
没有看出来啊 

0

主题

1874

回帖

2456

积分

白金长老

积分
2456
发表于 2006-2-18 15:11 | 显示全部楼层
呵呵...觉得还不错,很期待下面的剧情拉

0

主题

65

回帖

153

积分

支柱会员

积分
153
QQ
发表于 2006-2-18 15:15 | 显示全部楼层
女主角不错拉~~~蛮漂亮的~~女高4,河内新娘有演 是吧~~
   但男主角有点....特别是男一是谁咯/>?不认识的? 还不帅的~~~
     郁闷哦.....

3

主题

609

回帖

913

积分

黄金长老

积分
913
发表于 2006-2-18 15:24 | 显示全部楼层
刚刚看完第3集,一天给女主角看他做的黄色风车的时候好感动啊
希望一天能够一直这么爱女主角

0

主题

89

回帖

143

积分

高级会员

积分
143
发表于 2006-2-18 16:24 | 显示全部楼层
好看啊!!是我继MG后唯一提得起兴趣看的片子~~
剧情很紧凑!看到HALU做的插满黄风车的树时感动得一塌糊涂!!!
男一演的也很好,又可爱又忧伤~~~

0

主题

281

回帖

367

积分

青铜长老

积分
367
发表于 2006-2-18 16:25 | 显示全部楼层
这部片子有的情节让我想流眼泪!
翻译的亲们,请继续加油!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-7-3 05:57 , Processed in 0.046707 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表