【资料】《王的男人》（李俊基、甘宇成）专贴！

lclzxo1011 · 发表于 2006-12-18 12:20

[ キネマ旬報 ] 12月下旬号

巻頭ピンナップ…ポーズがなんとも＾＾；

登录/注册后可看大图

lclzxo1011 · 发表于 2006-12-18 12:21

登录/注册后可看大图

lclzxo1011 · 发表于 2006-12-18 12:22

[ 朝日新聞 ] 12月12日夕刊　　映画『王の男』 (2)

こちらもあるワンナム廃人の方から提供していただいた記事です。
（ありがとうございました＾＾）
関西版には載ってませんでした…。ＴＴ

映画　王の男

庶民の心意気を謳った力作

16世紀の韓国が舞台背景になっていて、その色彩豊かな時代風俗の美しさが
ひとつの大きな見ものになっている。

韓国史上、最悪の暴君と言われる燕山君（チョン･ジニョン）治下。
大道芸人のチャンセン（カム・ウソン）と女形のコンギル（イ・ジュンギ）は、
燕山君が妓生上がりのノクス（カン･ソンヨン）にうつつを抜かしていると聞き、
仲間とともにその風刺劇を演じて人気を博す。

野性的なチャンセンと、若く美しいコンギルの対照が、物語に優しさと活気をもたらす。
とりわけ、反権力の志を秘めたチャンセンを演じるカム・ウソンが力強い好演で物語を支えきっている。
そしてそこから、このドラマが庶民の心意気を謳い上げたものであることがわかってくる。

うわさを耳にした王の重臣チョソン（チャン・ハンソン）は、チャンセンたちを捕らえ、
王を侮辱したとして死刑を宣告する。
チャンセンは自分たちの芝居を見て王が笑ったら侮辱ではないと反論、
王の御前で命をかけた芝居が始まる。
王は人前で笑ったことがないと言われていた。が、コンギルの美貌と達者な芸がついに王を笑わせる。

かくて、チャンセンたちは死刑を免れたうえ、宮廷に住むことを許される。
そして王は、コンギルの美しさと優しさに深く惹かれていく。

このドラマでいちばん損な役回りとなるのは悪王・燕山君だが、チョン･ジニョンは、
その難しい役をなかなかうまく演じている。
不運な生い立ちと屈折した思いを秘めながら、遊びほうける悪王。
しかしその心の中には、感じやすく柔らかい感受性が生きている。

時代劇はえてして人物がタイプ化されやすいが、この作品は、みんな血の通った人間になっている。
それは監督イ・ジュンイクの手腕によるものだ。
こういう映画を見ると、あらためて韓国映画の底力を認識させられるのである。

スリルに富んだ大道芸も大きな見もの。
しっかりした庶民の視点を持った力作である。

（品田重吉・映画評論家）

登录/注册后可看大图

lclzxo1011 · 发表于 2006-12-18 12:23

新宿ガーデンシネマでお会いしたワンナム廃人の方が、記事を切り抜いて
持って来てくださいました。（なので何日の記事かわかりませんが＾＾；）
ありがとうございました～＾＾

登录/注册后可看大图

lclzxo1011 · 发表于 2006-12-19 08:33

1.电视剧最受欢迎演员为Eric，电影最受欢迎演员则为李准基！

"2006年网民文艺对象"投票，在许多网民的关心之下，竞争变得越来越激烈。其中在电影部门中，李准基受欢迎的程度，完全可以说是人气至尊！

在目前总共1万236人投票参加中，李准基获得5,233人(51.1%)的支持度，稳稳地保持在第一位

由於<王的男人>成为超级新人的李准基，在电影<Fly Daddy>後，演出韩日合作电影<初雪>，成为众所期待的日本"新韩流"

再来是电影<我们的幸福时光>的姜东元，以1,541人(15.1%)的支持度位居第二

第三名则是获得大韩民国电影奖<最佳男主角奖>的赵寅成，获得1,1161人(11.3%)的支持度

"2006年网民文艺对象"决选投票将於28日晚上8点截止，预计竞争将会越来越激烈

2.申胜勋，日本票选最受欢迎的韩国歌手

韩国文化文艺专业网站"因我来福"(Innolife)日前举办"2006年日本fans最喜欢的韩流明星"投票；这个投票共分四个部门：电视剧、电影、歌手、和最受欢迎明星

其中歌手部份，申胜勋以47.6%的支持率，胜过成诗京(17.9%)、Rain(13.3%)、Seven(11.1%)、和东方神起(10.1%)

在电视剧部门方面，<你从哪个星球来>以48.4%的支持率赢过43.8%支持度的<宫>；男演员由主演<你从哪个星球来>的金来沅以75.4%的支持率获得第一，女演员则以获得58.2%的尹恩惠取得第一

而最受欢迎电影中，<王的男人>获得50.0%的支持度获得第一，第二名为<卑劣的街头>(31.3%)；男演员方面，第一名为李秉宪，获得63.0%的压倒性支持率；女演员则由中坚演员金海淑以39.7%获得第一

而在新人部份，李准基和李延喜各自以77.6%和90.5%的支持率，得到最多日本人的支持

3.演员李准基，将於李孝利共舞

在李孝利和李准基共同拍摄的"三星Anycall"CF中，李孝利将展现性感舞蹈，而李准基则将担任vocal

Anycall这次为这个CF命名为"Anystar"，是该系列的第三支CF，这支CF和MV将於12月21日正式公开播放

而在20日下午2点，李孝利和李准基将於首尔海鸥亭洞的电影院参加华丽的舞台问候

这个活动对身为歌手的李孝利而言是很平常的，但对李准基而言就显得很有趣，因为这是继5月为了fanmeeting准备过3首歌曲後，李准基将再次呈现出"演员兼歌手"的面貌

大家都非常关注变身过後的李准基，和两人搭配成情侣的样子

4.日本观众反应：<王的男人>很有趣，但是看不惯

电影<王的男人>在众人期待下，9日於日本上映了，首周成绩为第10名

大众对於电影<王的男人>的反应都认为很有趣的，可是看不太习惯

韩国近代历史其实和日本有相当紧密的关系，像<太极旗生死兄弟>、<实尾岛>、和JSA等电影都获得不少关注；另外，"我脑海中的橡皮擦"和"我的野蛮女友"等现在喜剧，也都是日本容易接受的题材

可是将朝鲜时代的人物燕山当素材来演出的历史剧<王的男人>，就让日本人显得有些不习惯；加上同性爱的情节，也让保守人士较无法接受；而且韩国演技派演员甘宇成等主要演员在日本的知名度较低

尽管有和草剪刚一起演出<维纳斯宾馆>的演员李准基，汇集了不少的观众和人气，但在"韩流明星"中仍不算高知名度的演员

而同样是历史剧的<大长今>，由於题材是传统食物和中医医学等日本人也很熟悉的部份，所以在日本则是大受欢迎

然而，韩国传统的面具戏则是让日本人产生距离感，因而看了之後会显得不习惯

[ 本帖最后由 lclzxo1011 于 2006-12-19 08:35 编辑 ]

lclzxo1011 · 发表于 2006-12-19 08:47

http://cafe.365ren.com/junkiforever
整理翻译: firehit

18日报道，李俊益导演的《王的男人》总收益高达432亿，创下500％的收益率记录，成为了今年韩国电影中最高收益率的作品。经过精确计算，于4月18日终映的《王的男人》总观影人次为1231万人，创下了总收益为432亿8566万5000韩元的记录。

总制作成本未及《怪物》一半的《王的男人》，票房收入369亿3000万韩元，VEDIO出售收入3亿6316万5000韩元，DVD出售收入2亿9250万韩元，卫星放映海外输出收入25亿韩元，以及其他版权收入2亿韩元。

lclzxo1011 · 发表于 2006-12-19 08:50

最佳电影：《怪物》

最佳男主角：安圣基、朴重勋《广播明星》

最佳女主角：金惠秀《老千》

最佳导演：金泰勇《家门的荣誉3》

最佳剧本：李海英、李海俊《少年力士麦当娜》

最佳男配角：边熙峰《怪物》

最佳女配角：郑有美《家门的荣誉3》

最佳女新人：高雅星《怪物》

最佳男新人：柳德焕《少年力士麦当娜》

最佳新人导演：李海英、李海俊《少年力士麦当娜》

最卖座电影：《怪物》

照明奖：(故）李江善《怪物》

技术奖：Orphanage EON《怪物》

摄影奖：崔英焕《老千》

美术奖：赵根贤、洪珠希《淫乱书生》

音乐奖：李秉宇《王的男人》

最佳couple：李俊基、甘宇成《王的男人》

人气明星：申贤俊、李俊基、金惠秀、姜成妍

lclzxo1011 · 发表于 2006-12-19 08:54

角川文库
王の男実在した韓国宮廷の、史上最大のスキャンダルが暴かれる！原作：キム・テウン　脚本：チェ・ソクファン[ 内容 ]暴君、燕山君の時代――旅芸人のチャンセンと相棒の女形コンギルは、都で芸が認められ晴れて宮廷芸人となる。しかし王が美しいコンギルを見初めたことから、二人の悲しくも壮絶な運命が幕を開ける……。※発売日以降在庫が入り次第[購入]ボタンが付きます。

発売日：2006年 11月 25日定価（税込）：予）540円
文庫判
ISBN 4-04-295603-3-C0197 [在庫無し](発売前)
発売日は地域によって前後する場合があります。

登录/注册后可看大图

lclzxo1011 · 发表于 2006-12-19 09:08

2006年12月18日 10:32 　信息来源：喜满你韩娱圈　

　　喜满你讯　　2006年，对于韩国电影来所无疑是多灾多难的一年。虽然推出了２部超1000万投资的电影，但回收不到100万的电影不计其数；因为电影银幕配额缩减在韩国电影界引起轩然大波，很多电影人冲上街头示威游行，一时被炒得沸沸扬扬，成了热门的公众话题。

　　△　电影配额缩减，电影人街头示威

　　7月1日开始电影配额由原来的146天缩减为73天，很多电影人冲上街头示威抗议。特别是韩美FTA 先决条件包含配额缩减的事实曝光后，2000多名电影人与反FTA团体合流进行了各种形式的示威进行抵制，进一步示威的形式变成接力，去年2月的严寒中从“国民演员”安成基开始了1人接力示威，7月“国民导演” 林权泽也加入示威的行列，以壮声势。在海外电影节和釜山电影节上很多其他的电影人进行了1人示威。

　　△　李准基“漂亮男人综合症”

　　去年12月29日上映的《王的男人》开拍时没有豪华的明星阵容，有限的资金投入，电影的类型又是市场反应冷淡的史剧，基于以上种种谁也没有料到《王的男人》直至4月18日落幕创造了1230万观众的奇迹。奇迹持续到《怪物》上映之前，横扫了韩国电影圈，人气如虹。荧屏开始由原来的255个迅速增加到397个，成为了韩国电影典型的成功案例，其成功不仅要归功于高质量的电影创作，漂亮男人《李准基》的人气也发挥了推波助澜的作用，功不可没。也由此，新人李准基借力一跃成为人气王，包揽了各种电影颁奖典礼的新人奖项和人气奖项。

　　△　《怪物》刷新韩国电影史所有电影记录

　　7月27日上映的《怪物》（奉俊浩执导）刷新了韩国所有的电影记录，是名副其实的“怪物” 。自《怪物》在戛纳国际电影节受到好评，打下了舆论基础，上映当日就刷新了当日最多观众数，日均最多观众，最短时间观众突破200万等记录，历时105天至11月8日拉下帷幕，观众累计达到1302万，无可争议地站在了排行榜第一位。虽然没能在日本获得好成绩，但是在其他亚洲国家和欧洲受到了好评和具有意义的成绩，影片里充斥的反美情绪和因素也受到美方的关注，甚至Universal Pictures正在计划重拍。另一方面在电影上映时因占了620个荧屏引起“独寡占”争议。

　　△　金基德 “电影不在韩国上映”争议

　　金基德导演在推出他第13电影作品“时间”时称，如果不能动员国内20万观众将不在韩国创作电影，这无疑是炸弹宣言，直白的表示了在市场情况不明朗，版权以及上映相关问题没能及时解决等对诸多问题的不满情绪。

　　金基德导演在参加MBC “100分钟”讨论由电影《怪物》引发的“荧屏独占”问题时发表看法时表示：“我认为《怪物》的成功是韩国电影和韩国观众的欣赏水准在最高层次的碰撞。”成为了当时的热门话题。后来在给联合新闻的电子邮件中称：“我的电影都是垃圾”，能够退出韩国电影界我感到很庆幸。”
　
　　《时间》在芝加哥国际电影节上荣获Plaque大奖，接着在捷克卡罗维法利国际电影节上以开幕影片上映，连续被多伦多电影节等海外电影节受到好评。但国内的情形与此相反，动员的观众只有区区3万。

　　△　1000万时代的阴影－“荧屏独占”争论

　　同一年有两部观众超1000万的电影隆重登场，这本是值得高兴的事情，但凡事都有正反两面，就因为大投入的商业电影独占了荧屏，相对规模小，没有明星阵容的电影就没有了立足之地，这引发了一系列的争论。2005年《台风》上映时引发的“独占”争论，在自《怪物》创纪录得占了620个荧屏，争论正式升级。

　　就此次争论，一些国议员在议会上呈上“一部电影的荧屏占有率控制在30%以下”这个提案，进行讨论。但是因为剧场方面的强烈抵制和法律议程的缓慢进展逐渐远离了人们的视线。

　　△　中坚演员活跃的银幕活动

　　今年，中坚演员的银幕活动格外活跃。白润石和金秀美的《守护地球》和《Oh! Happy Day》之后在忠武路曝光率排位第一，随着电影环境的变化很多中坚演员纷纷回归银屏。如李顺才18年后以《大家都好吗？》，多年前的动作演员金喜拉以《生死决斗》回归影坛。还有很多影片如《无道里》，《热血男儿》，《葵花》，《老处女日记》都能够看到中坚演员精彩的表演。随着韩国电影风格的多样化，明年中坚演员的银幕活动将会更加活跃。

　△　“100篇”时代的命运和致命伤

　　今年韩国电影以丰富的风格创作了超过100篇的电影，远超去年82篇数量。随着大量的资金涌入电影生产了风格多样的电影，甚至创造了2篇在韩国电影史上超1000万观众、具有历史意义的电影。并因此得到了向向推展。但我们同时也看到了观众达到100万的电影只有寥寥20余部，产业的不均衡可见一斑。特别是随着电影数量的剧增也带来了的很多制作方面的问题，如在同一天上映4部电影，这样的问题比比皆是。受到负面影响，明年电影将会缩减到70余部，会直接受到配额缩小的影响。

　　△　韩国电影遇“寒流”，《怪物》，《王的男人》日本纷纷告败

　　日本是韩国电影最大输出市场，但是现在已经对韩国电影亮了红灯。在日本的韩流全盛期只要是韩国电影，日本观众会自动掏腰包，今年看来当年的盛况一去不复返，很多在韩国盛行的电影在日本都在吃闭门羹。

　　今年在日本上映的40多部韩国电影中除了由崔智友主演的《连理枝》在排行榜的4位露出水面以外其他电影的收获甚微。9月上映的《怪物》，《Welcome To Dongmakgol》《王的男人》分别停留在第7位，第10位，第10位的位置。突出内容的电影在日本遭到惨败表明了日本的“韩流”热潮正在退烧。

　　△　MC梦到RAIN ，歌手竞相进军影坛

　　从去年开始，歌手的影坛活动日益活跃。音乐组合神话成员李珉宇以《元卓的天使》涉足影坛，还有Jewerly成员朴正雅的参演《不良少妇》，MC梦参演了《筑防传说》。

　　虽然歌手向影坛进发迎合了忠武路事业探索，符合发掘明星潜质的理念，但也不是没有副作用。虽然MC 梦，RAIN，等歌手的演技受到肯定，但是其它歌手参与的其他电影就没有如此幸运，收获甚微。基于以上，明年歌手的影坛活动将会缩减。

　　△　小电影大作为

　　伴随着荧屏独占争论进入白热化，小成本电影也受到瞩目。去年9月上映的《不后悔》（李松熙执导）在全国动员了近4万的观众。特别是《不后悔》受到狂热追捧，其热度直逼《王的男人》，《不后悔》继《断臂山》，《王的男人》之后让观众看到了比较全面的同性恋色彩的电影。

　　虽然这些动作很有意义，但是低成本的独立电影面临着重重困难，KBS 1TV“独立电影馆”因内容贫乏和收视率的低迷在去年11月份废止，专用馆的设立进程也迟迟不进。为了电影的多样性，当务之急，一定要改善流通环境。（编辑：song）

yucca · 发表于 2006-12-20 12:01

[연예] '왕의 남자', 일본서는 외면받아

[SBS 2006-12-20 08:46:10]

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://nv.empas.com/sbs/2006/12/20/200171517.asf

'괴물'에 이어서 '왕의 남자'도 일본 시장에서 쓴 잔을 마시고 말았습니다.지난 9일 일본에서 개봉한 '왕의 남자' 첫 주에 흥행 10위, 그리고 2주차에는 10위권 밖으로 밀려나서 흥행에 실패했습니다.한류스타는 없지만 1천2백만을 동원한 흥행 영화로 화제가 됐었고 일본 네티즌들의 반응도 나쁘지 않았었는데요. 정작 관객들은 대체적으로 영화의 배경이나 내용이 '낯설다'는 반응을 보였다고 합니다. 광대놀음이나 전통의 소리, 폭군 연산의 모습 같은 것이 일본인의 정서에는 맞지 않았던 것 같습니다.

转自：news.empas.com

yucca · 发表于 2006-12-21 11:57

[연예] 한 작품이 영화상 '싹쓸이' 옳은가?

[SBS 2006-12-21 09:03:14]

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://nv.empas.com/sbs/2006/12/21/200175424.asf

올 초, 극장가에 대이변을 일으켰던 영화죠?

'왕의 남자' !

관객동원 1,200만 명을 가뿐히 돌파하면서 말 그대로, 왕의 남자 열풍을 불러일으켰습니다.

[이준익/ '왕의 남자' 감독 : 익숙하지 않은 사극이란 장르고, 주인공으로 나온 광대라는 직업은 현대 우리들에게는 그렇게 친근한 대상도 아니고, 저희도 만들 때는 이렇게까지 입소문이 나리라고는 기대 못했어요.]

뿐만 아닙니다. 수많은 영화제 시상식에서 각종 부문 수상을 휩쓸다시피 했죠?

대종상영화제에서 최우수 작품상과 감독상을 비롯한 10개 부문, 백상예술대상의 대상과 신인상, 춘사영화제의 남우주연상과 조연상, 청룡영화제의 음악상과 인기스타상을 포함해서 올해 '왕의 남자'가 받은 상만도 총 20개 부문이 넘습니다. [너무 한 영화에 몰아주기 같아서요. 좋아 보이지는 않아요.]

[몰아줬다기보다는 잘한 만큼 대가를 받았다고 생각해요.]

[너무 한 영화만 상을 타니까 영화제가 좀 식상한 것 같아요.]

한 작품에 상이 쏠리면서 영화 시상식마다의 개성이 사라지고 있다는 우려의 목소리도 적지 않은데요.

[심영섭/영화평론가 : 한 영화가 많은 상을 독차지 하는 것도 그 영화에게는 굉장히 영광되고 자랑스러운 일이겠지만, 사실 영화라는 건 주관적인 잣대를 들이댈 수밖에 없는 것이기 때문에 과연 이런 것이 올바른 것인가 하는 것은 생각을 좀 해봐야되겠죠.]

영화제 시상식!

흥행 대박의 화제작 뿐 아니라 외면 당하고 있는 저예산영화와 독립영화들도 발굴하고, 관객들에게 소개하는 자리가 돼야 하지 않을까요?

转自：news.empas.com

lclzxo1011 · 发表于 2006-12-22 07:43

登录/注册后可看大图

まずは、ワンナムカフェ喜楽院日本支部からのお知らせ～＾＾；
これ↑、ワンナムカフェ1周年イベント告知ポスターです。素敵ですね～。

12月23日（土）、韓国ソウルの南山・韓屋村で開催予定の『王の男』1周年イベント上映会まで
あと3日！！となりました。
この1周年とは、2005年12月29日の韓国での公開日を記念して、
ワンナムチームとワンナム廃人達が一同に会してお祝いするイベントです。
終映してから8ヶ月ぶりに『王の男』も上映されます。

今、まさに『王の男』公開中！！の日本からも、
ぜひ多くのお祝いメッセージを送って下さい＾＾

以下のアドレスへどうぞ～。

lynainvers@hanmail.net

12/21（木）まで受付けてま～す。

（一言メッセでもけっこうですよ～＾＾韓国語、叉は英語でお願いします。）

先日2週に渡って放送された、ＮＨＫ教育　『ハングル講座』の
ジュンギ君、カム・ウソンさんインタビューです。

映画『王の男』のセリフから学ぶ、“言葉の贈りもの”もご一緒にどうぞ～＾＾

说明：12月29日王男上映一周年，日饭PS的海报

lclzxo1011 · 发表于 2006-12-26 07:28

http://asacot2.sakura.ne.jp/dairy/x'mas.jpg

今年は『王の男』という素晴らしい映画に出会えて、とても幸せな一年でした。

心に素敵な感動の贈り物をくださった、映画『王の男』に係った全ての映画スタッフ、俳優の方々へ
心から感謝したいと思います。
『王の男』は韓国ワンナムカフェ・日本のワンナム廃人の皆様との出会いももたらしてくれました。

いつも“映画『王の男』廃人の部屋”を訪れてくださる皆様、いつもありがとうございます＾＾
皆様が良いクリスマス、良いお年をお迎えになられることをお祈りしてま～す。

songlynn · 发表于 2006-12-27 10:41

这两天利用上班时间断断续续看完了，可能是因为没连着一气呵成看的原因，看的有些勉强，但还是很为之惊艳的，如果能上大屏幕看，相信那就完美了。但估计是奢望了，中国不会上映的恐怕，毕竟里面还有些少儿不宜的地方。觉得小说更好看些，希望洪吉爱上王更多于爱上长生，不知道是为何，可能是可怜王的关系吧。

whiskbi · 发表于 2006-12-27 12:32

I finally got myself a 46" LCD TV with resolution 1920 x 1080 for Christmas to re-watch this beautiful movie at its first anniversary.

It's a pity that 'K&C' didn't do well at Japanese box office. I don't think one needs to know or understand Korean history to enjoy it. Love relationship and politics transcend all time and place.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册