2006冬季日劇《白夜行》集中讨论贴（更新完毕）

坠腾

原帖由 babyblueyes 于 2006-1-19 17:57 发表
转一个懂日语的亲的翻译：
崇崇的角色是
篠冢家的名门子弟
集容貌，出身，能力，智慧于一身，也就是所说的一出生就被光圈笼罩的男人？
或者是，一出生就被赐予太阳般的神力的男人。
呵呵，还没看过情节， ...

这则消息不是真的吧。
虽然亮最后死啦，但我还是想看中间他们俩真挚与深厚的爱情的。
我可不想让亮那么可怜，为了女主角，什么都愿意付出。
得到却是。。

babyblueyes

原帖由 babyblueyes 于 2006-1-19 17:57 发表
转一个懂日语的亲的翻译：
崇崇的角色是
篠冢家的名门子弟
集容貌，出身，能力，智慧于一身，也就是所说的一出生就被光圈笼罩的男人？
或者是，一出生就被赐予太阳般的神力的男人。
呵呵，还没看过情节， ...

~这段翻译可能会和剧情有一些出入，因为毕竟翻译的人没看过原著，也不知道剧本。大家看看就好，不要太认真了。日语小白太痛苦了，有这样的翻译我已经很感激了。

~请大家放心，雪穗没有移情别恋啦，崇演的角色是女主的学长，如果说渡部演的角色代表的是阴，那么他的角色代表的是阳，和女猪之间的关系是非常纯洁的，我想会是兄长一样的守护者吧！亮是雪穗暗中的守护者，崇是明处的守护者？我瞎猜的。。。(女孩子生命中应该都希望有这样一个人吧！反正我是！）

[ 本帖最后由 babyblueyes 于 2006-1-21 07:09 编辑 ]

babyblueyes

原帖由 reylen 于 2006-1-20 16:01 发表


。。。。这个。。。。那请问她是干什么的？。。。纯粹的路过？。。。。

~~~~~~~~~~~~~~~~~

有一个镜头，花篮上的条幅上写着“祝雪穗..."
还有，雪穗不停地向别人说”谢谢“

所以我觉得，是有一个什么庆祝会，给雪穗举办的。

依依零

看了第二集，当看到亮与雪穗重逢拥抱那一幕，眼泪实在忍不住了，多悲惨的人生啊
为何当初他们不能勇敢面对，而选择逃避啊，为什么在7年后又让事情进一步的恶化下去啊
实在太悲惨了

amiliya

我是新手,首次发帖,请大家多多指教
看了白夜行第一回被强烈吸引了
两个主角的未来的命运从第一回的开头看来
小雪好象成为有身份的人
大家注意到没有
小雪送客的那个看起来象酒店又象高级夜总会的地方有亮给她剪的太阳标志
那是她对亮的纪念吧
她一直爱着亮的标志
那她应该不会移情别恋吧

amiliya

从第二集雪的话看来
她最关心的人就是亮,她唯一的心愿就是和亮将来有一天能在一起
那第一集开始时亮都要死了
她却要装做不认识的样子含泪走开
亮死了的话,雪活着也了无生趣了呀
为什么不能纵情一哭啊
好玄妙啊

zany0593

刚看完第二集, 当亮与雪穗再度相遇, 当亮说" 如果有时光机..."
我眼泪真是止不住的流啊....太揪心了
我觉得这段亮的表现相当精彩!!!

salyu

我個人是第2集裏面 兩位主演的表現都很到位
尤其是山田同學阿……那眼神的運用簡直是超水平發揮……………………=O=
總之 這一集我哭得更兇了

nightstar

我覺得山田孝之演的非常好啊
唸口白的時候聲音很絕望不帶一點感情
看了第二集我的情緒幾乎都是被他挑起的

自從7年前的事件以後
亮司可以說是變的很冷血而且內心也不可能正常到哪去
我想只有雪穗能讓左右他的情緒

所以我看到亮司沒有感情的玩弄著剪刀
把殺人這種事隨口掛在嘴邊
痛苦的說著為什麼只有自己一個人

跟雪穗相遇的那場戲
亮司幾乎是無意識的回到小時候快樂的時光一樣所以才會說出「如果有時光機你要回到過去還是未來…恰克和飛鳥你喜歡誰…看到水溝裡花了嗎？」
亮司緊緊的抱著雪穗全身都在顫抖
連叫著"小雪"的聲音都是非常濃烈卻又壓抑的
（這段山田演的超級好的，不管是聲音還是表情看的讓人揪心，而我也哭了…）

為了雪穗
亮司不得已的再度犯案
完事後捧著顫抖不已的雙手
有點神經質有點不知所措
（這個地方山田也演的很好）

雪穗是個很複雜的角色
不健全的家庭幼年被性侵害
一開始就比亮司世故許多

不過從麻由子的手上接棒的綾瀨
說實在話我沒辦法把她們倆連在一起啦

與亮司相遇的那場戲
雪穗應該也是很激動或者的痛苦的壓抑
可是我覺得綾瀨表現有點平淡

不過亮司說要殺人的那一場戲
雪穗大吼流著眼淚說自己是為了什麼才要跟亮司當陌生人的
當然是希望有一天能亮司在太陽底下手牽手散步
這裡我覺得綾瀨表現的還不錯


最後一幕雪穗看到亮司剪出兩個人手牽手的紙
上面的日期是2006年11月11日
正是15年的時效到期日
不過第一集開始亮司全身是血的倒在地上
那是2005年12月24日

這部戲終究還是悲劇
我覺得第一集的開始就是結尾了
這是一個很無奈又無力的故事
雪穗的未來該何去何從
亮司的生命真的就這麼結束了嗎？


還有這一集松浦說亮司是殺人兇手
（我想第一集松浦看到亮司慌張在廁所洗手就知道了吧）
而且亮司並沒有反駁
亮司不在意松浦知道這個祕密嗎？
還是亮司覺得松浦不會把事情說出去
我還蠻期待這一段的發展的
（看預告渡部掐著亮司，真想知道怎麼回事）




等待真是痛苦的煎熬
用來形容我追這部戲的感受是最恰當不過了

[ 本帖最后由 nightstar 于 2006-1-21 19:40 编辑 ]

可爱的熊熊

山田的演技在第二集表现的好的没有话说
十分成熟到位
尤其躲在角落里面看到警察大叔找到勒索之人谈话时候的恐惧与内心挣扎
作者给他一个亮的名字，却给了他一个悲惨，一直寻找阳光、亮的人生
8过更稀饭看少年时期的雪，觉得麻油子演的要更胜一筹

kingle

看完第二集，未来留给亮和小雪的真是一条不归路，唉~~~
揪心......

liubo

原帖由 可爱的熊熊 于 2006-1-20 23:07 发表

纯爱不一定只是指他们之间的爱情吧
或许亮和雪之间产生了相互依靠的家人感觉
两个人在少年时期都没有感受到家庭的温暖
所以他们才互相靠近
那么年小还不能完全体会到什么是爱情吧

可能他们不知道那就是爱。但那种爱的感觉确实是存在的，第二集里，雪惠不是还说要和亮象老头老太太那样一起牵手散步吗？！  如果不是爱对方，谁会一大把年纪了，还把老公扔家里，自己和别的老头散步呀。我觉得他们虽然小，但是已经知道对方就是自己的另一半了，一辈子的那种。

金鱼

支持咯

千千阕歌

原帖由 nightstar 于 2006-1-21 19:24 发表
我覺得山田孝之演的非常好啊
唸口白的時候聲音很絕望不帶一點感情
看了第二集我的情緒幾乎都是被他挑起的

自從7年前的事件以後
亮司可以說是變的很冷血而且內心也不可能正常到哪去
我想只有雪穗能讓左右他 ...

是啊!偶也有同感山田演的很好!这样一个永远背负弑父罪名,一生受到良心煎熬,永远都不可能正当的和自己从小就喜欢的女孩子一起手拉手在太阳下散步的男孩真的让人心痛啊!就像他自己说的一样,他的人生已经毁了.第一集里看到心爱的女孩被自己的父亲侵犯,继而亲手杀死父亲,这样的童年已经够让人唏嘘不已了.第二集里又要重复当年BT老爸的手法,对付那个坏心眼的女生.真不知道后面亮还要作出什么事情来.感觉他没精神病,已经很不容易了.虽然,貌似有自杀的倾向,还好最后还是坚持住了.其实,偶倒希望像他曾经说的那样,还不如早一天自首算了.即使有15年时效问题,但这简直就是精神毁灭性摧残啊.再加上老警察的穷追不舍.能不能等到时效安全还是个未知数,看第一集的样子估计也许还没等到,命就没了.第二集结尾那个讨厌的菊池貌似还没完没了的.
也许是福田演的童年雪让人印象太深刻了吧!再加上绫濑遥貌似长的不是那么有故事感,总感觉少了点什么.不过,她骂亮的那段戏倒是挺劲力的.
俩人重逢的那段确实让人有些酸酸的,真是心有灵犀.感觉车站就好象一个新起点和相互找到彼此的信号一样,给了黑暗中的两个人一丝希望,要不都往那跑呢?
估计越往后面会越让人揪心的,一波一波的.
偶倒没注意松蒲说亮是杀人凶手,只感觉他可能察觉到了什么.

benbencat

昨天看了第二集～伤心.........
特别是看到亮夹在书中的剪纸～
2006年11月11日
那是他们能在阳光下牵手散步的一天～
55555555555～～