|
|
【新聞】【2006.01.22】【ERIC】ERIC受伤新闻更新中（新闻最后更新20：39）
(2006.01.22/mtstarnews/GOOD/newsen)
正在更新中....
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MRI检查结果如果严重，文政赫与韩智敏将分别手术
时间:21:20
在摄影中负伤住院的文政赫与韩智敏22日晚在首尔乙知路白医院接受MRI详细检查。
文政赫这天晚7点66分左右躺在移动床上从住院部中推出来向MRI检查室转移。文政赫一脸痛苦，脸色不好。这天MRI检查结果将在23日上午也来，根据据结果确定是否对文政赫受伤部位进行手术。
韩智敏的主治医生说“韩智敏出现头痛是因为事故发生时头先着地的关系。具体的情况要等到MRI检查结果出来后才知道。”
根据事故发生现场韩智敏的亲信描术，当时文政赫为了救突然开出的韩智敏而受伤。这个场景已经彩排过很多回，事帮是由于摄影师的疏忽而造成的。
特别是在韩智敏正面看到车子向她开进的亲信，当时说“现在真的要死了”，然后看到文政赫跑过去救下了背对着车子的韩智敏。
二人与车子相撞之后发出很大声音。就像是发生重大交通事故那样。
事故发生后韩智敏处于瞬间休克状态。韩智敏清醒后发现左侧脸和手不能移动，下午韩智敏出现了腰和脚踝以及头痛。
消息来源:newsen
翻译minfish@bestshinhwa中文网
====================================================
文政赫7点55分进入MRI检查室，明天上午将得知是否需要手术
在摄影中受伤住院的文政赫（神话ERIC）在下午7点55分转移至白医院MRI拍摄场。
文政赫闭着眼睛横躺在床上，文政赫在事故以后脸色一直不好，露出痛苦的表示。今天进行的MRI检查，结果预计在明天早上出来。这个结果将直接关注到文政赫受伤的部份是否需要手术。
文政赫在22日凌晨汉城乙知路一带拍摄MBC电视剧《狼》的时候遭遇惊险车祸，时速40KM的车子伤到了文政赫与韩智敏。
文政赫与韩智敏随后送医。与文政赫一起受伤的韩智民出现了头痛的情况，被送至神经外科检验。
消息来源：newsen
翻译：minfish@bestshinhwa中文网
=================================================
文政赫，脸色青白的出病房
ERIC闭着眼睛,即将进入MRI检查室
在MBC电视剧拍摄中受伤的歌手兼演员文政赫正朝着MRI检查病房移动。
文政赫稍稍清瘦和青白的脸从病房出来。明天（23日）检验结果将正式公布。
文政赫没有说话可以明显有痛苦的表示
消息来源：mydaily
===========================================================
ERIC,MRI检查中..结果出来以后决定是否需要手术
时间:21:00:55
为了电视剧拍摄而中途受伤的神话成员文政赫22日接受MRI检验从病房出来.
ERIC方面的有关人员表示"ERIC的负伤严重,所以提前了检查时间."
另外有关人员也表示"MRI结果出来之后,ERIC将明白现在的具体情况,至于脚踝是否需要手术等报告出来之后确定."
ERIC这天凌晨1点左右在汉城中路拍摄MBC电视剧<狼>而受伤,随后通过119医疗救助送至白医院就诊.
翻译:minfish@bestshinhwa中文网
========================================
ERIC,22日晚8点接受MRI检查
时间：20:30:58
在电视剧拍摄过程中受伤的神话成员ERIC在22日晚8点汉城白医院接受了MRI检查。
他将最初的23日检查日程提前。ERIC提前是因为MRI结果将直接影响电视剧拍摄是否可以继续。
消息来源:mtstarnews
=======================================
韩智敏与ERIC6点40分进入MRI检查
时间2006-01-22 18:55
在电视剧拍摄中受伤的演员韩智敏与最初不同的事在22日也进行了MRI检查。
韩智敏在22日晚6点50分左右在汉城白医院进行了MRI检查。原来在23日检查被提前，决定与ERIC同天进行检查。
韩智民当天凌晨与ERIC在拍摄电视剧《狼》时受伤，韩智敏的伤势比ERIC轻。
消息来源：mtstarnews
翻译：minfish@bestshinhwa中文网
====================================================
ERIC,今天（22日）晚上6-8点MRI检查
时间：2006-01-22 18:11:52
从现的到8点连续两个小时。
由于电视剧拍摄发生事故的神话成员文政赫改变原先计划在22日晚进行MRI检查。
ERIC所属公司有关人说ERIC的腰、踝、骨盆等出现痛症所以取消了原来23日MRI检查，提前到晚上6-8点钟。
ERIC这么急着做MRI检查应该是为了确认是否需要手术，和电视剧摄影何时可以开始。ERIC明白这次右侧脚踝手术对于电视剧拍摄进度的影响。
与ERIC一起发生事故的韩智敏将在23日接受MRI检查。
神话成员ERIC在拍摄过程中保护了韩智敏后受伤。
在22日凌晨在汉城中路文政赫为了躲避突然出现的特技车保护韩智敏而被车子轧伤。
“在事故现场，发现了紧急刹车后的痕迹。文政赫在保护韩智敏应声倒地后对韩智敏表示没有问题，显出沉着的身姿。”
“那个时候韩智敏说当时腰很痛掉下来的时候文政赫的表情很痛苦，从脚踝到腰都很不好。
文政赫与韩智敏立刻被送到汉城中区医院接受紧急冶疗。随后住院接受详细检查。
这天狼剧组分为A队和B队分开进行拍摄。B队的严泰雄在汉城麻浦区拍摄而幸免于难。
剧组成员在凌晨两点左右得知了韩智敏与文政赫出事的消息后马上到医院探望了两个。当时文政赫与韩智民分别在整形外科和神经外科接受治疗。
目前狼剧的拍摄受阻，即将到来的23日播放的3集失败已成预料。
消息来源：mtstarnews
翻译：minfish@bestshinhwa中文网
=======================================
ERIC的受伤给神话成员巨大冲击!
에릭 부상소식에 신화 멤버들 충격!
ERIC的受伤给神话成员巨大冲击!
22일, MBC 드라마 <늑대> 촬영 도중 스턴트 차량에 치이는 사고를 당한 에릭의 소식에 멤버들이 깜짝 놀랐다.
SHINHWA的成员们听到ERIC在22日,MBC电视剧<狼>在拍摄途中,与车辆相撞受伤的消息感到十分的吃惊!
신화의 소속사 관계자는 "처음 소식을 접했던 멤버들이 가벼운 부상인 줄만 알았는데 기사가 계속 쏟아지자 매우 걱정하고 있다"고 밝혔다
SHINHWA所属公司的负责人说:"刚听到这个消息的成员们以为只是轻伤,但是记者一再的来采访,就很担心."
현재 일본에 있는 신혜성을 제외한 전 멤버가 부상 소식을 접하자마자 병원으로 달려가려고 했으나 에릭이 안정을 취해야하기 때문에 일단 소속사 측에서 만류한 상태
现在除了在日本的HYESUNG外,一听到ERIC受伤的消息都想赶到了一样,公司为了不打扰ERIC，将其他成员留在了公司听取消息.
관계자는 "동완 씨는 당장이라고 병원에 가야한다고 했지만 에릭이 절대 안정을 취해야하기 때문에 일단 움직이는 것을 막았다"며 "다른 멤버들도 결과를 기다리며 매우 초조해하고 있다"고 밝혔다.
负责人说:"东万当场说要赶到医院去,但是为了绝对不妨碍到ERIC的休息,阻止了他,其他的成员也都很焦急的在等待结果.
그동안 신화는 돈독한 우정을 과시해왔기 때문에 에릭의 사고 소식에 충격이 클 것으로 보인다.
因为SHINHWA如果坚定的友谊,在听到ERIC受伤的消息之后,神话成员表示这个消息对他们的冲击很大
!
!
消息来源：stardocu
翻译:￡權心權意§@bestshinhwa中文网
============================================
ERIC负伤，《狼》24日戏份只拍了一半
时间：2006-01-22 16:35:35
“23日播放后，24日播放时看起来瘸腿再所难免”
22日上午1点左右汉城乙知路电视剧拍摄过程中神话的ERIC（本名文政赫）受伤，到白医院接受治疗。目前MRI检查结果还没出来，ERIC3-4日的住院再所难免。
根据这个情况ERIC在MBC演的《狼》剧中出现瘸腿将不可避免。
有ERIC的亲信在22日下午表示“现在正在等待检验结果的ERIC说疼痛得很厉害。如果检验结果明天（23日）出来，看上去明天的拍摄会有难度。23日3辑当中还有4-5个镜头未完成，而24日则一半以上末完成。如果检栓结果不好，那么在电视剧中就肯定会看起来一拐一拐的。”
“正确的结果将在明天下午出来。ERIC的负伤，3-4天住院接受治疗不可避免。本人并没有违背摄影方的意见，目前看医院方提供的最终结果后与制片方商量”
消息来源：newsen
翻译：minfish@besthsinhwa中文网
======================================
朴诗研：“拍摄最要紧，因为电视剧的拍摄而不能马上跑去看他。”
时间2006.01.22 15:57:16
最近因为“ERIC的恋人”受到关注的新人表演者朴诗妍（27）对于恋人文政赫（ERIC，27）的事故报导之后显出了难过的心情。
目前正在拍摄SBS电视剧担任网球选手角色的朴诗妍在听到文政赫21日拍摄过程中发生交通事故后，不能停下电视剧《MY GILR》的拍摄去医院。
朴诗妍的亲说，昨天的拍摄从8点开始等到凌晨两点开拍一直到今天早上才结束。电视剧拍摄过程中不能因为任何事情而离开。”
“朴诗妍在结束拍摄后尽可能的问文政赫先生需要什么，那样的心难道是假得吗？”
朴诗妍与文政赫在2004年末由于熟人介绍首次相遇后去年2月开始发展恋人关系。文政赫在神话主页上正式与朴诗妍公开了恋人关系。
消息来源：newsen
翻译：minfish@bestshinhwa中文网
=================================================
ERIC事故之后坦白心境“智敏不要紧，只是脚踝上了石膏，不方便”
时间:2006-01-22 15:47
男子6人小组神话队长，同时又是表演者ERIC（本名文政赫）通过亲信传达了交通事故之后的心境。
ERIC的亲信22日下午与记者通了电庆“今天早上在MBC电视剧《狼》的拍摄过程中发生交通事故，ERIC目前正在汉城中区白医院治疗。ERIC在交通事故发生后，出现了右侧膝和腰不好的状况，还担心着智敏怎么样。”
这个亲信还说“ERIC说，现在与父母正在一起，右侧脚踝上了石膏，除了膝盖外，其他地方也很酸痛。ERIC对现在不正常的身体状况和电视剧的拍摄和担心”。
ERICMRI拍片等详细检查将22日下午转到其他医院进行。详细检查之后再决定是否要手术。
消息来源：comet
翻译:minfish@bestshinhwa中文网
===============================
ERIC,接受医院脚踝手术建议
时间：2006.01.22 15:26:53
电视剧拍摄中受伤的ERIC决定右侧脚踝动手术。
ERIC的亲信说“22日下午，ERIC接受了主治医生的建议，打算做脚踝手术，ERIC是否继续电视而不见剧拍摄，手术进行与否全部要看MRI拍片后决定。”
ERIC21日凌晨在汉城中路拍摄MBC电视剧《狼》中车祸受伤。目前正在白医院接受治疗。
消息来源：mtstarnews
-----------------------------------------------------
韩智敏2次诊断，比文政赫良好
时间:2006-01-22 14:25
MBC电视剧《狼》折拍摄中与文政赫一起发生交通事故的韩智敏现在的状况比演员文政赫情况好。
在22日凌晨1点30分，在汉城中路拍摄中，文政赫为躲避突出出现的特技车保护剧中的韩智敏而受伤。韩智敏与文政赫在22日2点钟，也就是现在，正在中区白医院705与703号病房各自住院中。
韩智敏所属公司方面公布最新情况“现在韩智敏受到冲击的左太阳穴很难受，但是根据CT结果来看好像幸运的没有受到很严重的伤害。”
韩智敏主治医生说“腰盘软骨有可能有轻微受伤，明天（23日）做MRI拍片等详细检查。再进行2次诊断时，必须要2-3日住院”
另一方面，隔壁病房705号的文政赫，现在正在睡觉中，感到骨盆、膝、踝、腰等部位很痛，MRI检查后才能最后得出健康状况。”
消息来源:mydaily
=================================================
文政赫负伤的“狼”、本星期将难以续播
时间:2006-01-22 14:25
从主要演员文政赫与韩智敏痛苦的住院开始，就暗示着MBC电视剧《狼》的24日将很难续播。
22日汉城中区白医院向文政赫、韩智敏所属经纪公司有关人员处得知：“文政赫与韩智敏将在23日接受精密检验，24日住院，4天以上很难再拍戏。”
文政赫所属公司方面也说“文政赫目前骨盆、膝、踝、腰等部位痛得很厉害，要接受详细检查。能否继续拍摄要等最终的检验报告。”
《狼》剧的制片方表示“现在23日播放的片子可以剪辑而成，但是24日播放的片子就不能拍摄了。明天下午原先预计的文政赫先生参加拍摄估计很难进行了，24日播放有难度。”
与制作方的动作场面与惊验场面相关话题“电视剧的制片保险有没有加入，补偿是否不受妨碍”
制作公司表示，24日第4集的播放要跟据从现在起的拍摄日和和播放计划决定。
二人在22日凌晨1点30分汉城中路被擅自横过的摄影desk stand man驾驶的车子轧过后送医。
消息来源:mydaily
======================================
时间：[2006-01-22 13:30]
文政赫目前很痛苦，“MRI拍片状况不好”
在MBC电视剧《狼》的拍摄中受伤的歌手兼演员文政赫的状况意料外的严重。
文政赫目前在汉城市区白医院705号病房住院。在12点30分，在病房外没有吃午饭的文政赫家人说“现在文政赫的情况非常不好”
文政赫的负责人还说“凌晨拍摄时，被时速40KM速度的车撞到了大腿和背腰的位置。”当是和他在一起的当事人说“现在文政赫的骨盆、膝、踝、腰的部份很痛，等一位MRI拍片结果出来后就清楚了”一副很沉痛的表情。
文政赫在病房内吃午饭，现在正在睡觉，并且传达了除了电视剧相关人员外谢绝探访。“这是自早上出事后文政赫真正休息的时候。”
老大的药
消息来源：mydaily
翻译minfish@bestshinhwa中文网
============================================
ERIC拍摄中负伤，电视剧《狼》的制片方有加入保险吗？
时间：2006年 01月 22日 13:35
荒唐的事故发生了。在22日凌晨1点30分电视剧《狼》的拍摄中文政赫与韩智敏撞到了MBC电视剧《狼》的特技车发生车祸。
在事故发生后紧急送至了汉城中区白医院做了应色救护，以及精密检查，目前正在等待结果。与大不部份负伤事件不同的事，当天拍摄的是23日将播放的《狼》剧份，这样，电视剧停播的事情将是可以被预料的。
这天的拍摄现场的工作人员称“当时，在汉城中路担任角色的韩智敏登场院，文政赫在没有应对惊险特技的情况下发生了该事故。”
在最近的电视剧中动作场面和惊险特技的加入使电视剧紧加但同时也频发着受伤事故。因此，制作公司要求电视台方面订立“制片保险”。
根据这样的情况，《狼》制作公司如果对演员与职员加入“制片保险”，那么对其的治疗和补偿都将没有妨碍。
可是现在没有几个电视剧加入了制片保险，对演员和职员在拍摄过程中负伤做出赔偿回应。
最近因为电视剧、电影、音乐拍摄等方面存在一定危险，加入保险的趋势也多了起来。最取代表性的便子是，在音乐录像带拍摄过程中发生了火灾，作为主演的林修正获得了15亿韩元的保险金。
翻译：minfish@bestshinhwa中文网
消息来源：mrvertigo
==================================
你好
这里是GOOD娱乐。
昨晚在拍摄MBC电视剧《狼》的过程中文政赫遇到惊险交通事故，现在正在医院住院。
整件事情是由于在拍摄文政赫（白岱哲）拉着场韩智敏（韩智秀）避开快速开过的车子而引起的事故。
同时，意识到发生车祸的文政赫抱起韩智敏保护时伤到了腰和脚踝。现在正在转院希望可以得到静养。
文政赫的详细检验结果要花时间才能最后得到，有了结果之后就会来通知大家。
同时由于住院中的文政赫拒绝所有记者采访，所以请各位尽量不要前来医院探访，文政赫需要最大程度的静养，使伤痊愈。
谢谢
消息来源：GOOD
翻译：minfish@bestshinhwa中文网
==========================================
医院：“ERIC，住院治疗中”
时间: 2006.01.22 11:48:57
由于在电视剧拍摄过程中发生事故而受伤的神话成员文政赫22日上午11点48分在汉城百医院住院的事情被确认。
百医院相关人员对明星新闻记者表示：“ERIC，现在正在百医院住院治疗中。”
ERIC与韩智敏这天1点左右在汉城中路附近拍摄MBC电视剧《狼》的过程中，惊险的飙车场景而受伤送医。
现在留在医院的ERIC（文政赫）和韩智民的病房采访被拒绝在门外。
翻译:minfish@bestshinhwa中文网
===============================================
ERIC在拍戏过程中受伤,最后检验结果将在下午出来
时间:2006-01-22 11:30
22日凌晨2点左右MBC电视剧拍摄过程中发生事故，演员兼歌手ERIC（本名文政赫）在汉城的某综合医院接受精密诊察。
ERIC这天在汉城乙知路一带拍摄MBC新剧《狼》与韩智敏一起发出了车祸。接着被就近送到某综合医院急诊室救治。目前正在住院治疗中。
主冶文政赫的医生在接受采访时表示“ERIC刚来医院就接受了X光照射。发现腰和脚踝受到扭伤。现在的状态看起来要需要休息一下继续观察。”
韩智敏所属经纪公司有关人员在上午10点左右说：“这个时候不能说什么，要等检查结果出来。”
根据现在的情况，电视剧继续开拍很难进行。正确的检验结果将到下午出来。
翻译：minfish@bestshinhwa中文网
=======================
照片韩ERIC韩智民患者名牌号
时间：2006.01.22 11:07:59
演员ERIC（文政赫）和韩智敏22日凌晨在拍摄MBC《狼》时发生车祸，上午11点在汉城白医院拍摄到的文政赫与韩智敏的患者名牌号。
消息来源：mtstarnews
===========================
白医院“ERIC在转在其他医院”
时间：2006.01.22 11:08:57
在电视剧拍摄过程中受伤的文政赫在白医院接受冶疗没有好转的情况下转院。
剧有关白医院的人员表示22日上午11点，凌晨被受进急救室的ERIC在7点左右已经转到其他医了。
ERIC与韩智敏在22日凌晨2点左右汉城乙知路一带拍摄MBC电视剧《狼》时发生惊险车祸。接着就近近到白医院进行精密诊疗。
有关人员表示“ERIC在接受应急冶疗以后办理了住院手续住进了整形外科，后来想在其他医院时行冶疗，所以被转移了。”
消息来源：mtstarnews
=====================================
韩智敏与ERIC拍摄中负伤，医院精密检验中
时间：2006-01-22 11:07
作为MBC《狼》的主演ERIC（本名文政赫）和韩智敏在22日凌里拍摄电视而不视剧过程中发生车祸正在某结合医院接受治疗。
ERIC与韩智敏在22日凌晨2点左右汉城乙知路一带拍摄MBC电视剧《狼》时发生惊险车祸。接着就近近到某综合医院进行精密诊疗。可以想像ERIC与韩智敏的负伤很厉害，在电视剧中看上去一拐的拐难以避免。
韩智敏方面22日上午9点左右被告知“在医院精密检验，发现负伤情需要住院。电视剧拍摄需要等待。”韩智敏的负伤情况好像比预想的要严重。
另外ERIC身边的人表示“ERIC为了保护韩智敏而受到波及。这几天拍摄的是23日、24日播放的戏份，如果ERIC受伤严重，那么电视剧停播的可能性很大。”
电视剧制作方面表示“要视两人的状况而进，现在开拍电视民百不是最重要的”。
消息来源：newsen
===================================================
ERIC——整形外科，韩智敏——神经外科分散住院
时间:2006-01-22 10:48
电视剧拍摄过程中发生事故的神话文政赫和演员韩智敏各自在整形外科和神经外科接受冶疗。
ERIC和韩智敏接受住院冶疗的百医院表示，22日上午韩智敏出现阶段了头、腰椎疼痛的临床表现。”
ERIC和韩智敏是在这天上午1点左右在汉城中路拍摄MBC电视剧《狼》中发生惊险车祸而受伤送医的。
白医院相关人员表示“韩智敏的状况可能不是接受手术后的反应，应该是由于受到交通事故惊吓以及冶疗时的关系。”
白医院方面对ERIC的状态10点45分没有公开。
消息来源:mtstarnews
所有新闻均转自BESTSHINHWA中文网
==============================================================
ERIC负伤严重，医院转移冶疗
在电视剧摄影途中出现事故的神话成员文政赫，负伤程度在比最初预料的要严重。
ERIC所属公司GOOD娱有关人员发表：“22日上午，ERIC负伤严重，转院冶疗。
ERIC这天凌晨一点左右在汉城中路拍摄MBC电视剧《狼》中发生车祸而被紧急送医。
这个人员表示“现在在B医院住院手续已经结束。说是为了ERIC能够得到更好的冶疗而转移到人们不知道的医院继续冶疗。”ERIC的最终验伤结果将在今天下午出来。
另一方面根据ERIC的负伤情况《狼》播放将出两无法播放的情况，ERIC当天拍摄的是将在23日播放的狼3集。
翻译：minfish@bestshinhwa中文网
消息来源：mtstarnews
(2006.01.22/newsen)
ERIC在拍戏过程中受伤,最后检验结果将在下午出来
22日凌晨2点左右MBC电视剧拍摄过程中发生事故，演员兼歌手ERIC（本名文政赫）在汉城的某综合医院接受精密诊察。
ERIC这天在汉城乙知路一带拍摄MBC新剧《狼》的的惊险车戏中与同在车内的韩智敏一起发出了车祸。接着被就近送到某综合医院急诊室救治。目前正在住院治疗中。
主冶文政赫的医生在接受采访时表示“ERIC刚来医院就接受了X光照射。发现腰和脚踝受到扭伤。现在的状态看起来要需要休息一下继续观察。”
韩智敏所属经纪公司有关人员在上午10点左右说：“这个时候不能说什么，要等检查结果出来。”
根据现在的情况，电视剧继续开拍很难进行。正确的检验结果将到下午出来。
翻译：minfish@bestshinhwa中文网
消息来源：newsen
(2006.01.22/mtstarnews)
主冶医生“ERIC腰和脚踝受伤”
报道实时更新。
医院：“ERIC，住院治疗中”
由于在电视剧拍摄过程中发生事故而受伤的神话成员文政赫22日上午11点48分在汉城百医院住院的事情被确认。
百医院相关人员对明星新闻记者表示：“ERIC，现在正在百医院住院治疗中。”
ERIC与韩智敏这天1点左右在汉城中路附近拍摄MBC电视剧《狼》的过程中，惊险的飙车场景而受伤送医。
现在留在医院的ERIC（文政赫）和韩智民的病房采访被拒绝在门外。
翻译:minfish@bestshinhwa中文网
消息来源:mtstarnews
转自BESTSHINHWA中文网
[ 本帖最后由 maixiuhong 于 2006-1-22 20:39 编辑 ] |
|
发表于 2006-1-22 12:10
