【2006MBC】【你来自哪颗星】【已播毕】【金来沅郑丽媛】【浪漫幽默有笑有泪】

Candy219 · 发表于 2006-4-11 23:29

原帖由 glp1226 于 2006-4-11 23:22 发表
郑MM的演技是真的有进步,金GG的演技就不用说了~

越来越好看了~

fighting

呵呵~~~不過，麗媛比來沅都大一點點啦。呵呵~~;)

猫样年华 · 发表于 2006-4-11 23:30

原帖由锦湖于 2006-4-11 23:02 发表
我们韩星论坛的猪猪站长作了现场解说，我喜欢的是结尾那一幕~~
面对福实，导演说了一大堆话，那段告白太令人感动了~~

特意拿来和大家一起分享~~特别谢谢猪猪

“勝希衝了過去
要福實不要走
不要走
之前說 ...

谢谢解释,好帅的表白啊~~~~~~
导演,你终于肯面对自己的心了.

花絮好看哦,郑MM还真入戏,哭的都滩在偶们来元怀里了,嫉妒嫉妒啦~~~~~~~~~~~

萨Q · 发表于 2006-4-11 23:32

555555555，期待了一整天却阴差阳错的居然到现在才来下

紫烟回来了，速度好快哦，挥常谢谢~~~~

楼主，9集的收视怎么样啊？？

OUEST · 发表于 2006-4-11 23:32

来沅的最新留言，ＦＲ　ＭＩＲ　，我用翻译器翻了一下．看不懂请见谅

【2006.04.11 20:00】[오늘 하루는.] 안녕하세요.래원입니다.^^

오랜만이죠?^^

저는 두달만에 한가로운 휴식을 취하고 있답니다^^

어제 새벽에 촬영을 마치고 술도 한잔 했어요^^

야호~기분좋다^^

참..드라마 어떤가요?

아,정말 특별한 모습 보여드리고 싶은데

쉽지는 않습니다^^

긴장도 덜 풀리고 ...연기가 잘 안돼요...

실은 굉장히 속상해요^^

하지만..^^끝까지 최선을 다하겠습니다.

응원과 격려 정말정말 감사드립니다.

이번 드라마 가벼운 마음으로 봐주세요

좋은 연기는 다음작품에서 꼭 보여드릴께요^^

약속^^

늘 행복하시고 건강하세요

아참 생일날 너무너무 고마웠어요^^

大家好，我是来沅！^^

好久不见^^

我去除着在隔了2个月时悠闲的休息的^^

昨天拂晓结束摄影也喝了一杯酒^^

yahho￣心情舒畅的^^

电视剧怎么样？

真的想以特别的身姿显示

不容易^^

紧张不足也解开 ...延期不顺利做...

其实非常烦恼感到痛苦的^^

但是最后会竭尽全力做到最好．＾＾

真的很感谢大家的支持和鼓励．

请以轻松的心情来看这次的电视剧

会用更好的作品来和大家见面哟^^

约定^^

祝大家幸福安康

非常谢谢大家的生日礼物^^

[ 本帖最后由 OUEST 于 2006-4-11 23:49 编辑 ]

Candy219 · 发表于 2006-4-11 23:35

原帖由 OUEST 于 2006-4-11 23:32 发表
来沅的最新留言，ＦＲ　ＭＩＲ　，我用翻译器翻了一下．看不懂请见谅

【2006.04.11 20:00】 안녕하세요.래원입니다.^^

오랜&# ...

噢，多謝，今晚的留言耶~~~呵呵~~~
非常開心。。。努力學韓文，可是感覺太難了~~

猫样年华 · 发表于 2006-4-11 23:36

哇,来元的留言!这小子,每次留言都好简洁啊.
无所谓啦,你快乐所以我快乐!祝你快乐,来元!!!!

loveyuanyuan125 · 发表于 2006-4-11 23:38

睡不着了来沅留言了激动加感动
看这小子很高兴啊又去喝小酒了真是可爱
他都多久没有留言了真是够吊人胃口的

qiuqiuqiu · 发表于 2006-4-11 23:42

刚刚看完中文版第9集，昨天看了在线，但听不懂，今天有了翻译，真是觉得这一集既真挚感人，又妙趣横生。不要批评编剧功力差，对白太精彩了，当然也要靠演员精湛的演技来诠释．感谢热线精彩的翻译！！！！

呆呆熊 · 发表于 2006-4-11 23:43

那么辛苦拍片还留言给大家，好感动！！WULL来沅，A ZA！

walkerhill · 发表于 2006-4-11 23:46

原帖由锦湖于 2006-4-11 23:02 发表
我们韩星论坛的猪猪站长作了现场解说，我喜欢的是结尾那一幕~~
面对福实，导演说了一大堆话，那段告白太令人感动了~~

特意拿来和大家一起分享~~特别谢谢猪猪

“勝希衝了過去
要福實不要走
不要走
之前說 ...

呵呵
錦湖親
今天格外熱鬧說
其實那句話
崔勝希喜歡金福實
不是偶聽到的

雖然勝希是說愛著福實
不過沒有把這句話全部說出來

只是偶看線上收看喜歡加感覺進去
那裡偶只是想表達說
勝希不是愛著與惠秀相似的惠琳
而是愛著金福實
勝希不停強調這個
其實就是要讓福實知道
他是真的愛她
不是因為那熟悉的臉龐

從開始跟她相識
一起感受許多也體會許多
把勝希從痛苦深淵拉起來的那個女孩
漸漸愛上的那個女孩
那麼單純直腸子像向日葵般美麗又燦爛的女孩
金福實

就是他最終的摯愛...............

勝希最後說了那麼多
就是想說這些
而如同櫻桃親說的經典話語
這集象徵著
惠秀的時代已正式過去
福實的時代已經來臨了說

PS:還有之前的預告翻譯
因為是翻譯英文版的預告
所以沒想到原來不是在大雨的夜晚坦白
而是在夜晚之後的某天
勝希知道福實要走才說出口的
所以之前讓大家誤解了不好意思
不過原來韓網的文字預告都是採用"擷取"式的
所以偶翻譯的時候才會把整段連在一起
不過倒是多了想像空間
電視台還真是厲害

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2006-4-11 23:50 编辑 ]

loveyuanyuan125 · 发表于 2006-4-11 23:50

临睡前还想说
来沅跑起来真是帅~~~~~~~~~~~~~呆了。

锦湖 · 发表于 2006-4-11 23:50

原帖由 OUEST 于 2006-4-11 23:05 发表
谢谢猪猪站长的解说和锦湖亲的转帖，还没有空过去转咧．锦湖亲快看一下第十集的花絮吧，很有意思

这花絮看了好多遍了，丽媛已经入戏了~~更加喜欢福实~~

看那个吻戏，当然激动啦~~
这个告白，重复说一遍，真的太感动了~~
导演的告白好有气势，好man~~

longchenga · 发表于 2006-4-11 23:51

　　2006/04/11 23:21:12

　　최승희(10회 )_1

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

　　from:http://enter.miclub.com

walkerhill · 发表于 2006-4-11 23:52

原帖由锦湖于 2006-4-11 23:50 发表

这花絮看了好多遍了，丽媛已经入戏了~~更加喜欢福实~~

看那个吻戏，当然激动啦~~
这个告白，重复说一遍，真的太感动了~~
导演的告白好有气势，好man~~

其實真的有跟著看線上的朋友
眼淚是真的會流下來說
今天好幾個橋段都是經典
等大家看了中文版
就會知道偶們為什麼那麼感動了說
^_____________^

OUEST · 发表于 2006-4-11 23:54

谢谢大大，偶也准备来帖图咧

第十集截图．ＦＲ　http://cafe.daum.net/lawarni

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006MBC】【你来自哪颗星】【已播毕】【金来沅 郑丽媛】【浪漫幽默 有笑有泪】

【2006MBC】【你来自哪颗星】【已播毕】【金来沅郑丽媛】【浪漫幽默有笑有泪】