找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: OUEST

【2006MBC】【你来自哪颗星】【已播毕】【金来沅 郑丽媛】【浪漫幽默 有笑有泪】

  [复制链接]

1

主题

1780

回帖

2268

积分

白金长老

积分
2268
发表于 2006-4-19 01:16 | 显示全部楼层
轉載請註明出處:KoreaStar~亞洲第一個中文繁體論壇
http://www.lovekoreastar.com

金來沅與鄭麗媛 "像實際戀人那樣一起入睡"造成了最高的話題

김래원-정려원, ‘실제 연인같네’ 최고의 명장면 화제!
[리뷰스타 2006.04.18 14:40:17]

                               
登录/注册后可看大图


MBC電視台你來自哪顆星主人翁
金來沅與鄭麗媛以就像實際的戀人一樣表現吸引了觀眾的目光
造成很好的話題如看著電影睡著的福實畫面
然後勝希用難過並且關注的眼神望著福實而一起入睡的場面
在17號播出後...觀眾們看著也跟著心情激動起來
被選為最美好的場面
在17號播出的最後畫面
福實與勝希在反對的媽媽面前確認了彼此的愛
然後兩人之後開始了不像是享受般的約會豋場了
觀眾們看著這些橋段
一方面去感受也憂慮被反對的兩人的未來
然後一方面又為一同入睡模樣的兩人那場戲而感動不已
簡直就像真的情侶...那樣評論著...
就像少女漫畫中的主人翁
兩人非常相稱
在最高的場合裡帶動了現階段收看的觀眾們
非常熱烈的氣氛
另一方面現在正是確認了彼此愛情後被阻擾的戲
在媽媽粗暴的反對下
戀情在今後的未來將是不順利的景象
然後對於導演不好的報導將會出現在報紙上
因而福實最後因此而準備離開
在MBC電視劇中
金來沅鄭麗媛到底能不能順利在一起
讓這愛情畫下完美的句點
與其說是因為你來自哪顆星吸引人
不如說因為觀眾們有期望
而讓許多人對於這部戲有更深的興趣

文:MBC


原文:
MBC 드라마 ‘넌 어느 별에서 왔니’에서 최고의 호흡을 자랑하는 커플 김래원과 정려원이 실제 연인 같은 모습으로 시청자들의 시선을 사로잡고 있다.

화제의 명장면은 바로 승희(김래원  분)가 영화를 보다 잠든 복실(정려원 분)을 애틋한 눈길로 바라보다 함께 잠드는 장면. 지난 17일 방송된 이 장면이 시청자들까지도 설레게 하며 최고의 명장면으로 꼽히고 있다.

특히 지난 17일 방송분에서는 서로의 사랑을 확인한 승희-복실 커플이 주위의 반대에도 개의치 않고 데이트를 즐기는 장면들이 주로 등장했다. 시청자들은 이들 커플에게 닥칠 험난한 미래에 우려감을 드러내는 한편 승희와 복실이 소파에서 함께 잠드는 신을 명장면으로 꼽으며 마치 실제 연인 같다는 평을 남기고 있다.

‘순정만화의 주인공들 같네요’, ‘너무 잘 어울려요’, ‘제가 다 가슴이 두근거리네요’, ‘최고의 명장면이었어요’ 등의 글로 현재 시청자 게시판이 뜨겁게 달궈진 상태.

한편, 이제야 서로의 사랑을 확인한 승희-복실 커플은 혜림 모의 거센 반대에 부딪혀 앞으로 순탄치 않은 길을 걸을 전망이다. 설상가상으로 영화감독 승희에 대한 좋지 않은 기사가 실리게 되고 이로 인해 복실이 승희의 곁을 떠날 계획까지 하게 되는 것.

김래원-정려원 커플이 과연 사랑의 결실을 맺을 수 있을지 궁금증을 증폭시키고 있는 가운데 MBC 드라마 ‘넌 어느 별에서 왔니’는 더욱 흥미진진한 전개로 시청자들을 사로잡을 전망이다.

사진출처: MBC

http://kr.news.yahoo.com/service ... 20060418144017964b0

by walkerhill翻譯整理

=========================

谢谢猪猪的翻译~~看了报道心情有些兴奋~~

1

主题

4548

回帖

4513

积分

社区元老

积分
4513
发表于 2006-4-19 01:27 | 显示全部楼层

  

                               
登录/注册后可看大图




  

                               
登录/注册后可看大图




  

                               
登录/注册后可看大图




  

                               
登录/注册后可看大图


  from:http://kr.dcinside16.imagesearch.yahoo.com

1

主题

4548

回帖

4513

积分

社区元老

积分
4513
发表于 2006-4-19 01:38 | 显示全部楼层

  2006년 4월 18일 (화 ) 22:06 ETN

  촌티 여배우가 뜬다

  

                               
登录/注册后可看大图


  

  요즘 tv를 보면 너무나 사랑스런 여배우들에게 공통점을 발견할 수가 있습니다. 바로 촌스럽게! 누가 누가 촌스럽나 경쟁이라도 하듯이 자신의 이미지를 벗어 내고 더 안 예쁘게 나오려고 몸부림치는 그녀들을 볼 수가 있습니다. 이른바 산골 처녀로 변신한 스타들을 준비했습니다. 화면으로 만나 보시죠.

  [촬영 장면]

  따라하고 싶어지는 패셔니스타! 유행을 선도하는 트렌드세터! 여자 스타들이라면 누구나 이런 수식어의 주인공이 되기를 마다하지 않는데요. 그러나 이런 유행과는 전혀 상관없는 스타들도 있습니다.

  작년 한해 삼순이, 맹순이, 금순이. 청순가련 신데렐라와는 아주 거리가 먼 악바리! 억척녀들이 사랑을 받은데 이어 이보다 더 심한 두메산골 촌녀들이 등장하기 시작했는데요.

  바야흐로 지금은 촌티가 유행이라고. 대체 니가 입는 옷은 어느 별에서 입는 패션이니? 드라마 '넌 어느 별에서 왔니'의 정려원!

  고조 할머니때부터 물려받은 듯한 몸빼 바지에 전원일기 소품으로 쓰다 남은 듯한 이 스웨터.

  하지만 정려원하면 도시적이고 세련된 이미지의 대명사 '려원 스타일'이라는 말이 생길 정도였는데요.

  정말 극과 극을 오가는 모습입니다. 아무리 여자의 변신은 무죄라지만 이 정도면 풍기문란죄입니다.

  그리고 뭇 남성들 가슴에 영원한 올리비아 핫세 요정이었던 유진! 그녀도 최근 이 촌티 패션에 덩달아 한몫 꼈습니다.

  유진에 비하면 앞에 려원은 좀 양반이었습니다.

  이게 세수하는 데여 물 마시는 데여. 값비싼 애완견이 따로 있나 애지중지 오리를 안고 다니는 유진! 오리 참 맛있게 생겼네. 게다가 사투리가 어찌나 현란한지 이것이 사투리여 외국어여.

  그리고 서울깍쟁이의 대명사. 똑부러지고 깔끔하기로 소문난 나운씨. 아니, 누구세요? 우리 김나운씨에게 이렇게 촌티 폴폴 나는 모습이 딱 어울릴 줄 누가 알았습니까. 이분 결혼했다고 이제 너무 안심하는거 아니에요?

  이런 촌티 패션에도 나름대로 패션 법칙이 있습니다. 복실이, 봉순이, 명자, 개 이름 같기도 하고 예전 우리 할머니들 성함 같기도 한데요.

  그리고 자외선 차단 크림이 웬 말. 인종을 구별하기 조차 힘든 이 검고 얼룰덜룩한 얼굴. 서울, 대전, 대구, 부산 팔도 사투리 총 집합. 

  원조 꽃미녀들의 이런 파격 변신이 조금은 당황스럽기는 하지만 연기에 대한 그녀들의 열정이 아름답기에 이런 촌티나는 모습까지 너무나 사랑스럽지 않나 합니다. [저작권자(c) ETN . 무단 전재-재배포 금지]

  from:http://tvnews.media.daum.net/part/entertv/200604/18/etn/v12423952.html

0

主题

10

回帖

10

积分

新手上路

积分
10
发表于 2006-4-19 01:58 | 显示全部楼层
发两张来自官网的片片

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

10

主题

902

回帖

1849

积分

白金长老

积分
1849
发表于 2006-4-19 03:21 | 显示全部楼层
來沅的縯技真的很到位,而且編劇設計的對白也很好,不拖拉,又很到位,一直關註着此戲呢!

36

主题

1073

回帖

1193

积分

白金长老

积分
1193
QQ
 楼主| 发表于 2006-4-19 07:47 | 显示全部楼层
《你来自哪颗星》第十二集TNS全国收视16。6% 占同时间第一位
1. 일일연속극<별난여자별난남자> KBS1   35.4

2. 상상플러스 KBS2   21.4

3. KBS뉴스9 KBS1   20.1

4. 미니시리즈<넌어느별에서왔니> MBC   16.6

5. TV소설<강이되어만나리> KBS1   16.0

6. 진실게임 SBS   15.0

7. 인간극장 KBS2   14.6

8. 신TV는사랑을싣고<KBS1> KBS1   14.5

9. 월화드라마<연애시대> SBS   14.1 -》恋爱时代

10. 일일아침연속극<사랑하고싶다> SBS   13.2

11. 긴급출동SOS24 SBS   12.7

12. 생로병사의비밀 KBS1   12.6

13. KBS뉴스광장 2부 KBS1   11.3

14. 일일연속극
<사랑은아무도못말려> MBC   11.2

15. 일일아침드라마<걱정하지마> KBS2   10.5

16. MBC스포츠뉴스 MBC   10.3

17. KBS뉴스네트워크 KBS1   10.1

18. 아침마당 KBS1   9.9

19. 시청자칼럼우리사는세상 KBS1   9.9

20. MBC뉴스데스크 MBC   9.3
  
   
     
   

1. 일일연속극<별난여자별난남자> KBS1   33.3

2. 상상플러스 KBS2   23.0

3. KBS뉴스9 KBS1   18.9

4. 미니시리즈<넌어느별에서왔니> MBC   16.1

5. 월화드라마<연애시대> SBS   15.8 -》恋爱时代

6. 진실게임 SBS   15.1

7. TV소설<강이되어만나리> KBS1   14.4

8. 인간극장 KBS2   13.9

9. 신TV는사랑을싣고<KBS1> KBS1   13.8

10. 긴급출동SOS24 SBS   13.6

11. 일일아침연속극<사랑하고싶다> SBS   13.3

12. 일일연속극
<사랑은아무도못말려> MBC   13.2

13. 생로병사의비밀 KBS1   12.1

14. 일일아침드라마<걱정하지마> KBS2   11.2

15. MBC스포츠뉴스 MBC   11.1

16. KBS뉴스광장 2부 KBS1   10.3

17. 아침마당 KBS1   10.0

18. MBC뉴스데스크 MBC   10.0

19. KBS뉴스네트워크 KBS1   9.7

20. 생방송모닝와이드3부 SBS   9.6

0

主题

10

回帖

12

积分

新手上路

积分
12
发表于 2006-4-19 08:03 | 显示全部楼层
说实话这部剧剧情是有点老套,最大的卖点就是金来涞的演技了.女主角演的不太深入人心,发挥的比较平,

6

主题

493

回帖

1507

积分

白金长老

积分
1507
发表于 2006-4-19 08:19 | 显示全部楼层

我覺得女主角演技粉好的, 而且很有憐家少女氣質

我覺得女主角演技粉好的, 而且很有憐家少女氣質
我覺得麗媛已嘗試盡力演好這個角色去配合來沅, 給她一點支持吧
她的演技其實總好過金美人的演技

0

主题

96

回帖

127

积分

高级会员

积分
127
发表于 2006-4-19 08:27 | 显示全部楼层
首爾收視拉近了..不過全國收視還是第一攸

0

主题

398

回帖

880

积分

黄金长老

积分
880
发表于 2006-4-19 08:34 | 显示全部楼层
谢谢文字直播的亲,看得偶那个激动啊.今天晚上应该就可以看到中文的了.兴奋!导演真是勇敢.BJ要照这样的思路继续努力啊!

0

主题

43

回帖

89

积分

高级会员

积分
89
发表于 2006-4-19 08:36 | 显示全部楼层

哈哈

0

主题

16

回帖

39

积分

初级会员

积分
39
发表于 2006-4-19 10:11 | 显示全部楼层

覺得鄭JJ的笑容像一個人...

個人覺得很"麗香",特別是笑得眯起眼的時候...現在又是有發箍的造型,和"東愛"每集開頭鈴木保奈美的樣子真的很像哦!

18

主题

486

回帖

626

积分

黄金长老

积分
626
发表于 2006-4-19 10:13 | 显示全部楼层
原帖由 soyeon2003hk 于 2006-4-19 08:19 发表
我覺得女主角演技粉好的, 而且很有憐家少女氣質
我覺得麗媛已嘗試盡力演好這個角色去配合來沅, 給她一點支持吧
她的演技其實總好過金美人的演技

支持亲的发言,丽媛演的很好,看见她流泪,总觉得自己都想哭!

4

主题

899

回帖

975

积分

黄金长老

积分
975
发表于 2006-4-19 10:18 | 显示全部楼层
原帖由 budingcbvml 于 2006-4-19 08:34 发表
谢谢文字直播的亲,看得偶那个激动啊.今天晚上应该就可以看到中文的了.兴奋!导演真是勇敢.BJ要照这样的思路继续努力啊!


昨晚看完11集已经凌晨1点半,心情那个激动呀......

久久不能忘却两个人在沙发上头靠头睡着的幸福画面.

刚开始,导演向富实告白后,富实激动的在大街上大哭,弄得导演很不好意思.wuli 富实哭得更欢,还大嚷着喜欢看热闹的人就看吧,我才不在乎呢!(因为现在心里美的很)

随后两人转移到小饭馆,导演吃了很多饺子,富实没有水喝,导演马上给她倒水;富实想要擦嘴,导演马上递上餐巾纸;富实觉得热,导演马上拿纸板给她扇凉;这个殷勤周到,把wuli富实受宠若惊的马上冲口而出:"Gan Dong li, 我们什么时候结婚?"把导演吓了一跳......很喜欢这里富实地反应.也许恋爱中的男女,就是在这样美妙而感动的瞬间有了结婚的冲动.这样也就觉得,相爱了,然后想要在一起结婚了....

0

主题

66

回帖

123

积分

高级会员

积分
123
发表于 2006-4-19 10:24 | 显示全部楼层
原帖由 hlmaria2002 于 2006-4-19 10:18 发表


昨晚看完11集已经凌晨1点半,心情那个激动呀......

久久不能忘却两个人在沙发上头靠头睡着的幸福画面.

刚开始,导演向富实告白后,富实激动的在大街上大哭,弄得导演很不好意思.wuli 富实哭得更 ...




哈哈~真的真的???我昨天等到10点多也没看到11集,今天晚上回去下11集!!!真经典啊!!!中文翻译过来的就是好,昨天在线看12看得我如云里雾里的!就最后私奔看得我很是激动!!!


今天一下班就开机下11!!!gang dong yi  I LOVE YOU!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-6-29 02:52 , Processed in 0.066344 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表