|
|
怎么又掉到第二页了? 哎, 人气不旺啊... 我顶!!
SOOMPI上有了英译的9,10集的文字预告. 我贴过来, 亲们看看. 唉, 可怜的乾...
ep.9
Haneul goes out to look for Dongha and as soon as he sees her his frustration and worriedness blows up. He raises his voice at her with anger and Haneul, feeling sorry and upset, raises her voice as well. She turns around to walk away when Dongha hugs her from behind and tells her thanks for being alive. Haneul calls Gun and tells him that shes going to come home a little late and he should pick her up at the aquarium. Hyojoo recieves a text message from Gun and runs off to the aquarium, too. She finds Gun and runs up to him to hug him, and the suprised Gun stands there frustrated, but stays still. From afar Haneul and Dongha both see this happen and Haneul, slightly upset, tells Dongha thanks and walks away.
Gun returns home to find Haneul and asks her why she did things that she wasn't even told to do. Haneul takes off her necklace and hands it to Gun and tells him to give it to Hyojoo. Haneul asks Gun if could go back to Australia. Gun's face is full of sorrow as she says this... Dongha recieves a coupon from Hyojoo to a restraunt (the place she works at) and decides to take Haneul there for dinner. Gun goes to see Hyojoo at the restraunt at the same time, and the four of them meet each other. Later, Haneul recieves a phone call saying that Taewon was at the hospital for overdosing and Gun and Haneul leave to go to the hospital.
eps.10
Haneul tells Dongha to wait a few minutes while she goes home to pack her things, and Hyojoo follows her to try and get her to stay, but Haneul walks off almost as if she hadn't heard her. The late Gun comes up to Haneul and trys to catch her arm. Haneul coldly shakes him off and tells him that he's not her real brother anyway, so it was none of his business. Gun is surprised that Haneul had known this and asks her to go back inside to talk, but Haneul rides in Dongha's car and leaves Gun behind. Dongha brings Haneul to his house and suggest that at the time being she stays there until shes found a place. Dongha makes her ramen noodles and Haneul cries as she thinks about Gun.
Gun waited for Haneul in front of the aquarium all night and tells Haneul who was heading for work that he came because he missed her and not for money. But Haneul ignores Gun. Gun goes to JinKwon's company with SungChan and after seeing his new office and duties he gives many orders to his secretary. HanEul tells Donghwa that she is going to her mom's house and goes to a motel instead and sleeps there. Due to Sungchan's request, MalJa asks Haneul to go eat dinner with her. Haneul goes with Donghwa and Malja to eat dinner and bumps into Gun there.
转自SOOMPI, love_jesus & *SANBI* 翻译 |
|
发表于 2006-6-26 22:31
