【2006MBC】【精彩的一天】【孔侑 成宥利】【播毕】等待的爱，永远的爱

lllttt

看到预告中乾流着泪，被孝珠拥入怀中，感觉好悲伤

那么坚强的一个男子，为了深爱的人还是会展现出脆弱的一面

希望孝珠能早些看清这点

snow_violin

原帖由 nanaku 于 2006-6-27 13:54 发表
自己翻译的，由不足之处，望各位见谅^^

第九集
河娜出来寻找东河，当东河看到河娜时他的沮丧和担心全部都爆发了出来，他生气地冲她大吼大叫，河娜觉得很抱歉也很心烦，也禁不住激动起来。河娜转身要离开的时候 ...

太感谢你了

每个星期都盼得我心急火燎的

这片子确定十六集吗?

我总觉得河娜的爸爸妈妈那个家有问题...比如河娜的爸是不是私吞了乾爸爸的家产....河娜的那个BT哥哥到底怎么回事....

zl03

看了亲们翻译的预告,越来越糊涂了,这到底是个啥样的剧情?迷茫啊.............

angela93

起碼第十集河娜就讓乾知道他已經暁得他們不是兄妹，這樣兩人才能發展下去。不過乾和我大概都要痛苦個兩三集，河娜一定會漠視乾的。

ttconnie

看到nanaku 翻译的第十集最后"由于成灿的请求，麦子邀请河娜和她吃饭，就在东河、河娜、麦子吃饭的时候，乾突然冲了进来。"
好像偶更期待下个礼拜的了,乾是不是要爆发啦~~

nanaku

原帖由 ttconnie 于 2006-6-27 14:58 发表
看到nanaku 翻译的第十集最后"由于成灿的请求，麦子邀请河娜和她吃饭，就在东河、河娜、麦子吃饭的时候，乾突然冲了进来。"
好像偶更期待下个礼拜的了,乾是不是要爆发啦~~

汗，这个地方我翻译的时候想了很久，不知道是应该翻成“东河、河娜、麦子吃饭的时候意想不到的撞见了乾”合适还是“东河、河娜、麦子吃饭的时候，乾突然冲了进来”合适。
我现在好像又偏向前者的翻译拉

ttconnie

呵呵,没关系的,不管怎样,相信这部剧是越来越精彩的...

wendywt

我想男3和女1一定是亲兄妹, 不然为何养父要送女1去澳州躲呢. 你们觉得我的猜测对不对?

snow_violin

原帖由 ttconnie 于 2006-6-27 15:27 发表
呵呵,没关系的,不管怎样,相信这部剧是越来越精彩的...

当然．．．一共十六集．现在过半．．．偶觉得剧情很紧凑，一点都不拖

真的真的喜欢你．．．偶已经放弃了．．

火花也放弃多集了．

昨天看着Mr.goodbye...最后一点又无比让我生气

ＳＭ吧．．．可恶的女二．．剧情也不如开始好看．

七公主吧．．．太长了．．．看看贴子知道演哪也就行了．

除了精彩的一天．我都没什么事可干了．

蓝色变奏

剧情还不错
有看头

angela93

原帖由 wendywt 于 2006-6-27 16:19 发表
我想男3和女1一定是亲兄妹, 不然为何养父要送女1去澳州躲呢. 你们觉得我的猜测对不对?

那個養父要女一和乾一起去澳洲，因為他肯定對乾的爸爸做了壞事，怕乾查出來而想讓乾離開。

wendywt

原帖由 angela93 于 2006-6-27 16:28 发表


那個養父要女一和乾一起去澳洲，因為他肯定對乾的爸爸做了壞事，怕乾查出來而想讓乾離開。

养父肯定是对乾的爸爸做了壞事, 但为何他要收养女1呢? 为何养母一直要女1回来, 养父为何不要呢? 而且养父还要送男3出国呢.

蓝色的海洋

当大家彼此都明白了之后才会好看啊,不然观众都知道,只有演员不晓得,看的多奇怪,该爱的就好好爱,该恨的就去恨,这样才是生活,把事情都憋在心里多难受,还是发泄出来吧,这才是我要看的东西.

angela93

养母一直当河娜是慧媛所以离不开她。养父本来要送男3出国因为男三对女一有非分之想，见干之前他曾对他太太说要慧媛回来就要送走男三。正解只有看编剧如何说了。

秋凉小扇

原帖由 snow_violin 于 2006-6-27 16:23 发表

当然．．．一共十六集．现在过半．．．偶觉得剧情很紧凑，一点都不拖

真的真的喜欢你．．．偶已经放弃了．．

火花也放弃多集了．

昨天看着Mr.goodbye...最后一点又无比让我生气

ＳＭ吧．．．可恶的 ...

一年有1、2部能让大家能看下去的片子已经很不容易了，毕竟我们都看韩剧很多年了，基本上欣赏水平也都被“磨练”到一定的“层次”了！