【2006KBS】【再见先生】【安在旭等】永远刻在我们心底的玄瑞(131213KBSWorld-日本)

lancyhan0612

这部剧集真的好看看,希望大家都来看安在旭的新剧目啊

旭阳

【2006.05.30 KBS DMZ视频新闻】专访安在旭

1년 반만에 컴백한 <미스터 굿바이>의 안재욱
在隔1年半时复出<Mr.Goodbye>的安在旭

[줌★ 인스타]  

有KBS ID的朋友点击以下图片↓可以看到安在旭专访的视频.

                               
登录/注册后可看大图

视频时间 11:16分钟

视频专访原址:http://www.kbs.co.kr/dmz/report/ ... _type=&options=

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

谢谢http://www.anjaewook.org 신내이모提供!

momofirst

安先生一直是我喜欢的,这次和wuli可爱的公主合作,也是才子佳人的组合!
看了前两集,很喜欢公主在里面的性格(有一点我没搞请--到底公主叫什么,好象有两个名字!),安公子这两集好象很恼火哦!
不过,那个弟弟停帅的,便宜了那个外国人!!!
看下集预告,公主好象去了酒店上班,仇人变成了上司,真是奇妙的缘分,公主加油吧!!!!

我的爱小无赖

安在旭真是越来越有魅力了.而且在此片中,连说英语都是超酷的.
韩国片真是华丽呀!连拍摄都在这样豪华的酒店中!

also

觉得韩国电视剧真厉害
每次选的男女主角都很般配

s-pearl

楼上1719楼  5月30日采访安在旭部分译文(原创)


DMZ: 听说今后准备扩大海外活动,今后的计划是什么?
AN:   电视剧之后有很多公演。四月底首次在东京举办了个人演唱会。本电视剧之后将正式在日本的
      部分城市及中国开个人演唱会。约需一年半的时间。同时还计划在洛杉矶,纽约,加拿大Vancouver
         等地进行。
      今年底到明年上半年将全部投入演唱会的工作。

DMZ: 最会后对喜爱「Mr,Goodbye」的观众留言。
AN:   我选择了(剧情不是很复杂的)「Mr,Goodbye」。我的选择想必和拥有同样想法的观众们以同样的
      心情期待有一个良好的结局。
     「玄西」这个人物将离开这个世界,我会全力塑造一个让观众们喜爱到对他的离世恋恋不舍并感到
      痛心那种程度的人物形象。
      当「玄西」甚么时候离开这个世界时希望大家不要过于悲伤。并希望给予「Mr,Goodbye」
      更多的爱,通过KBS网页给予更多的关心。
      我们也会力争给位提供更多的信息,谢谢。

(本文由本人经日文转译汉语  因为时间关系只翻译最后一部分请见谅)

oppaajw

谢谢亲的翻译！

//  「玄西」这个人物将离开这个世界,我会全力塑造一个让观众们喜爱到
         对于他的离世恋恋不舍并感到痛心那种程度的人物形象。
      
      当「玄西」甚么时候离开这个世界时希望大家不要过于悲伤。

      并希望给予「Mr,Goodbye」
      更多的爱,通过KBS网页给予更多的关心。

      我们也会力争给各位提供更多的信息,谢谢。//

     
   ps:说的多好啊!      "我会全力塑造一个让观众们喜爱到对于他的离世恋恋不舍并感到痛心那种程度的人物形象。
      
      当「玄西」甚么时候离开这个世界时希望大家不要过于悲伤。"

。
      
          期待吧!!!

[ 本帖最后由 oppaajw 于 2006-6-1 13:44 编辑 ]

旭阳

安在旭走多栖路线 拍电视剧开演唱会

http://ent.QQ.com 　 2006年06月01日 10:55 　 东方宽频 　

上海东方电视台娱乐在线 韩国独家报道

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

视频下载↓

http://bbmedia.qq.com/media/ent/200605/smgtv/30anzaixu.wmv

韩流领军人物安在旭自从04年拍完电视剧《必胜 封顺英》后已经一年半没有再接拍电视剧了，不过最近他又以一部《再见先生》回归电视荧屏，而在新剧的宣传活动上，安在旭却又宣布，自己要开演唱会了。

片中安在旭扮演的角色名叫尹贤书，幼年时被人收养，在孤独中成长，有着双重性格，后又身患绝症，不过在这有限的时间里，他遇到了值得深爱的女子崔英仁，很快他们坠入爱河，正在他们初偿爱情的甜蜜时，另一女子姜素真走进他们的感情，使他们的感情陷入难解的三角关系。

对新剧充满热情的安在旭同样也不忘自己的歌迷，近期因在日本和韩国举办了小型演唱会，反响极好，于是安在旭萌生了巡演的计划。

视频新闻原址:

http://ent.qq.com/a/20060601/000081.htm

**************************

上海东方电视台娱乐在线 新闻连接:

http://www.smg.cn/root/news/content.aspx?NewsId=94572

旭阳

原帖由 s-pearl 于 2006-6-1 12:52 发表
楼上1719楼  5月30日采访安在旭部分译文(原创)


DMZ: 听说今后准备扩大海外活动,今后的计划是什么?
AN:   电视剧之后有很多公演。四月底首次在东京举办了个人演唱会。本电视剧之后将正式在日本的
      部 ...

非常感谢s-pearl的翻译!
期待在旭的演唱会计划;
这部电视剧非常耐人寻味,
期待在旭用精湛.灵活.自然.生活化的演技呈现炫希的最后一段人生,
现在我就已经恋恋不舍了.......55555555~~~

oppaajw

原帖由 旭阳 于 2006-6-1 13:48 发表



非常感谢s-pearl的翻译!
期待在旭的演唱会计划;
这部电视剧非常耐人寻味,
期待在旭用精湛.灵活.自然.生活化的演技呈现炫希的最后一段人生,
现在我就已经恋恋不舍了.......55555555~~~

J有什么事情吗？我刚来哦！上Q说吧
PS：楼上的VOD载不了

旭阳

原帖由 oppaajw 于 2006-6-1 13:51 发表

J有什么事情吗？我刚来哦！上Q说吧
PS：楼上的VOD载不了

点右键 目标另存 可以下载

xiaobudian316

安在旭演绎的炫希是个很有魅力的人.
安在旭工作时的专注 跟蓉英在一起时的无可奈何 跟秀珍在一起时的舒缓 都表现的恰倒好处.
还有特别有印象的就是 部下问他 蓉英是美女吗? 自己一个人偷笑的时候 很可爱.
个人感觉 炫希跟蓉英在一起的时候 两个人差距很大 可是却很熟悉
炫希跟秀珍在一起 两个人很熟悉 可是看起来 却 有距离
宝英妹妹演的越来越好了 允儿也不错
蓉英的弟弟表现也很好
期待第4集...

旭阳

第5集 预告

                               
登录/注册后可看大图

:: 5회 ::

현서는 영인의 사각관계 제안을 단번에 거절한다.
영인은 아버지 대신 사표를 쓰는 한편 현서는 수진으로부터 같이 살자는 제안을 듣는다.

한껏 우울한 영인을 카일이 위로해주는데..

小小白

刚下完三集
才开始看
第一个发现就是片头歌很好听
谁唱得？？？

陵陵168

谢谢小不点翻译的大小朋友片段。

知道台词后，要称赞一下编剧，写出小孩无俚头的可爱，这就对了～

许多编剧不用功，关着门凭想象写小孩的台词‥大人自以为是的台词，根本就不是小孩会说的话。

其实只要去观察小孩子的言行，照着写，就对了。


模仿炫希动作的设计也很真实，

不知道为什么，小孩在某个年纪，就喜欢玩这套。

在你面前，跟着你做动作，

被人家这样模仿，大人觉得粉无聊，越看越火，会很想扁这无聊小鬼，

可是小孩子自己觉得很有趣。


‥‥‥‥‥‥‥‥


谢谢 s-pearl 翻译


KBS 《Mr.Goodbye》网站超火爆的，留言已经超过一万五千帖。

而且都是真的在讨论，不是骗数字的灌水帖。



‥‥‥‥‥‥‥‥


目前为止‥

我看着炫希的表情，

感觉他在两个女人面前，还是双面人。

都只显出自己的一面而已。


第一次到水珍家中，在门口看看这‥望望那‥

用身体语言告诉观众︰我是第一次来这里，我对这里很陌生。

每次这样的戏，他都会用眼神、步伐‥演出到陌生地方的感觉。

这就是安在旭细腻的地方，台词中没写的，他也会演出来。




安在旭︰『表演 是真实人生的展现。』

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图