【2006KBS】【再见先生】【安在旭等】永远刻在我们心底的玄瑞(131213KBSWorld-日本)

s-pearl · 发表于 2006-6-2 19:09

原帖由 NSWD 于 2006-6-2 17:33 发表
“我让你看看我们儿子”
“我们儿子”
（水珍点点头，嗯了一声，打开尹一的房门）
“是我儿子　叫尹”
“尹”
“嗯”

我倒觉得这一部分的对话是设了一个悬念，让观众去想,
因为可以钻语言表达的空子。

我们儿子==우리 아들,(我儿子,我们的儿子,咱儿子) ,
韩剧经常可以听到 우리 아빠(我爸爸,我们的爸爸,咱爸),
우리 언마(我妈妈,我们的妈妈,咱妈)这样的台词。
这里的"우리"(我们)一词即可以指说话人本身也可以包含对方,
所以这里是不是可以理解为「我儿子」,
如果单纯一点(不要去想剧情介绍)这里仅仅是个「我儿子」一句很普通的台词。

大家的看法呢?

yangsmiler · 发表于 2006-6-2 19:22

本来是抱着打发无聊看看的心情的，可是看到这集的结束处，有种很痛快的感觉，诚实地表达自己的感觉和想法，现实中到底有几个这么有勇气的人呢？我们惯于武装自己保护自己，敌不动我不动，静观其变。韩剧主人公们真是彻底走到了一个随心所欲的时代。

旭阳 · 发表于 2006-6-2 19:50

韩剧社区明星区 6.2新主题:

【资料】【2006.06.02】【安在旭】KBS安在旭视频专访-新剧角色/演唱会计划

http://www.krdrama.com/bbs/thread-196204-1-2.html

NSWD · 发表于 2006-6-2 19:55

原帖由 s-pearl 于 2006-6-2 19:09 发表
我倒觉得这一部分的对话是设了一个悬念，让观众去想,
因为可以钻语言表达的空子。
我们儿子==우리 아들,(我儿子,我们的儿子,咱儿子) ,
韩剧经常可以听到 우리 2 ...

已有介绍说，尹一就是尹炫瑞的儿子
水珍这里是非常有意识地要让炫瑞看看他们的儿子
“我们的儿子”是水珍对炫瑞的先期预警，
也是爸爸，妈妈，儿子终于同在一个屋檐下，水珍感到的幸福
就是那种期许已久一旦实现后的饱胀的满足感促使她要这样说
而且自开始至现在，我还认为水珍不曾说过一句谎话，包括炫瑞和她那段关于前夫的对话
水珍应答炫瑞时，心里想的前夫就是炫瑞...
我就是这样理解的;)

旭阳 · 发表于 2006-6-2 20:03

原帖由 NSWD 于 2006-6-2 19:55 发表

已有介绍说，尹一就是尹炫瑞的儿子
水珍这里是非常有意识地要让炫瑞看看他们的儿子
“我们的儿子”是水珍对炫瑞的先期预警，
也是爸爸，妈妈，儿子终于同在一个屋檐下，水珍感到的幸福
就是那种期许已久一 ...

认同!同感!

xiaoshi92 · 发表于 2006-6-2 20:05

又看了一集很喜欢

继旭 · 发表于 2006-6-2 20:24

原帖由 陵陵168 于 2006-6-2 14:27 发表
【2006.05.30 KBS DMZ 视频新闻】专访安在旭

隔 1 年半时复出 <Mr.Goodbye> 的安在旭

有 KBS ID 的朋友请到视频专访原址: ↓
http://www.kbs.co.kr/dmz/report/ ... cid=2&sec=& ...

衷心感谢分享~！
谢谢陵陵168还有辛勤的必胜菜菜子

NSWD · 发表于 2006-6-2 20:28

换上了官网给提供的桌面
四位主角，蓝色背景那张
HOHO，好有气势
好看
只是吴允儿就不能给拍几张新照片吗

NSWD · 发表于 2006-6-2 20:50

桌面上两位女主角正视我们
女人只负责漂亮就好
两位男主角却把目光眺向远方
且表情深邃
男人总是要有事业做基础才能象个男人哈
累

最想看炫瑞在电脑里锁定的那几位包括卡一和炫瑞在职场上的较量
（有点残忍哈，炫瑞可是个心脏病人啊）
还特别想看炫瑞怎么被他的小儿子征服
（这比玲茵家里的戏好看）

旭阳 · 发表于 2006-6-2 21:00

原帖由 NSWD 于 2006-6-2 20:28 发表
换上了官网给提供的桌面
四位主角，蓝色背景那张
HOHO，好有气势
好看
只是吴允儿就不能给拍几张新照片吗

转自制作公司Olive9:http://goodbye.olive9.com/photo/gallery.asp

吴允儿剧照:

登录/注册后可看大图

天涯明月aa · 发表于 2006-6-2 21:02

原帖由 s-pearl 于 2006-6-2 19:09 发表

我倒觉得这一部分的对话是设了一个悬念，让观众去想,
因为可以钻语言表达的空子。

我们儿子==우리 아들,(我儿子,我们的儿子,咱儿子) ,
韩剧经常可以听到 우리 2 ...

我同意这样的看法
不以剧情介绍来左右自己的感觉，
按照既定框架来看本剧，
会影响对剧情的理解，
电视剧开播前的剧情大纲，
跟实际剧情的发展并不一样。

尹一到底是怎么回事还是个谜，
按照目前的剧情，还不能肯定他就是炫希的孩子，
即使秀珍为炫希做了心脏手术，
我也很难设想众目睽睽之下能怎样做手脚，
而且，我不认为那个时候的秀珍有做那样大手术的资质和能力，
或许是主治医师的助手？

我想，秀珍确实结婚后离异了，
从炫希对待秀珍的态度，
他只把秀珍看作好朋友，
甚至都不把她作为异性看待，
他毫不避嫌，无拘无束的举止都有这样的印证，
秀珍是真的在暗恋炫希，
从她与炫希相处的神态可以一目了然，
她好象在逐步把炫希的生活带进她计划的圈子……，
还是让以后的剧情，为我们释疑吧，
这也是本剧的魅力。

[ 本帖最后由天涯明月aa 于 2006-6-2 21:06 编辑 ]

NSWD · 发表于 2006-6-2 21:39

抛开剧情，以吴允儿表现出来的演技，展示出来的
就是尹一是尹炫瑞的儿子

我一会儿详说我认为的理由哈

NSWD · 发表于 2006-6-2 21:53

如果尹一和炫瑞不是父子关系
1。这个角色还有必要出来吗，是可以增加水珍和玲茵争取炫瑞感情的砝码
呢，还是要给这个小演员一个就业机会啊
2。水珍还有必要费心思把炫瑞往家请吗，炫瑞不喜欢小孩子，水珍在知道炫瑞那么多
心性和习性的情况下，她也会很了解这一点的
3。水珍还有必要郑而重之地把孩子介绍给炫瑞吗
4。水珍看炫瑞和儿子在一起时的眼神，和她说要让两个人处处看的话语，都说明这两个人不会是淡如白开水的关系
综上，我认为炫瑞和尹一是血浓于水的父子关系
抛开先期介绍没问题，但台词和演员的表现仍然会说明很大的问题

继续讨论。

吾里 · 发表于 2006-6-2 22:01

已经被剧情牢牢地拴住了。第4集结束后的预告片段真精彩，主角们互相都开始表白了。太让人期待了！
希望这些预告的情节可以很快欣赏到。表像《宫》似的，一个堕马情节，从三四集就开始预告，吊足了我们的胃口，到第八集才出现。

旭阳 · 发表于 2006-6-2 22:01

原帖由 NSWD 于 2006-6-2 21:53 发表
如果尹一和炫瑞不是父子关系
1。这个角色还有必要出来吗，是可以增加水珍和玲茵争取炫瑞感情的砝码
呢，还是要给这个小演员一个就业机会啊
2。水珍还有必要费心思把炫瑞往家请吗，炫瑞不喜欢小孩子，水珍在知道 ...

对!
请看YYcaf翻译的最新KBS官网的企化更能说明
玄瑞:
......

一直认为自己是单身
但不知不觉成了某人的恋人
某人的爸爸.某人的儿子
......

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册