|
|
楼主 |
发表于 2006-5-2 10:39
|
显示全部楼层
ASTA TV 5月号 杂志内容韩文版:
转自:http://jaewookie.net/tt/board/tt ... page=1&idx=5996
非常感谢나래!
[기사]ASTA TV-KBS <야수와마녀>안재욱 이보영
KBS DRAMA 야수와마녀
가슴이 뛰면 죽을수 있는 男子가 가슴을 뒤흔드는 女子를 만났다.
성공을 위해 '이중적'으로 살아온 남자가 여자의 사랑으로 그 '이중성'을 벗는 스토리로
로맨스&코믹드라마이다
5년마다 재발하는 심장병으로 죽을수 밖에 없는남자'윤현서[안재욱분]'.
겉으로는 대범하고 긍정적이고 추진력있고 매너좋고 호탕한 남자이
지만,
속으로는 소심하고 질투심많고 속좁고,여자와야한것,건강
강박에 무병장수를 너무 좋아하는 남자이다
그리고 뚱한 표정과 생뚱한 대사로'살가운 연애질을 해대는그녀,
최영인[이보영].어차피죽는다면 [ ]로 자살을 권유하기도 하는 용감한[?]
그녀와 벌이는 로맨스코믹 드라마이다.
게다가 세계 최대 관광도시 중에 하나인 라스베가스의 화려한 풍
경이 그림과 같이 펼쳐지게 된다.시청자들에게는 또 다른 볼거리중
에 하나가 됡것이다.또한 호텔 투숙객의 개인 비서인 '컨시어지
(Concieerge)'라는 드라마상의 새로운 직업도 극의 재미를 더한다.
An Jae Wook 윤현서[30세.남]
이남자의 비밀 세가지.연봉[ ].심장.
첫번째!연봉은 그 뛰어난 실적 때문에 무척 자주 바뀌니 본인도 잘 모르고.
두번째![ ]는 셀 수없다.근 5년간 횟수0번.굳이 하려면목숨 내놓고 해야한다.
세번째!심장은 열심히뛰고 있지만 150일후에는 멈춘다.
세계적인 호텔체인'M'의 뉴욕본사에서 근무하다 한국의M호텔 사
장으로 부임한다.4살때 입양되 미국으로 간터라 혈혈 단신이다.물론
호텔업게에서 그가 처음부터 잘 나간 것은 아니었다.호텔 불문율을
깨고 사랑에 바졌던 미모의 여자 손님도 911 테러로 잃은 후, 그는 왕따
를 당했다.
오기로 이 악물고 버텨낸 호텔리어 생활.
동양인 입양아라는 펴견. 게다가
무서우리만치 자기관리를 하는 현서에게 친구 동료는 없고 모두
경쟁자거나 적들일뿐이다. 그때 부터 남들에게 보여지는 근사하고,
괜찮은, 실력있는 나를 위해 실제의 소심하고 겁많고 의심많은 나는
숨겨지고 미움받고, 웅크리게 되었다.그렇게 다른 두개의'나' 사이
는 점점 벌어져 갔다.그렇게 5년여 시간이 흐른지금,보란 듯 성공했
고,출세도 했고,능력을 인정 받았지만 그래서 이제 좀 잘난척도 하고,자
랑도 하고 싶어 죽겠는데 허심탄회하게 함께 기뻐해줄 지인이 없다.
봉우리에 우뚝서 야호~ 하고 외치기는 했는데 외치고 보니, 주위에 아
무도 없더란 얘기다.
아직도 5년전 받은 큰 심장수술은 그를 긴장케 한다.5년간이 고비여서
석달에 한번씩 재발검사 받아야하고, 5년정도 버텨내면 이후로는 보
통사람들처럼 건강하게 살수 있다는 진단을 받는다.그 사이엔 []
도 위험인자여서 하게되면 심장마비로 사망가능성 50% 라는 의사의
처방.그것 때문에 연애도, 사랑도 제대로 못하고 훌쩍 시간이 갔다.덕
분에 그저 일에만 미처 그 분야에선 톱으로 올라섰으나..외롭다.
"생각해보니 여자들이 따른다는 것부터가 엉터리야.
난 제대로 된 사랑 한번 해본 적이없거든."
큰 심장수술로 시한부 인생을 살아가는 남자와 벌이는 로맨스.
그러나 이 다분히 신파조인 소재를 <야수와 마녀>는 유쾌하게 비틀 작정이다.
현서는 아무리 더워도 바지만은
절대 벗지 않는다.
왜냐? 오래살고 싶으니까
아직 [ ]는 위험하다
죽어도 얘랑[콜걸에게는 좀 미안한 말이지만]
그러다 죽을 순 없지 않은가
죽어도 좋을 만큼 사랑하는 여자라면 또 모를까
오늘 만해도 고비를 넘겼는데
이따위 더위에 목숨을 내놓을 순 없지
Lee Byo Youngㅣ최영인[27세,여]
"한국인 이세요?" 난데없이 분위기를 깨고 그녀가 끼어든다.
한국말이 반갑고, 한국사람이 반가웠던 나머지 불쑥 던졌던것.
그런데 현서[안재욱 분]가 대답한다. "미국인 인데요.[영어로]"
"에이~ 분명 생김새 하며, 말투하며, 한국사람인데..."
월드컵 구호로 "대~한민국"해보여도 남자는 차갑다.
쌩하고 가버린다. 재수없다. 이 남자.
컨시어지[Concierge]란?
투숙객 개개인의 비서라고 할 수 있다. 고객이 원할때 볼만한곳,
먹거리 추천부터 번역, 때로 보모도 되고 탐정도 되는 등 투숙객이
원하는 모든일을 해결해 주는 사람. 세계 컨시어지협회로부터 인정을
받으면 황금열쇠를 받게된다.세계 어디를 가든 황금열쇠 배지를 단
컨시어지를 보면 맘 편하게 원하는 것을 요구해도 된다.한국엔 현재
딱 10명의 컨시어지가 있다.
*********************************************
ASTA TV 5月号 杂志内容英文版:
http://www.anjaewook.org/bbs/vie ... 21fdabf36b32c864cce
转自http://www.anjaewook.org 非常感谢AJW-WORLD!
Who might die, if his heart beats over, met a girl, who shook his heart from the very bottom.
For the success he has the " dual life", his love changed him to get rid of his "dual life". It's romantic and comic drama.
KBS Drama
The Beast and the Witch
Every 5 years, his heart - disease returns to give him the destiny to die. " Yoon , Hyun - Seo[AJW]"
From the out side, he is very positive, powerful to do his work, good mannered, and a man as himself. But his real character is different. Narrow minded, loving girls too much, and having an obsession about the health and hoping to live without any disease.
With firmed face and unsuitable words, She is cute lover. "Choi, Young-In(LBY)"
She recommends to suicide him by making love, if he must die. With her he will make a Romantic and comic love story.
In addition to that, the most famous tour city, Las Vegas's scenery can be seen. To the viewer, it was one more reason to enjoy this drama. And the special job of hotel, which is a personal secretary of hotel guest 'Concierge' might add to your amusement.
An Jae Wook /Yoon , Hyun - Seo [Age : 30, male]
Three secrets of this man : an annual salary, making love, heart.
First !
His annual salary is raised always, so he doesn't know the exact amount.
Second !
Never count the frequency of his making love. Last 5 years, he never did it. If he did, he must not have kept his life.
Third !
His heart is working good now. But after 150days, it must be stopped. .
He worked at the Head quarter of World wide Hotel 'M' in New York, and came to Korea as the president of 'M' Hotel Korea. He was adopted to USA when he was 4 years old. So he is all-alone.
Of course his work was not easy in the beginning.
He broke the unwritten law to fall in love a guest of hotel, but he lost her by the 911 terrors. After that he was left out.
Being survived as the Hotelier life
Privileged as an Asian, and he kept his life too perfectly. He never got the friends or colleague, just had some enemy or rival. From that time, for himself from others' view, he hid his real character, timid, cowardly, distrustful, and showed them himself as nice, good, well trained man. So these differences of two characters between real and image , was bigger and bigger.
Like that 5 years have passed. He is successful man, and he got the recognition of his ability. So he wants to have a party , but nobody can be called. Supposed to that, you went to top of the mountain and shouted "yahoo", but nobody listened.
He is still tense to the operation, which he was got 5 years ago.
The most important term was 5 years, so he got the check up every 3 months not for retuning of this disease, after 5years he can live as other people. During this time, making love can be caused to his heart attack. It has 50% of dieing possibility. So he could not fall in love, as time went by. According for that, he became the top of his work, but felt lonely.
"I think about it for a long time, and it was bull shit that I got many girls in my life. I never have had a real love. "
A Romance with a man , who has limited life by the big operation of heart. But the so called "sad story, " must be reborn a new story.
Hyun-Seo never took off his pants, even though it is too hot. Why? He just wants to live long.
Making love is still dangerous.
Never with this girl [sorry for call-girl] to die?
But if I love a girl , whom I can give whole of my life…
Today I passed the moment already , so I can't give my life to this.
Lee Bo Young /Choi , Young-Ine[Age 27, female]
"Are you Korean?" Suddenly, this girl broke the mood and said. She was just happy to see the Korean people and Korean Words.
But Hyun-Seo [AJW] answered. . "I'm an American[in English]"
"Never~ Your look and way of talking , you must be a Korean..."
She said with the world cup motto " Dae~hanminkook" but the man didn't have any change in his face. Out of luck. This guy.
Concierge?
It can be regarded as a secretary of hotel guests. If the guest wants to know where to go, what to eat…They must reply to the question, and translating, baby-sitting, and being a private detective…They must do whatever their guests want. They can get a golden Key from World Concierge Association if they are proved to be qualified. Wherever you go, if you find the concierges with a golden badge , you can ask them whatever you want. In Korea, we have only 10 concierges.
[ 本帖最后由 旭阳 于 2006-5-3 12:19 编辑 ] |
|
发表于 2006-5-2 11:06
