【2006SBS】【恋爱时代】【已播毕】【孙艺珍甘宇成】Don't be 'alone in love'

轩儿 · 发表于 2006-3-9 18:32

非常期待呀，不知道老的搭档会不会更好呀。

不是偶然 · 发表于 2006-3-9 21:28

原帖由 MAX 于 2006-3-9 01:15 发表

那果真只是预告片在摆噱头么
难道你家姑娘在恋爱里的造型都这模样?
整一个木乃伊
裹的够严实的
哭~~~
偶要看她跳舞啦

有啦，有穿泳装的部分，今天制作发表会说的

绮罗星 · 发表于 2006-3-9 21:42

韩翻中 by 不是偶然
www.sonyejin.org 奕奕珍心——孙艺珍中文官网
转载请注明

登录/注册后可看大图

“我们将描绘新的爱情方式”

9日下午在Seoul汉南洞君悦酒店举行的SBS周一二电视剧《恋爱时代》的制作发表会上，SBS的电视剧责任制作人（CP）许熊发表了这样的言论，将对这部电视剧的期待推向高潮。

这天出席的人员包括主演甘宇成、孙艺珍、孔形振、李荷娜，以及YELLOW FILM的法人代表吴民浩等。

这天现场聚集了约200多名记者，让人感觉到该剧的热潮。尤其是为了上位中的韩流明星孙艺珍，甚至有日本媒体来到现场，吸引了大家的视线。

许CP自信地说：“《恋爱时代》没有女人打耳光，也没有异父或异母兄弟的斗争。在进化的社会中，我们也希望为大家送上进化后的电视剧。”

接着他补充道：“这部电视剧将解开新的爱情方程式。因为无谓的折腾而无法缩短彼此距离的恋人们，希望此剧能为他们提供新的契机找到真正的爱情。”

甘宇成、孙艺珍等主演的这部《恋爱时代》将于本月27日首播。

新闻来源：韩国NEWSEN

[ 本帖最后由绮罗星于 2006-3-9 23:34 编辑 ]

绮罗星 · 发表于 2006-3-9 21:45

韩翻中 by 不是偶然
www.sonyejin.org 奕奕珍心——孙艺珍中文官网
转载请注明

登录/注册后可看大图

SBS新周一二连续剧《恋爱时代》的制作发表会于9日下午1点30分在Seoul汉南洞君悦（Hyatt）酒店举行，孙艺珍以甜美的短发造型和黄色上衣登场，为大家这样介绍着自己的角色：“恩好是一个健康又乐天，希望自己开朗地生活，有点男孩子气的女生。”

《夏日香气》后的3年以《恋爱时代》回归电视剧的孙艺珍说道：“虽然恩好的职业是游泳教练，但主要是穿T恤拍摄。所以偶尔也会看到穿泳装的样子，比如有晚上一个人在没开灯的泳池里游泳的场景。”

关于在这次的电视剧中扮演离婚女子的角色，孙艺珍说明道：“作为人生的故事大家应该都会有共鸣，离婚的两个人的故事可以诠释得很沉重灰暗，但我们诠释得很轻快。也许会让人想一想，但也是很容易就抹去故事。”

接着，在《搭讪的法则》中演出喜剧角色的孙艺珍分析这次的角色说：“这次的角色比较自然和生活化，反而有一种男孩子气般的吸引力。因为恩好的性格非常的开朗，所以这种中性也不是说将恩好男人化，而是很自然的。对白和语气与我一直以来的都不一样，恩好是那种即使离婚了，虽然应该讨厌丈夫但还是无法去讨厌他，带着母性感觉的人物。”

接着她也表现了对这部电视剧的的信心：“这部电视剧并不是一开始就给大家很强烈的冲击，而是越看越会期待下一集的类型。因为故事是在身边也会看到的，所以很自然地就走近观众了。”

《恋爱时代》讲述的是在离婚后仍然无法断绝爱情的年轻夫妇的故事。孙艺珍在剧中扮演游泳教练，与在书店里邂逅的东振坠入爱河并且结婚，但又在两年后离婚。

另一方面，扮演东振的是在最近刷新韩国电影记录的《王的男子》中演技备受好评的甘宇成。

《恋爱时代》在本月27日首播，将与尹锡湖导演的KBS电视剧《春的华尔兹》及金来沅，郑丽媛主演的MBC电视剧《你来自哪颗星》展开电视荧幕三霸战。

新闻来源:韩国 MY DAILY

[ 本帖最后由绮罗星于 2006-3-15 16:19 编辑 ]

流连飘飘 · 发表于 2006-3-9 21:48

死爱以后日剧一水的压抑韩剧开始全面迈向轻松喜剧
从宫到全世界只有我一人没看的MG到更像电影的《恋爱时代》韩剧终于像韩剧了

为什么看不到新闻发布会的图片！！！

绮罗星 · 发表于 2006-3-9 21:50

图片搜集 by ganwei
www.sonyejin.org 奕奕珍心——孙艺珍中文官网

首先是SBS官方公布的发表会组图&恋爱时代宣传海报

韩智胜PD

登录/注册后可看大图

女主角--孙艺珍

登录/注册后可看大图

男主角--甘宇成

登录/注册后可看大图

女二号--李荷娜

登录/注册后可看大图

男二号--孔炯轸

登录/注册后可看大图

大海报

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由绮罗星于 2006-3-9 23:05 编辑 ]

绮罗星 · 发表于 2006-3-9 21:54

韩翻中 by 不是偶然
www.sonyejin.org 奕奕珍心——孙艺珍中文官网
转载请注明

登录/注册后可看大图

9日在Seoul君悦酒店举行的《恋爱时代》制作发表会上，甘宇成这样评价搭档孙艺珍：“漂亮且演技好的演员很少，但孙艺珍正是这样的演员。”并且半开玩笑地称她为“野蛮公主”。

　　甘宇成又说：“孙艺珍是非常专业的演员，没有缺陷，连那种野蛮也是一种独特的魅力。不管拍电视剧还是电影，不管演员还是导演的相遇都只能有一两次而已，我一直相信我们应该了解这份珍贵，彼此以真心相待。”

　　对此，孙艺珍说：“野蛮公主这个绰号大概是因为剧中恩好只对着甘宇成先生一个人野蛮吧，这与生活中的我是完全不一样的。”然后转为大笑。

　　对自己所扮演的恩好，孙艺珍说：“即使前夫东振样子有多讨厌多穷酸，她也只是想着为什么这样过啊，为他觉得可惜和伤心。东振是很讨厌，但却是应该讨厌却又无法去讨厌的男人。”

　　对于甘宇成，她说：“在日常生活中静静地观察别人，即使是很细小的部分也可以消化变成自己的东西，甘宇成先生就是那样的演员。把有时候让人讨厌得想打他一顿的东振诠释得很棒，“她说着说，”有时候会让我觉得这是不是就是他本人的样子。”

　　一直活跃在电影界的孙艺珍与甘宇成回归小荧幕的电视剧《恋爱时代》将于本月27日首播。

新闻来源：韩国JOYNEWS

（hehe看来艺珍这回要在drama中野蛮一回了;)）

[ 本帖最后由绮罗星于 2006-3-9 23:13 编辑 ]

绮罗星 · 发表于 2006-3-9 23:26

韩翻中 by 不是偶然
www.sonyejin.org 奕奕珍心——孙艺珍中文官网
转载请注明

登录/注册后可看大图

“孙艺珍漂亮，更重要的是演技很棒。”

甘宇成对一起拍摄电视剧的女演员孙艺珍不吝赞美之词。

甘宇成表明：“在演戏时与对手演员的默契是最重要的，孙艺珍不仅是漂亮，更重要的是这一点做得非常好。”

然后他说：“在之前的演艺生涯里，沈惠珍是对我影响最大的女演员，而男演员则是韩石圭先生。他们让我明白了演戏的感觉，是我想感谢的演员。“接着他继续称赞孙艺珍道：“孙艺珍的演技和战斗力让我感觉和沈惠珍很像。”

本月27日首播的《恋爱时代》是讲述年轻夫妇甘宇成和孙艺珍在离婚后仍然无法断绝爱情的红线的喜剧爱情片。甘宇成扮演是书店的书籍管理员李东振，而孙艺珍则扮演游泳选手出身的健身中心教练柳恩好。

新闻来源：韩国STARNEWS

MAX · 发表于 2006-3-10 01:48

原帖由 不是偶然 于 2006-3-9 21:28 发表

有啦，有穿泳装的部分，今天制作发表会说的

我晕
我说你家姑娘的这棵蘑菇泡面头会不会变啦
不会整部剧里都是这个发型吧
要真是这样
她就算穿泳装我也..

说实话
你家姑娘实在与已婚妇女的形象有点差距
包括《外出》里的样子

绮罗星 · 发表于 2006-3-10 02:12

原帖由 MAX 于 2006-3-10 01:48 发表

我晕
我说你家姑娘的这棵蘑菇泡面头会不会变啦
不会整部剧里都是这个发型吧
要真是这样
她就算穿泳装我也..

说实话
你家姑娘实在与已婚妇女的形象有点差距
包括《外出》里的样子

宣传造型咯

哪个游泳健身教练这么精心整个泡面头挖

剧里主要出镜的应该是那个白棉衣拍摄时的发型~
现在整短了估计是剧里的时间差~~~开播时要完成80%
so~放心^^

说实话，今天发型倒还好（虽然心疼她头发短了8知道得再养多久）
就觉得妆太重

那个眼线画了。。。8自然

MAX · 发表于 2006-3-10 03:14

原帖由 绮罗星 于 2006-3-10 02:12 发表

宣传造型咯

哪个游泳健身教练这么精心整个泡面头挖
剧里主要出镜的应该是那个白棉衣拍摄时的发型~
现在整短了估计是剧里的时间差~~~开播时要完成80%
so~放心^^

说实话，今天发型倒还好（虽然心疼她 ...

还是觉得孙MM把头发扎起来比较PP
虽然知道是为了配合这个角色
可那身木乃伊的发型跟这个泡面头还真是半斤八两
不是说离婚恢复单身了么
那也该好好打扮打扮
别浪费了这枯木逢春的大好机会挖
让我也可以饱饱眼福萨

从现在开始祈祷那些都是假象
...

绮罗星 · 发表于 2006-3-10 03:26

source:韩朝风/小青

ms最近的图片，没了小胡子年轻清爽多啦~剧中应该就素介锅形象。。。

登录/注册后可看大图

之前的对比图 - _ -+

登录/注册后可看大图

p.s 个人资料补充

李真旭 이진욱
1981.09.16
183cm, 68kg

如果如我 · 发表于 2006-3-10 03:26

听说偶家彗星也会参与OST呢
那偶就好好期待啦～～～～^_^
都是演技派的应该不会失望的哦

绮罗星 · 发表于 2006-3-10 03:34

source:SBS恋爱时代官网

登录/注册后可看大图

绮罗星 · 发表于 2006-3-10 03:46

韩翻中 by 不是偶然
www.sonyejin.org 奕奕珍心——孙艺珍中文官网
转载请注明

처음엔 서로를 마주 봤어.
다른 어디는 보이지도 않았으니까.

初次相遇
眼中只有彼此

登录/注册后可看大图

그런데 한 번 흔들리고 나니,
쉽게 스쳐 지나가게 되더라구.

但只一次动摇
原来错肩而过也是如此容易

登录/注册后可看大图

뒤돌아 보고 싶었는데...

想回头看...

登录/注册后可看大图

그 뒷모습을 보기란 쉽지 않았어.

要去看那背影却不是如此容易

登录/注册后可看大图

그래두 마주볼 수 있을까 기대했는데...
계속, 엇갈리기만 했지.

即使那样，也期待着目光是否会再次相对
但继续，只是错过...

登录/注册后可看大图

이런 우리가 과연,
다시 마주할 수 있을까?
다시,
사랑할 수 있을까...?

这样的我们
还会再次相遇吗？

还能

再次相爱吗...？

登录/注册后可看大图

[mp3]http://d0706.9911.com/rm_EGegEGEGd34/rmdd125/n029.rm[/mp3]
（《当爱走过以后》p9有下载）

[ 本帖最后由绮罗星于 2006-3-10 03:58 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006SBS】【恋爱时代】【已播毕】【孙艺珍甘宇成】Don't be 'alone in love'

[新闻/奕心翻译]《恋爱时代》没有女人的耳光，也没有异母兄弟的阋墙

[新闻/奕心翻译] 孙艺珍:在没开灯的游泳池游泳

《恋爱时代》制作发表会现场图

[新闻/奕心翻译] 孙艺珍：说我是野蛮公主？

[新闻/奕心翻译] 甘宇成：孙艺珍漂亮且演技好

男三--李真旭

甘宇成&孔炯轸剧照

[图文/奕心翻译] 相遇 마주 보기

【2006SBS】【恋爱时代】【已播毕】【孙艺珍 甘宇成】Don't be 'alone in love'

[新闻/奕心翻译]《恋爱时代》没有女人的耳光，也没有异母兄弟的阋墙

[新闻/奕心翻译] 孙艺珍:在没开灯的游泳池游泳

《恋爱时代》制作发表会现场图

[新闻/奕心翻译] 孙艺珍：说我是野蛮公主？

[新闻/奕心翻译] 甘宇成：孙艺珍漂亮且演技好

男三--李真旭

甘宇成&孔炯轸 剧照

[图文/奕心翻译] 相遇 마주 보기

【2006SBS】【恋爱时代】【已播毕】【孙艺珍甘宇成】Don't be 'alone in love'

甘宇成&孔炯轸剧照