|
|
楼主 |
发表于 2006-5-31 10:33
|
显示全部楼层
[[기사]] 김재원, 극중 구타신 무릎부상에 붕대투혼
[스타뉴스 2006-05-31 08:22]
[머니투데이 스타뉴스 김태은 기자] 탤런트 김재원이 드라마 촬영중 부상을 입은 사실이 뒤늦게 알려졌다.
KBS2 수목 드라마 '위대한 유산'에서 조폭에서 유치원 선생님으로 변신한 강현세 역을 맡은 탤런트 김재원이 지난 27일 진행된 격투 신의 보충 촬영 후 극심한 무릎 부상과 함께 온 몸에 심한 타박상을 입었다.
이날 인천 자유공원에서 31일 방송될 격투신의 보충촬영을 가진 김재원은 폭력배들에게 일방적인 주먹질과 발길질을 직접 받아내는 열연을 펼쳤다.
김재원은 리얼한 액션을 위해서라며 스턴트맨들에게 "때리는 액션만 취하지 마시고 진짜로 때리시라"며 열의를 보였고, 그 결과 무릎과 온몸에 걸친 극심한 타박상을 입었다.
이 때문에 스태프들은 주인공인 김재원의 몸에 혹여 상처라도 생길까 몹시 염려했으나, "내일이면 괜찮아질 겁니다. 혈기 왕성한 나이에 이 정도쯤은 문제 없습니다"라고 말해 주변을 안심시켰다고 한다.
그러나 김재원은 다음날인 28일 한시간여 동안 무릎을 꿇고 호소하는 장면을 찍다가 무릎에 심한 통증을 호소했고, 양쪽 무릎에 붉다 못해 검은 빛을 띠는 피멍과 온몸에 타박상을 입고 있었던 것이 확인됐다.
김재원측은 "할 수 없이 잠시 촬영을 중단하고 양쪽 무릎에 압박붕대를 감고 다시 촬영에 임했다"고 전했다.
tekim@mtstarnews.com
머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스, 제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>
韓翻日
[[記事]] キム・ゼウォン, 劇中グタシン膝負傷に包帯闘魂
[マネートゥデースターニュースキム・テウン記者] タレントキム・ゼウォンがドラマ撮影中負傷を負った事実が一歩遅れて知られた.
KBS2 水木ドラマ '偉い遺産'で組織暴力団から幼稚園先生で変身した姜現世役を引き受けたタレントキム・ゼウォンが去る 27日進行された格闘信義補充撮影後極甚な膝負傷とともに全身にひどい打撲した.
この日仁川自由公園で 31日放送される格闘信義補充撮影を持ったキム・ゼウォンは暴力団に一方的な腕力沙汰と足蹴を直接受け出す熱演を広げた.
キム・ゼウォンはリアルなアクションのためと言いながらスタンドマンたちに "殴るアクションだけ酔わなくて本気に殴りなさい"と熱意を見せたし, その結果膝と全身にかけた極甚な打撲した.
このためにスタッフたちは主人公であるキム・ゼウォンの身にもしか傷でもできるか大変気づかったが, "明日なら大丈夫になるはずです. 血気盛りな年にこの位ほどは問題ないです"と言って周辺を安心させたと言う.
しかしキム・ゼウォンは翌日の 28日１時間余りの間ひざまずいて訴える場面を撮っている途中膝にひどい痛症を訴えたし, 両膝にあかいできなくて黒い光を帯びる血豆と全身に打撲していたことが確認された.
キム・ゼウォン側は "仕方なくしばらく撮影を中断して両膝に圧迫包帯を巻いてまた撮影に臨んだ"と伝えた.
tekim@mtstarnews.com
マネートゥデーが作るリアルタイム芸能ニュース, 情報提供及び報道資料 star@mtstarnews.com<著作権者 c。 マネートゥデースターニュース>
日翻中
[[报道]] キム·ゼウォン， 戏剧中グタシン膝负伤绷带斗志
[マネートゥデースターニュースキム·テウン记者] タレントキム·ゼウォン剧摄影中负伤负担事实一步晚人智慧们.KBS2 水树剧'伟大遗
产'组织暴力团幼儿园老师变身体作姜现世战争承担タレントキム·ゼウォン离去27日前进格斗信义补充摄影后面极甚な膝负伤一起全身残酷打作.
展开了具有了广播的格斗信义补充摄影的キム·ゼウォン在这日仁河自由公园31日直接接受第一班组的人的的腕力音信和脚踢暴力团出的热心表演的.
キム·ゼウォン现实的动作利益说加油站营业员们"打动作醉认真打"热情让看， 庭园结果膝全身挂上极限甚打.
这为了参谋们主人公キム·ゼウォン身体伤能非常觉察到っ， "明天安全变成应该巢. 血气最盛时期年这在问题没有出外一无所有"说周边安心说.
然而キム·ゼウォン翌日28日１小时太间膝不好吃的人诉讼る场面拍摄中途膝干表示卑视有痛的症诉， 双膝红色的结果没有黑光线带有血泡全身打确认.
キム·ゼウォン旁边没有"做法不久中断摄影卷起压绷带双膝又在摄影面临了的"传达了的.
tekim@mtstarnews.com
マネートゥデー波及制成的实时艺术与技能消息和 情报提供报道资料star@mtstarnews.com<著作权者c。 マネートゥデースターニュース> |
|
发表于 2006-5-31 08:24
