【2006KBS】【偉大的遺產】【金載沅 韓智敏】美好的結局

Aviva小小

原帖由 雅玲 于 2006-5-31 13:08 发表
ASTA TV 6月號雜誌

賢世造型喔
我們家載沅太帥了,身材真好

                               
登录/注册后可看大图

轉自中情局載沅版pangi提供

谢谢雅玲和pangi
这杂志上的简直帅到不行了

Aviva小小

原帖由 lili1021 于 2006-5-31 12:01 发表

那个新闻大意是:
27日打斗场面的摄影,为了表演逼真,动作都做得很真实,因此载沅挨了不少打,还有磕碰,大家都很担心,不过他说自己血气方刚应该没什么大事......
但28日摄影时载沅因为跪下的次数太多而双膝疼痛得 ...

膝盖受伤了?
穿的那么薄还要在石灰地上跪那么多次
载沅真是敬业

P仔

原帖由 雅玲 于 2006-5-30 19:46 发表
(2006.05.30/innolife)

鄭泰宇演唱的`Beautiful Day'反應熱烈!

                               
登录/注册后可看大图

在KBS週三，四連續劇『偉大的遺產』中飾演小混混一角,呈現新形象的演員鄭泰宇親自演唱的 ...

看來這首歌很受歡迎啊，希望能制造更多話題帶起收視！

popcorn520

载沅真的受伤了,怎么下手那么重呀,不过载沅的敬业精神真是没话说了.......

P仔

原帖由 lili1021 于 2006-5-31 12:01 发表

那个新闻大意是:
27日打斗场面的摄影,为了表演逼真,动作都做得很真实,因此载沅挨了不少打,还有磕碰,大家都很担心,不过他说自己血气方刚应该没什么大事......
但28日摄影时载沅因为跪下的次数太多而双膝疼痛得 ...

載沅真的很專業，越來越愛他了，希望膝蓋的傷不會太嚴重

P仔

原帖由 vickie611 于 2006-5-31 11:37 发表
"偉大的遺產"第7.8集觀後感

『外貌的改變，是內心改變了的徵兆吧！』
如果剔除鬍子是種象徵著跟過去那個沒有夢想、沒有目標的江賢世告別的儀式
那麼賢世的內心也真的跟著改變了嗎？
以往那副閒淡 ...

謝謝ｖｉｃｋｉｅ！寫得真棒！期待今晚的第９集

soya

[quote]原帖由 kasila 于 2006-5-30 22:47 发表
好喜欢彤珠哦~~呵呵,想象4个小朋友长大后的爱情故事.胜勋是一个有钱少爷,但是有点不懂事,表面上很花心,但是他喜欢芮舒.彤珠是一个警察,富有正义感,一直暗恋景浩.但是景浩和芮舒互相喜欢对方,中间却有很多阻碍.因为
下一部韩剧的剧情诞生了;)

雅玲

[[기사]] 김재원, 부상투혼 발휘하며 열연

[OSEN=강경지 기자] KBS 2TV 수목드라마 '위대한 유산'에서 조폭 출신 유치원 교사로 출연하고 있는 김재원이 부상에도 불구, 드라마 촬영을 강행하고 있는 것으로 나타났다.



김재원의 소속사에 따르면 김재원은 지난 27일 극중 격투 장면 보충 촬영 도중 심한 무릎 부상과 함께 온몸에 타박상을 입었다.



김재원은 극중 조폭이지만 그동안 이렇다 할 격투 장면이 없을 정도로 무늬만 조폭이었다. 하지만 이날 인천 자유공원에서 진행된 촬영에서 김재원은 폭력배들에게 일방적으로 당하는 장면을 찍었는데 이 과정에서 셀 수 없이 얻어 맞고 또 맞았다.



이를 지켜본 스태프는 다음 날 촬영을 걱정하기도 했지만 김재원은 "이 정도쯤은 문제없다"며 안심시켰다.



그러나 김재원은 다음 날 촬영에서 심한 무릎 통증을 호소하고 말았다. 확인한 결과 양쪽 무릎에는 피멍이 들고 온몸에는 타박상을 입고 있었다.



촬영에 지장을 주지 않기 위해 매니저에게까지 부상을 숨기고 촬영을 진행하려 했던 김재원은 결국 촬영을 잠시 중단해야만 했다. 그리고는 양쪽 무릎에 압박 붕대를 감고 다시 촬영에 임하는 투혼을 발휘했다.



김재원이 부상투혼을 발휘하며 촬영을 마친 격투 신은 31일 방송된다.



bright@osen.co.kr [Copyright ⓒ 한국 최고의 스포츠 엔터테인먼트 전문 미디어 OSEN(www.osen.co.kr) 제보및 보도자료 osenstar@osen.co.kr 무단전재 및 재배포 금지]

韓翻日
[[記事]] キム・ゼウォン, 負傷闘魂発揮して熱演

[OSEN=強硬誌記者] KBS 2TV 水木ドラマ '偉い遺産'で組織暴力団出身幼稚園教師に出演しているキム・ゼウォンが負傷にもかかわらず, ドラマ撮影を強行していることで現われた.



キム・ゼウォンの所属社によればキム・ゼウォンは去る 27日劇中格闘場面補充撮影途中ひどい膝負傷とともに全身に打撲した.



キム・ゼウォンは劇中組織暴力団だがその間これと言う格闘場面がない位に柄だけ組織暴力団だった. しかしこの日仁川自由公園で進行された撮影でキム・ゼウォンは暴力団に一方的にあう場面を撮ったがこの過程で数え切れなくなぐられてまた当たった.



これを見守ったスタッフは翌日撮影を心配したりしたがキム・ゼウォンは "この位ほどは問題ない"と安心させた.



しかしキム・ゼウォンは翌日撮影でひどい膝痛症を訴えてしまった. 確認した結果両膝には血豆が入って全身には打撲していた.



撮影に差し支えを与えないためにマネージャーにまで負傷を隠して撮影を進行しようと思ったキム・ゼウォンは結局撮影をしばらく中断しなければならなかった. それからは両膝に圧迫包帯を巻いてまた撮影に臨む闘魂を発揮した.



キム・ゼウォンが負傷闘魂を発揮して撮影を終えた格闘はいた 31日放送される.



bright@osen.co.kr [Copyright c。 韓国最高のスポーツエンターテイメント専門メディア OSEN(www.osen.co.kr) 情報提供及び報道資料 osenstar@osen.co.kr 無断転載及び再配布禁止]
日翻中
[[报道]] キム·ゼウォン， 负伤斗志发挥作热心表演

[OSEN=强硬志记者] KBS 2TV 水树剧'伟大遗产'组织暴力团籍贯幼儿园教师演出キム·ゼウォン负伤有关， 剧摄影强行出来.



如果在キム·ゼウォン的地方属于公司捻那么キム·ゼウォン残酷离去的27日戏剧中格斗场面补充摄影中途的膝负伤一起在全身打了的.



虽然キム·ゼウォン是戏剧中组织暴力团门言鸬鹚格斗场面在没有的在仅仅柄曾组织暴力团的. し在那里的日仁河自由公园在被前进了的摄影キム·ゼウォン在暴力团在第一班组的人的适合的场面虽然拍摄了在这过程数不断打又那个间已故的闷热碰了的.



这看守参谋翌日摄影照顾利息箍キム·ゼウォン"小孩在问题没有"安心.



然而キム·ゼウォン翌日摄影残酷膝痛的症诉. 确认结果双膝血泡进入全身打.



摄影不方便给为了经理负伤隐藏摄影前进想要キム·ゼウォン结果摄影不久中断必须. 那双膝压绷带卷起又摄影面临斗志发挥.



キム·ゼウォン发挥负伤斗志作完了摄影的格斗板31日广播的.



bright@osen.co.kr [Copyright c。 韩国最高运动娱乐专业媒体OSEN（www.osen.co.kr）情报提供波及报道资料osenstar@osen.co.kr 擅自转载波及再散发禁止]

雅玲

標題說載沅負傷發揮鬥志熱心表演
應該也是說拍戲受傷
繼續完成拍攝喔

aimini0124

被打了也是这么的帅，~~~
好象真的受伤了，希望载沅敬业的同时也要注意自己，
不要让我们这些亲担心······

终于看见他们抱在一起了，实在太期待  9集了~~~
是完现在应该会下决心要把美莱抢回来了，加上事业上的，应该对贤世不择手段了

绿色心情

好象很好看样子'''''''''

雅玲

[[기사]] 김재원,무릎 부상, 압박붕대 투혼!

2006년 5월 31일 (수) 17:00   스타다큐

                               
登录/注册后可看大图

김재원,무릎 부상, 압박붕대 투혼!

김재원이 부상투혼을 발휘하고 있다.

KBS 수목드라마 '위대한 유산'(극본 이숙진,김태희, 연출 김평중)에서 조폭 강현세 역을 맡은 김재원이 지난 27일, 진행된 격투신의 촬영 후 무릎 부상과 함께 온몸에 타박상을 입은 상태로 촬영을 강행하고 있는 것.

지난 27일, 9회분 촬영에서 김재원은 극중 폭력배들에게 주먹질과 발길질을 일방적으로 당하는 장면을 대역 없이 촬영했다. 특히 극의 리얼리티를 살리기 위해서 스턴트맨에게 "때리는 액션만 취하지 말고 진짜 때리라"며 주문해 장정들에게 실제로 맞는 고통을 이겨내야만 했다.

이에 주위의 걱정이 끊이질 않았지만 김재원은 "젊은 나이에 이런 것도 못하겠냐"며 "하룻밤 자고 일어나면 된다"며 여유로운 모습을 보였다.

그러나 다음날 이어진 촬영에서 김재원은 극중 보스인 소동파(손병호 분)에게 무릎 꿇으며 유치원을 지키게 해달라며 부탁하는 장면에서 무릎에 심한 통증을 호소해 촬영이 급하게 중단됐다고.

전날 찍은 격투신으로 양쪽 무릎에 피멍과 온몸에 타박상을 입고 있었던 김재원은 자신의 매니저한테도 부상을 숨기고 촬영에 지장이 있을까 참으며 연기를 펼치고 있었던 것이다.

이 사실을 안 스태프들은 촬영을 중단하려고 했으나 주위를 만류하고 양쪽 무릎에 압박붕대를 감고 다시 촬영을 재개하는 프로정신을 보여 주위를 감동케 했다.

한편, 김재원이 부상투혼으로 발휘하고 있는 드라마 '위대한 유산'은 흥미진진해지는 이야기로 시청자들의 사랑을 받기 시작했으며, 리얼한 김재원의 액션신은 31일, 방송된다.

홍재현 기자(hong927@seoulmedia.co.kr)/사진=TJ엔터테인먼트

韓翻日
[[記事]] キム・ゼウォン,膝負傷, 圧迫包帯闘魂!

2006年 5月 31日 (水) 17:00   スタードキュメンタリー


キム・ゼウォン,膝負傷, 圧迫包帯闘魂!

キム・ゼウォンが負傷闘魂を発揮している.

KBS 水木ドラマ '偉い遺産'(シナリオイスックジン,キム・テヒ, 演出ギムピョングズング)で組織暴力団姜現世役を引き受けたキム・ゼウォンが去る 27日, 進行された格闘信義撮影後膝負傷とともに全身に打撲した状態で撮影を強行していること.

去る 27日, 9回分撮影でキム・ゼウォンは劇中暴力団に腕力沙汰と足蹴を一方的にあう場面を身代わりいなく撮影した. 特に劇のリアリティーをいかすためにスタンドマンに "殴るアクションだけ酔わずに本当に殴りなさい"と注文して壮丁たちに実際にあう苦痛を勝ち抜けなければならなかった.

ここに周りの心配が絶えなかったがキム・ゼウォンは "若い年にこんなこともできないか"と "ひと晩起きれば良い"と余裕のある姿を見せた.

しかし翌日続けた撮影でキム・ゼウォンは劇中ボスである騷動派(手病号の方)にひざまずいて幼稚園を守るようにしてくれと言って頼む場面で膝にひどい痛症を訴えて撮影が急に腰砕けになったと.

前日取ったギョックトシンで両膝に血豆と全身に打撲していたキム・ゼウォンは自分のマネージャーにも負傷を隠して撮影に差し支えがあるか堪えながら演技を広げていたのだ.

この事実が分かったスタッフたちは撮影を中断しようと思ったが周りを引き止めて両膝に圧迫包帯を巻いてまた撮影を再開するプロ精神を見せて周りを感動するようにした.

一方, キム・ゼウォンが負傷闘魂で発揮しているドラマ '偉い遺産'は興味津津になる話で視聴者たちから愛され始めたし, リアルなキム・ゼウォンのエックションシンは 31日, 放送される.

洪再現記者(hong927@seoulmedia.co.kr)/写真=TJエンターテイメント
日翻中
[[报道]] キム·ゼウォン，膝负伤， 压绷带斗志！

2006年5月31日（水）17:00   名演员记录的


キム·ゼウォン和膝负伤和 压绷带斗志！

キム·ゼウォン发挥着负伤斗志的.

承担了组织暴力团姜现世战争的キム·ゼウォン离去的27日，用伟大KBS 水树剧'的遗产'（シナリオイスックジン和キム·テヒ和 演出ギムピョングズング） 被前进了的格斗信义摄影后面膝负伤一起因为在全身打了的状态强行着摄影的敷衍.

离去的27日，キム·ゼウォン因为 9次十分之一摄影特别简化戏剧的现实作了代替别人否区域摄影必须适合腕力音信和脚踢给第一班组的人的的场面的. 戏剧中暴力团眼睛加油站营业员"打动作醉真正打"订货雄壮色子点双儿们实际适合痛苦胜脱离.

这儿周围照顾断キム·ゼウォン"年轻的年这样的能""钱的用途晚上起来好"敷余有姿态让看.

然而翌日キム·ゼウォン在戏剧中头目的騷动摇派（手病号称的方向）因为继续了的摄影跪守护幼儿园的在膝用说吴请求的场面干有表示卑视诉痛的症摄影变成了摔倒急.

前一天在血泡和全身打了的キム·ゼウォン自己的经理也用取了的ギョックトシン隐藏负伤双膝在摄影有不方便一边耐展开演技板的堕.

这事实知道参谋们摄影中断想要周围拉停止双膝压绷带卷起又摄影再开节目单精神让看周围感动让.

专...， キム·ゼウォン负伤斗志发挥剧'伟大遗产'兴趣津津变成谈话视听人们爱护开始， 现实的キム·ゼウォンエックションシン31日， 广播.

洪再现记者（hong927@seoulmedia.co.kr）/照片=TJ娱乐

雅玲

[[기사]] 김재원, '온몸에 타박상' 붕대 투혼

2006년 5월 31일 (수) 11:40   고뉴스

                               
登录/注册后可看大图

김재원, '온몸에 타박상' 붕대 투혼

(고뉴스=차희연 기자) 김재원의 붕대 투혼이 빛났다.

KBS 수목드라마 '위대한 유산'(극본 이숙진 김태희, 연출 김평중)에서 조폭 유치원 선생님 강현세 역을 맡은 김재원은 지난 27일 진행된 격투신의 보충 촬영중 무릎 부상과 온 몸에 심한 타박상을 입었다.

총 16부작 중 지금까지 8회가 방영된 가운데 김재원은 극중 조폭이지만 단 한번의 격투신도 없는 '말만 조폭'으로, 격렬한 격투 장면 대신 PDA영업과 프리젠테이션을 하는 등 나름대로 엘리트 조폭의 모습을 보여왔다.

그러나 지난 25일 방영된 8회 마지막 장면에서 격투신이 등장하며 그 동안 숨겨온 김재원의 멋진 발차기와 액션 연기가 펼쳐져 시청자들의 호응이 뜨거웠다.

지난 27일 인천 자유공원에서 8회 마지막 장면과 이번주 방송되는 9회 초반까지 진행될 격투신 보충 촬영에 나선 김재원. 8회에서 보여준 날아차기 장면과는 달리 9회에 방영될 장면은 폭력배들에게 일방적으로 린치를 당하는 장면. 김재원은 수 없이 맞고 또 맞으며 온몸으로 거친 주먹질과 발길질을 다 받아내며 열연을 펼쳤다.

이날 김재원은 스턴트맨들에게 "때리는 액션만 취하지 마시고 진짜로 때려라"며 연기 의욕을 불태웠다. 그 결과 김재원이 얻은 것은 멋진 장면과 더불어 무릎과 온몸에 극심한 타박상을 입었다.

스태프들은 주인공 김재원의 몸에 혹여 상처라도 생길까 염려하며 다음날 있을 촬영을 걱정했다고. 이에 김재원은 "내일이면 괜찮아질 겁니다" "혈기 왕성한 나이에 이 정도쯤은 문제 없습니다"라며 안심을 시켰다.

다음날 촬영에서 김재원은 극중 보스인 소동파(손병호 분)에게 무릎 꿇으며 어머니의 유산인 유치원을 지키게 해달라며 유치원을 팔 수 없는 상황에 대해 용서를 구하는 장면 촬영에 나섰다.

순조롭게 촬영을 진행하던 김재원은 촬영 중반부터 무릎에 심한 통증을 호소했다. 김재원의 갑작스런 통증 호소에 현장에 있던 매니저와 스태프들은 깜짝 놀라며 김재원의 무릎상태를 확인했다.

양쪽 무릎에 붉다 못해 검은 빛을 띠는 피멍과 온몸에 타박상을 입고 있었던 것. 매니저에게도 부상을 숨기고 본인 때문에 촬영에 지장이 있을 까봐 조용히 참으며 촬영을 진행하려 했었다고. 그러나 무릎을 꿇고 진행되는 촬영이 1시간여 동안 계속되자 어쩔 수 없이 통증을 호소하게 되었다.

잠시 촬영을 중단한 김재원은 양쪽 무릎에 압박 붕대를 감고 다시 촬영에 복귀, 무사히 촬영을 마칠 수 있었다.

김재원이 부상투혼이 빛나는 9부 장면은 31일 저녁 9시 55분 방송되는 KBS2TV를 통해 방영된다.[사진제공=올리브나인]

enter@gonews.co.kr
韓翻日
[[記事]] キム・ゼウォン, '全身に打撲傷' 包帯闘魂

2006年 5月 31日 (水) 11:40   故ニュース


キム・ゼウォン, '全身に打撲傷' 包帯闘魂

(故ニュース=チァフィヨン記者) キム・ゼウォンの包帯闘魂が輝いた.

KBS 水木ドラマ '偉い遺産'(シナリオイスックジンキム・テヒ, 演出ギムピョングズング)で組織暴力団幼稚園先生姜現世役を引き受けたキム・ゼウォンは去る 27日進行された格闘信義補充撮影中膝負傷と全身にひどい打撲した.

総 16部作の中で今まで 8回が放映された中にキム・ゼウォンは劇中組織暴力団だがただ一度の格闘信徒いない '言葉だけ組織暴力団'で, 激しい格闘場面代わりに PDA営業課プレゼンテーションをするなどそれなりにエリート組織暴力団の姿を見せて来た.

しかし去る 25日放映された 8回最後の場面でギョックトシンが登場してその間隠して来たキム・ゼウォンの素敵な蹴りとアクション演技が開かれて視聴者たちの呼応が熱かった.

去る 27日仁川自由公園で 8回最後の場面と今週放送される 9回初盤まで進行されるギョックトシン補充撮影に出たキム・ゼウォン. 8回で見せてくれたナルアチァギ場面とは違い 9回に放映される場面は暴力団に一方的に私刑にあう場面. キム・ゼウォンは数なしに当たってまた当たって全身で荒い腕力沙汰と足蹴をすべて受け出して熱演を広げた.

この日キム・ゼウォンはスタンドマンたちに "殴るアクションだけ酔わなくて本気に殴りなさい"と延期意欲を燃やした. その結果キム・ゼウォンが得たことは素敵な場面といっしょに膝と全身に極甚な打撲した.

スタッフたちは主人公キム・ゼウォンの身にもしか傷でもできるか気づかって翌日ある撮影を心配したと. ここにキム・ゼウォンは "明日なら大丈夫になるはずです" "血気盛りな年にこの位ほどは問題ないです"と言いながら安心をさせた.

翌日撮影でキム・ゼウォンは劇中ボスである騷動派(手病号の方)にひざまずいてお母さんの遺産である幼稚園を守るようにしてくれと言って幼稚園を売ることができない状況に対して容赦を求める場面撮影に出た.

順調に撮影を進行したキム・ゼウォンは撮影中盤から膝にひどい痛症を訴えた. キム・ゼウォンの突然の痛症訴えに現場にあったマネージャーとスタッフたちはびっくりしてキム・ゼウォンの膝状態を確認した.

両膝にあかいできなくて黒い光を帯びる血豆と全身に打撲していたこと. マネージャーにも負傷を隠して本人のため撮影に差し支えがあるカブァ静かに堪えて撮影を進行しようと思ったと. しかしひざまずいて進行される撮影が 1時間位続くと仕方なく痛症を訴えるようになった.

しばらく撮影を中断したキム・ゼウォンは両膝に圧迫包帯を巻いてまた撮影に復帰, 無事に撮影を終えることができた.

キム・ゼウォンが負傷闘魂が輝く 9部場面は 31日夕方 9時 55分放送される KBS2TVを通じて放映される.[写真提供=オリーブナイン]

enter@gonews.co.kr
日翻中
[[报道]] キム·ゼウォン， '全身打伤' 绷带斗志

2006年5月31日（水）11:40   已故的消息


在キム·ゼウォン和 '全身打伤' 绷带斗志

(已故的消息=チァフィヨン记者) キム·ゼウォン绷带斗志放光.

在伟大KBS 水树剧'的遗产'（シナリオイスックジンキム·テヒ和 演出ギムピョングズング）承担了组织暴力团幼儿园尖端现世姜战争的キム·ゼウォン离去的27日作了在被前进了的格斗信义补充摄影中膝负伤和全身残酷的打的.

虽然キム·ゼウォン在8次在现在之前在缨16部创作的中央放映了的中央是戏剧中组织暴力团仅仅仅一回的格斗信徒以内'语言是组织暴力团'，做PDA营业科赠送的等就那样煮 激烈的格斗场面代理让看精华组织暴力团的姿态来了的.

ギョックトシン在然而离去的25日放映了的8次最后的场面中登场门动作演技开视听人们的呼应那个间隐藏手以来キム·ゼウォン的极好踢曾热的.

在离去的27日仁河自由公园8次最后的场面今周到广播的9次初棋盘在被前进的ギョックトシン补充摄影在出去了的キム·ゼウォン. 8次让看了的ナルアチァギ场面错放9次映的场面适合的场面. キム·ゼウォン再三做给第一班组的人的私刑暴力团碰又碰全部接受在全身凶猛的腕力音信和脚踢出展开了热心表演的.

这日キム·ゼウォン加油站营业员们"打动作醉认真打"延期热情燃烧. 庭园结果キム·ゼウォン获得极好场面一起膝全身极甚な打作.

参谋们主人公キム·ゼウォン身体伤能觉察到っ翌日亚る摄影照顾. 这儿キム·ゼウォン"明天安全变成应该一无所有" "血气最盛时期年这在问题没有出外一无所有"说安心让.

翌日キム·ゼウォン在戏剧中头目的騷动摇派（手病号称的方向）因为摄影跪守护妈妈的遗产的幼儿园的说吴对情况宽恕在寻求的场面摄影不能出卖幼儿园的出去了的.

前进了摄影的キム·ゼウォン从摄影中局在膝顺利干有表示卑视症诉了痛的症的. キム·ゼウォン的突然痛诉在现场了的经理和参谋们吃惊确认了キム·ゼウォン的膝状态的.

双膝红色的结果没有黑光线带有血泡全身打敷衍. 经理负伤隐藏本人矫正摄影不方便有カブァ静耐摄影前进想要. し假以跪前进摄影1小时在连续做法没有痛的症诉能够.

中断了摄影的キム·ゼウォン不久卷起压绷带双膝又 摄影恢复，平安能作完摄影的.

放光的9部场面负伤斗志キム·ゼウォン通过放广播31日傍晚9点55分的KBS2TV映的.[照片提供=橄榄九]

enter@gonews.co.kr

雅玲

[[기사]] 김재원, 격투신 무릎부상 숨기고 촬영 강행

2006년 5월 31일 (수) 08:15   뉴스엔

                               
登录/注册后可看大图

김재원, 격투신 무릎부상 숨기고 촬영 강행


[뉴스엔 이희진 기자]

탤런트 김재원이 극심한 무릎부상과 타박상에도 불구하고 붕대를 동여매고 드라마촬영을 강행했다.

김재원은 KBS 2TV 수목극 ‘위대한 유산’을 통해 조폭에서 유치원 선생님으로 변신하는 강현세 역을 맡았다. 김재원은 지난 27일 진행된 격투신 보충촬영에서 무릎 부상과 함께 온 몸에 심한 타박상을 입은 것이다.

김재원은 27일 인천 자유공원에서 8회 마지막에 이어 이번 주 방송되는 9회 초반까지 진행될 격투신의 보충 촬영을 했다.

지난 8회에서 보여준 날아차기 장면과는 달리 9회에 방영될 장면은 폭력배들에게 일방적으로 린치를 당하는 장면. 김재원은 수 없이 맞고 또 맞으며 온몸으로 폭력배들의 거친 주먹질과 발길질을 다 받아내며 열연을 펼쳤다.

김재원은 리얼한 액션을 위해서 라면서 스턴트맨들에게 “때리는 액션만 취하지 말고 진짜로 때리라” 며 열의를 보였다.

스태프들은 주인공인 김재원의 몸에 혹여 상처라도 생길까 몹시 염려하며 다음날 있을 촬영을 걱정했다. 이에 김재원은 “내일이면 괜찮아질 겁니다” “혈기 왕성한 나이에 이 정도쯤은 문제 없습니다”라며 오히려 안심시켰다.

다음날 이어진 촬영에서 김재원은 극중 보스인 소동파(손병호 분)에게 무릎 꿇으며 어머니의 유산인 유치원을 지키게 해달라며 유치원을 팔 수 없는 상황에 대해 용서를 구하는 장면을 촬영했다. 순조롭게 촬영을 진행하던 김재원은 촬영 중 무릎에 심한 통증을 호소했다.

김재원의 갑작스런 통증 호소에 놀란 매니저가 확인해 본 결과, 김재원의 양쪽 무릎에 붉다 못해 검은 빛을 띠는 피멍과 온몸에 타박상을 입고 있었던 것. 김재원은 매니저한테 까지 부상을 숨기고 본인 때문에 촬영에 지장이 있을까봐 조용히 참으며 촬영을 진행하려 했었다. 그러나 무릎을 꿇고 진행되는 촬영이 1시간여 동안이나 계속되자 참고 참던 김재원이 어쩔 수 없이 통증을 호소하게 된 것.

어쩔 수 없는 상황에 촬영팀은 잠시 촬영을 중단했고 김재원은 양쪽 무릎에 압박 붕대를 감고 다시 촬영에 복귀해 무사히 촬영을 마쳤다.

김재원이 부상 투혼을 발휘하며 촬영한 9회 장면은 31일 오후 9시 55분 KBS 2TV ‘위대한 유산’에서 방송된다.

이희진 ehhhi@newsen.com
韓翻日
[[記事]] キム・ゼウォン, ギョックトシン膝負傷隠して撮影強行

2006年 5月 31日 (水) 08:15   ニュースには


キム・ゼウォン, ギョックトシン膝負傷隠して撮影強行


[ニュースにはイ・ヒ陣記者]

タレントキム・ゼウォンが極甚な膝負傷と打撲傷にもかかわらず包帯を縛り付けてドラマ撮影を強行した.

キム・ゼウォンは KBS 2TV スモックグック ‘偉い遺産’を通じて組織暴力団から幼稚園先生で変身する姜現世役を引き受けた. キム・ゼウォンは去る 27日進行されたギョックトシン補充撮影で膝負傷とともに全身にひどい打撲したのだ.

キム・ゼウォンは 27日仁川自由公園で 8回終わりに引き続き今週放送される 9回初盤まで進行される格闘信義補充撮影をした.

去る 8回で見せてくれたナルアチァギ場面とは違い 9回に放映される場面は暴力団に一方的に私刑にあう場面. キム・ゼウォンは数なしに当たってまた当たって全身で暴力団の荒い腕力沙汰と足蹴をすべて受け出して熱演を広げた.

キム・ゼウォンはリアルなアクションのためにラーメンからスタンドマンたちに “殴るアクションだけ酔わずに本気に殴りなさい” と熱意を見せた.

スタッフたちは主人公であるキム・ゼウォンの身にもしか傷でもできるか大変気づかって翌日ある撮影を心配した. ここにキム・ゼウォンは “明日なら大丈夫になるはずです” “血気盛りな年にこの位ほどは問題ないです”と言いながらむしろ安心させた.

翌日続けた撮影でキム・ゼウォンは劇中ボスである騷動派(手病号の方)にひざまずいてお母さんの遺産である幼稚園を守るようにしてくれと言って幼稚園を売ることができない状況に対して容赦を求める場面を撮影した. 順調に撮影を進行したキム・ゼウォンは撮影の中で膝にひどい痛症を訴えた.

キム・ゼウォンの突然の痛症訴えに驚いたマネージャーが確認して見た結果, キム・ゼウォンの両膝にあかいできなくて黒い光を帯びる血豆と全身に打撲していたこと. キム・ゼウォンはマネージャーにまで負傷を隠して本人のため撮影に差し支えがあるか心配で静かに堪えて撮影を進行しようと思った. しかしひざまずいて進行される撮影が 1時間位や続くと我慢して堪えたキム・ゼウォンが仕方なく痛症を訴えるようになったこと.

仕方ない状況に撮影チームはしばらく撮影を中断したしキム・ゼウォンは両膝に圧迫包帯を巻いてまた撮影に復帰して無事に撮影を終えた.

キム・ゼウォンが負傷闘魂を発揮しながら撮影した 9回場面は 31日午後 9時 55分 KBS 2TV ‘偉い遺産’で放送される.

イ・ヒ陣 ehhhi@newsen.com
日翻中
[[报道]] キム·ゼウォン， ギョックトシン膝负伤隐藏摄影强行

在2006年5月31日（水）08:15   消息刃


キム·ゼウォン和 ギョックトシン膝负伤隐藏摄影强行


[消息イ·ヒ阵记者]

甚な的膝负伤和打伤也タレントキム·ゼウォン极绑住不管绷带强行了剧摄影的.

キム·ゼウォンKBS 2TV スモックグック‘伟大的遗产’通过从组织暴力团在幼儿园老师承担了做变身体的姜现世战争的. キム·ゼウォン离去的27日在被前进了的ギョックトシン补充摄影膝负伤一起在全身残酷的打下面的堕.

在キム·ゼウォン在27日仁河自由公园结束8次继续今周到广播的9次初棋盘作了被前进的格斗信义补充摄影的.

在离去的8次让看了的ナルアチァギ场面错放9次映的场面适合的场面. キム·ゼウォン再三做给第一班组的人的私刑暴力团碰又碰在全身全部接受暴力团凶猛的腕力音信和脚踢出展开了热心表演的.

キム·ゼウォン为了现实的动作从汤面在加油站营业员们“仅仅打的动作请不醉认真打”让看了热情的.

参谋们主人公キム·ゼウォン身体伤能非常觉察到っ翌日亚る摄影照顾. 这儿キム·ゼウォン“明天安全变成应该”“血气最盛时期年这在问题没有”说宁安心.

翌日キム·ゼウォン在戏剧中头目的騷动摇派（手病号称的方向）因为继续了的摄影跪守护妈妈的遗产的幼儿园的说吴对情况宽恕摄影了的. 顺利摄影前进了的キム·ゼウォン在摄影的中央在膝干表示卑视有痛的症不能出卖幼儿园的诉了的.。寻求的场

キム·ゼウォン突然痛的症诉吃惊经理确认看结果， キム·ゼウォン双膝红色的结果没有黑光线带有血泡全身打敷衍. キム·ゼウォン经理负伤隐藏本人矫正摄影不方便有照顾安静耐摄影前进想要. し假以跪前进摄影1小时在连续忍耐耐キム·ゼウォン做法没有痛的症诉能够敷衍.

做法没有情况摄影队不久摄影中断キム·ゼウォン双膝压绷带卷起又摄影恢复作平安摄影作完.

キム·ゼウォン一边发挥负伤斗志摄影了的9次场面在31日下午9点55分KBS 2TV ‘伟大的遗产’广播的.

イ·ヒ阵ehhhi@newsen.com

[ 本帖最后由 雅玲 于 2006-5-31 17:06 编辑 ]

雅玲

[[기사]] 김재원, 붕대 투혼?

2006년 5월 31일 (수) 07:00   EPG

                               
登录/注册后可看大图

김재원, 붕대 투혼?

[이피지 = 이양애 기자] KBS-2TV 수목드라마 <위대한 유산>(극본 이숙진/ 김태희, 연출 김평중)의 '강현세'로 조폭에서 유치원 선생으로 변신하는 김재원이 지난 27일 진해오딘 격투신 보충 촬영 후 극심한 무릎 부상과 함께 온 몸에 심한 타박상을 입었다.

27일 인천 자유공원에서 8회 마지막과 이어 이번 주 방송되는 9회 초반까지 진행될 격투신의 보충 촬영이 이뤄졌다.

지난 8회 분에서 보여준 날려차기 장면과는 달리 9회에 방영될 장면은 폭력배들에게 일방적으로 린치를 당하는 장면으로 김재원은 수 없이 맞기를 거듭, 폭력배들의 거친 주먹질과 발길질을 다 받아내며 열연을 펼쳤다고 한다.

김재원은 리얼한 액션을 위해 스턴트맨들에게 "때리는 액션만 취하지 말고 직접 때리시라"며 열의를 보였다.

그 결과 김재원이 얻은 것은 멋진 장면과 더불어 무릎과 온 몸에 걸친 극심한 타박상이다.

스탭들은 주인공인 김재원의 몸에 혹 상처라도 생길까 몹시 염려하며, 다음 날 있을 촬영을 걱정한 반면, 김재원은 오히려 "내일이면 괜찮아질 거다. 혈기 왕성한 나이에 이 정도쯤은 문제 없다"는 말로 안심시켰다.

다음날 이어진 촬영에서 김재원은 그중 보스인 소동파(손병호 분)에게 무릎 꿇으며 어머니의 유산인 유치원을 지키게 해달라며 유치원을 팔 수없는 상황에 대해 용서를 구하는 장면의 촬영을 진행햇다.

순조고, 새롭게 촬영을 진행하던 김재원은 갑자기 통증을 호소, 현장에 있던 매니저와 스탭들 등 다리를 살폈고, 상태를 확인했다.

김재원은 양쪽 무릎에 붉다 못해 검은 빛을 띠는 피멍과 온 몸에 타박상을 입었지만, 매니저 걱정할 것을 염려해 조요잏 참으며 촬영을 강행한 것.

어쩔 수 없는 상황에 촬영팀은 잠시 촬영을 중단했고 김재원은 양쪽 무릎애 압박 붕대를 감고 다시 촬영에 복귀에 무사히 촬영을 마쳤다고 한다.

한편, 김재원이 부상투혼을 발휘하며 촬영한 9분 장면은 이번 주 수요일 밤 9시 55분 KBS-2TV를 통해 방영된다.


이양애 기자 (lya@epg.co.kr)

ⓔ세상 연예소식 중심 EPG(www.epg.co.kr) | 무단전재 및 재배포 금지

이양애(lya@epg.co.kr)
韓翻日
[[記事]] キム・ゼウォン, 包帯闘魂?

2006年 5月 31日 (水) 07:00   EPG


キム・ゼウォン, 包帯闘魂?

[イッピーだ = イヤングエ記者] KBS-2TV 水木ドラマ <偉い遺産>(シナリオイスックジン/ キム・テヒ, 演出ギムピョングズング)の '姜現世'で組織暴力団から幼稚園先生で変身するキム・ゼウォンが去る 27日鎭海オーディンギョックトシン補充撮影後極甚な膝負傷とともに全身にひどい打撲した.

27日仁川自由公園で 8回終わりと引き続き今週放送される 9回初盤まで進行される格闘信義補充撮影が成り立った.

去る 8回分で見せてくれたナルリョチァギ場面とは違い 9回に放映される場面は暴力団に一方的に私刑にあう場面でキム・ゼウォンは数なしに当たるのを繰り返し, 暴力団の荒い腕力沙汰と足蹴をすべて受け出して熱演を広げたと言う.

キム・ゼウォンはリアルなアクションのためにスタンドマンたちに "殴るアクションだけ酔わずに直接殴りなさい"と熱意を見せた.

その結果キム・ゼウォンが得たことは素敵な場面といっしょに膝と全身にかけた極甚な打撲傷だ.

スタップたちは主人公であるキム・ゼウォンの身にもしか傷でもできるか大変気づかって, 翌日ある撮影を心配した一方, キム・ゼウォンはむしろ "明日なら大丈夫になるだろう. 血気盛りな年にこの位ほどは問題ない"と言う言葉で安心させた.

翌日続けた撮影でキム・ゼウォンはなかでもボスである騷動派(手病号の方)にひざまずいてお母さんの遺産である幼稚園を守るようにしてくれと言って幼稚園を売るスオブヌン状況に対して容赦を求める場面の撮影をジンヘングヘッダ.

順調で, 新しく撮影を進行したキム・ゼウォンは急に痛症を訴え, 現場にあったマネージャーとスタップたちなど足を察したし, 状態を確認した.

キム・ゼウォンは両膝にあかいできなくて黒い光を帯びる血豆と全身に打撲したが, マネージャー心配することを気づかって送ってください? 堪えて撮影を強行したこと.

仕方ない状況に撮影チームはしばらく撮影を中断したしキム・ゼウォンは両方ムルブエ圧迫包帯を巻いてまた撮影に復帰に無事に撮影を終えたと言う.

一方, キム・ゼウォンが負傷闘魂を発揮しながら撮影した 9分場面は今週水曜日夜 9時 55分 KBS-2TVを通じて放映される.


イヤングエ記者 (lya@epg.co.kr)

e。世の中芸能消息中心 EPG(www.epg.co.kr) | 無断転載及び再配布禁止

イヤングエ(lya@epg.co.kr)
日翻中
[[报道]] キム·ゼウォン， 绷带斗志？

2006年5月31日（水）07:00   EPG


キム·ゼウォン和 绷带斗志？

[易皮派堕= イヤングエ记者] KBS-2TV 水树剧<伟大遗产>（シナリオイスックジン/ キム·テヒ和 演出ギムピョングズング）'姜现世'组织暴力团幼儿园老师变身体做キム·ゼウォン离去27日鎭海オーディンギョックトシン补充摄影后面极甚な膝负伤一起全身残酷打作.

在27日仁河自由公园8次结束继续今周到广播的9次初棋盘被前进的格斗信义补充摄影成立了的.

在离去的8次十分之一让看了的ナルリョチァギ场面错放9次反复映的场面キム·ゼウォン用适合的场面再三做给第一班组的人的暴力团私刑碰，说全部接受 暴力团凶猛的腕力音信和脚踢出展开了热心表演的.

キム·ゼウォン现实的动作为了加油站营业员们"打动作醉直接打"热情让看.

那个结果キム·ゼウォン获得了极好的场面一起在膝和全身挂上了的极限甚的打伤堕.

スタップ们主人公キム·ゼウォン身体伤能非常觉察到っ， 翌日亚る摄影照顾第一班组的人， キム·ゼウォン宁"明天安全变成堕劳苦. 血气最盛时期年这在问题没有"说语言安心.

翌日キム·ゼウォン交情在头目的騷动摇派（手病号称的方向）因为继续了的摄影跪守护妈妈的遗产的幼儿园的说吴对出卖幼儿园的スオブヌン情况ジンヘングヘッダ.。寻求宽恕的场面的摄

是顺利，前进了摄影的キム·ゼウォン急诉痛地症 新，在 现场了的经理和スタップ们等推测了脚，确认了 状态的.

キム·ゼウォン双膝红色的结果没有黑光线带有血泡全身打， 经理照顾做觉察到っ送？ 耐强行了摄影的敷衍.

做法没有情况摄影队不久摄影中断キム·ゼウォン双方ムルブエ压绷带卷起又摄影恢复平安摄影作完说.

专...， キム·ゼウォン一边发挥负伤斗志摄影了的9分场面今周通过放星期三夜9点55分KBS-2TV映的.


イヤングエ记者（lya@epg.co.kr）

e。波及世上艺术与技能消息中心EPG| （www.epg.co.kr）擅自转载再散发禁止

イヤングエ（lya@epg.co.kr）