|
|
楼主 |
发表于 2006-6-7 12:04
|
显示全部楼层
[[기사]] 김재원, 한지민과 프렌치 키스?
[이피지 = 박주선 기자] KBS 수목 드라마 <위대한 유산>(극본:이숙진,김태희, 연출:김평중)에서 조폭에서 유치원 선생님으로 변신하는 강현세 역을 맡은 탤런트 김재원이 유치원교사 차미래역을 맡은 탤런트 한지민에게 사랑을 고백했다.
<위대한유산>은 지난주 처음으로 자체 내 최고 시청률을 올리며 10.9%까지 시청률이 올라가는 등 상승세를 타고 있다. 그 동안 위대한 유산의 애청자들은 자칭 ‘위산 폐인’이라고 부르며 시청자 게시판에 두 연기자의 연기에 대한 호평과 더불어”
“데이트 장면을 많이 보여달라.” “김재원과 한지민의 키스 씬 을 빨리 보여달라.” “두사람을 연인모드로 만들어 달라.”는 등의 수 없는 요구를 해왔다.
시청자들의 성토 탓인지 그간 두 사람의 키스 씬 을 학수 고대 해오던 시청자들에게 반가운 소식을 전해 줄 예정이다. 오늘저녁 방송될 11회에서 드디어 두 사람의 달콤한 키스 씬 이 공개될 예정인 것.
지난 6일 새벽 인천 송도 유원지에서 촬영한 데이트 장면에서 김재원의 리드로 무사히 촬영됐다고 한다. 전날인 5일부터 6일 새벽까지 강행된 촬영에서 김재원과 한지민을 비롯한 촬영 팀 전체가 저녁식사도 챙기지 못한 채 촬영에 임했다고.
몇 번의 NG로 인해 한지민이 긴장하는 듯 하자 김재원은 연출을 맡은 김평중 감독에게 “무슨 버전으로 할까요.? 라며 웃으며 물었고, 이에 김평중 감독은 “왜 프렌치 키스 있잖아 프렌치 키스로 해봐” “수줍어 하지말고 진지하게 딥(?) 하게 해봐”라고 주문하는 등 촬영장을 화기애애하게 만들기도 했다는 후문이다.
두 사람의 키스 씬 은 현세(김재원)의 미래(한지민)에 대한 사랑고백과 함께 아름답고 달콤하게 그려지며 두 사람의 사랑에 결실을 맺는 장면으로 시청자들에게 볼거리를 제공하며 안방극장 공략할 것으로 예상된다.
김재원이 부드럽게 리드한 두사람의 키쓰신 장면은 오늘 저녁 9시55분 KBS 2TV를 통해 만날 수 있다.
박주선 기자 (shortflim@epg.co.kr)
韓翻日
[[記事]] キム・ゼウォン, 韓紙民とフレンチキス?
[イッピーだ = パク・ズセン記者] KBS 水木ドラマ <偉い遺産>(シナリオ:イスックジン,キム・テヒ, 演出:ギムピョングズング)で組織暴力団から幼稚園先生で変身する姜現世役を引き受けたタレントキム・ゼウォンが幼稚園教師チァミレヨックを引き受けたタレント韓紙民に愛を告白した.
<偉大韓愈山>は先週初めて自体内最高視聴率をあげて 10.9%まで視聴率が上がるなど上昇勢に乗っている. その間偉い遺産の愛聴者たちは自称 ‘胃酸廃人’と呼んで視聴者掲示板に二つの演技者の演技に対する好評といっしょに”
“デート場面をたくさん見えてくれ.” “キム・ゼウォンと韓紙民のキスシーンを早く見えてくれ.” “二人を恋人モードで作って違う.”と言うなどの数ない要求をして来た.
視聴者たちの糾弾のせいかその間二人のキスシーンを鶴寿古代して来た視聴者たちに嬉しい消息を伝える予定だ. 今晩放送される 11回でいよいよ二人の甘ったるいキスシーンこの公開される予定であること.
去る 6日夜明け仁川松都遊園地で撮影したデート場面でキム・ゼウォンのリードに無事に撮影されたと言う. 前日の 5日から 6日夜明けまで強行された撮影でキム・ゼウォンと韓紙民を含めた撮影チーム全体が夕食も取りそらえることができなかったまま撮影に臨んだと.
何番(回)の NGによって韓紙民が緊張するように欠点キム・ゼウォンは演出を引き受けたギムピョングズング監督に “何のバージョンにしましょうか.? と言いながら笑いながら問ったし, ここにギムピョングズング監督は “どうしてフレンチキスいるんじゃないのフレンチキスでして見て” “恥かしがらずに真剣にディップ(?) するようにして見て”と注文するなど撮影場を和気あいあいするようにしたりしたという裏話だ.
二人のキスシーン銀現世(キム・ゼウォン)の未来(韓紙民)に対するプロポーズと共に美しくて甘ったるく描かれて二人の愛に結実を結ぶ場面で視聴者たちに見どころを提供してテレビ劇場攻略することと予想される.
キム・ゼウォンがやんわりとリードしたふたりのキスシン場面は今日の夕方 9時55分 KBS 2TVを通じてあえる.
パク・ズセン記者 (shortflim@epg.co.kr)
日翻中
[[报道]] キム·ゼウォン， 韓纸人民法式接吻？
[易皮派堕= パク·ズセン记者] KBS 水树剧<伟大遗产>（电影脚本:イスックジン和キム·テヒ和 演出:ギムピョングズング）组织暴力团幼儿园老师变身体做姜现世战争承担タレントキム·ゼウォン幼儿园教师チァミレヨック承担才能韓纸人民爱坦白.
<伟大韓俞山>上周开始根本内部最高收视率全10.9%收视率上上升势乘坐. 庭园间伟大遗产爱聴人们自称‘胃酸废人’喊视听者告示牌二个演技者演技好评一起”“约会场面许多看得见.”“キム·ゼウォン韓纸人民接吻场面早看得见.”“
用情人流行制成二人错的.”说再三没有要求来.
视听人们的弹劾的盛夏庭园间二人接吻场面鹤祝贺古代作在来了的视听人们传达高兴的消息的预定堕. 今晚在广播的11次更二人太甜的接吻场面小孩的公平从未被预定的敷衍.
离去6日拂晓仁河松树都游园地摄影约会场面キム·ゼウォン领导平安摄影说. 前一天5日6日拂晓强行摄影キム·ゼウォン韓纸人民包含摄影队全体晚饭取天空海湾る敷衍能照旧摄影面临.
几号（回数）NG韓纸人民紧张缺点キム·ゼウォン演出承担ギムピョングズング监督“哪个版本作科.？ （？）门言稻秆笑问， 这儿ギムピョングズング监督“如何地法式接吻安慰る大蛇没有法式接吻看”“耻辱作骨头架子头认真屈伸运动做看”订货摄影场所和气爱爱让有利作秘闻堕.
和二人接吻场面银现世（キム·ゼウォン）的未来（韓纸人民）求婚一起美丽描写太甜在在二人爱连结结果实的场面在视听人们看提供土时候电视剧场攻破做被预想的.
キム·ゼウォン盖子有利的接吻薄细场面今天的傍晚9点55分KBS 2TV通过柔和和领导能会见的.
パク·ズセン记者（shortflim@epg.co.kr） |
|
发表于 2006-6-7 11:22
吧？
