|
|
楼主 |
发表于 2006-6-7 17:04
|
显示全部楼层
[[기사]] 김재원-한지민, 수차례 NG 끝에 키스신 성공
[마이데일리 = 강은진 기자] 김재원, 한지민이 수 차례의 NG 끝에 키스신에 성공했다.
KBS 2TV 수목드라마 ‘위대한 유산’(극본 이숙진,김태희 연출 김평중)에서 조폭에서 유치원 선생님으로 변신한 강현세 역의 김재원은 유치원교사 차미래 역의 한지민과 지난 6일 인천 송도 유원지에서 키스신을 촬영했다.
그 동안 드라마 게시판에는 김재원 한지민의 연기에 대한 호평과 더불어 ‘둘의 데이트 장면을 더 많이 보여달라’ ‘김재원과 한지민의 키스신을 빨리 보여달라’는 요구가 쇄도했다.
유원지에서 데이트를 즐긴 김재원과 한지민은 김재원의 사랑고백과 함께 첫 키스를 나눴다.
하지만 키스신이 쉽지만은 않았다. 초반 어색한 분위기와 긴장한 한지민 등 몇 번의 NG를 낸 것. 이에 김재원은 김평중 PD에게 “무슨 버전으로 할까요?”라고 웃으며 물었고 김 PD는 “왜 프렌치 키스 있잖아 프렌치 키스로 해봐. 수줍어 하지 말고 진지하게 딥(?)하게 해봐”라고 주문했다.
김재원은 “프렌치 키스가 프랑스식 키스 인거죠?”라고 되받아 치며 자연스런 분위기를 유도했다. 또 김재원은 “저는 부드럽게 하려고 하는데 미래(한지민)는 과격하게 해달라는데요”라고 농담 섞인 발언을 해 화기애애한 분위기 속에서 키스신 촬영을 마쳤다.
한편 시청률 상승세를 이어가고 있는 ‘위대한 유산’은 13일 김재원 한지민의 키스신으로 시청률 상승을 꾀하고 있다.
[수차례의 NG 끝에 키스신 촬영에 성공한 김재원 한지민. 사진제공=TJ기획]
(강은진 기자 ing@mydaily.co.kr)
韓翻日
[[記事]] キム・ゼウォン-韓紙民, 何回 NG あげくキスシーン成功
[マイデイリー = 姜恩津記者] キム・ゼウォン, 韓紙民が数順番の NG あげくキスシーンに成功した.
KBS 2TV 水木ドラマ ‘偉い遺産’(シナリオイスックジン,キム・テヒ演出ギムピョングズング)で組織暴力団から幼稚園先生で変身した姜現世逆意キム・ゼウォンは幼稚園教師チァミという逆意韓紙民と去る 6日仁川松都遊園地でキスシーンを撮影した.
その間ドラマ掲示板にはキム・ゼウォン韓紙民の演技に対する好評といっしょに ‘ふたつのデート場面をもっとたくさん見えてくれ’ ‘キム・ゼウォンと韓紙民のキスシーンを早く見えてくれ’と言う要求が殺到した.
遊園地でデートを楽しんだキム・ゼウォンと韓紙民はキム・ゼウォンのプロポーズとともに初キスを分けた.
しかしキスシーンが易しくさえなかった. 初盤ぎこちない雰囲気と緊張した韓紙民など何番(回)の NGを出したこと. ここにキム・ゼウォンはギムピョングズング PDに “何のバージョンにしましょうか?”と笑いながら問ったし金 PDは “どうしてフレンチキスいるんじゃないのフレンチキスでして見る. 恥かしがらずに真剣にディップ(?)するようにして見て”と注文した.
キム・ゼウォンは “フレンチキスがフランス式キス引鋸ですか?”と言い返して自然な雰囲気を誘導した. またキム・ゼウォンは “私は柔らかくしようと思うのに未来(韓紙民)は過激にさせてくれと言いますが”と冗談まじた発言をして和気あいあいした雰囲気の中でキスシーン撮影を終えた.
一方視聴率上昇勢を引き続いている ‘偉い遺産’は 13日キム・ゼウォン韓紙民のキスシーンで視聴率上昇をはかっている.
[何回の NG あげくキスシーン撮影に成功したキム・ゼウォン韓紙民. 写真提供=TJ企画]
(姜恩津記者 ing@mydaily.co.kr)
日翻中
[[报道]] キム·ゼウォン库存单位韓纸人民， 几回NG 最后接吻场面成功
[マイデイリー= 姜恩津记者] キム·ゼウォン， 韓纸人民再三轮班NG 最后接吻场面成功.
在KBS 2TV 水树剧‘伟大的遗产’（シナリオイスックジン和キム·テヒ演出ギムピョングズング）从组织暴力团在幼儿园老师作了变身体的姜现世逆意キム·ゼウォン幼儿园教师チァミ逆意韓纸人民在离去的6日仁河松树都游园地摄影了接吻场面的.
在那个间剧告示牌キム·ゼウォン韓纸人民的演技好评一起说‘再许多看得见盖子角约会场面吴’‘早看得见キム·ゼウォン和韓纸人民的接吻场面吴’的要求涌到了的.
在游园地快乐了约会的キム·ゼウォン和韓纸人民キム·ゼウォン的求婚一起分了初接吻的.
然而接吻场面容易没有. 初棋盘笨拙气氛紧张韓纸人民几号（回数）NG出敷衍. 这儿キム·ゼウォンギムピョングズングPD“哪个版本作？”笑问钱PD“如何地法式接吻安慰る大蛇没有法式接吻看（？）. 耻辱作骨头架子头认真屈伸运动做看”订货.
“キム·ゼウォン法式接吻是法兰西方法接吻涂上一层锯吗？（韓纸人民）”反复说自然气氛诱导. 又キム·ゼウォン“我柔软的作想要未来过激让门言现在巢”笑话中间自已和别人发言和气爱爱护气氛中央接吻场面摄影作完.
专...正在连续收视率上升势‘伟大的遗产’13日キム·ゼウォン韓纸人民的接吻场面收视率上升胜.
[几回NG 最后接吻场面摄影成功キム·ゼウォン韓纸人民. 照片提供=TJ规则]
(姜恩津记者ing@mydaily.co.kr) |
|
发表于 2006-6-7 14:33
