找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 变频空调猫

2006映画【被嫌弃的松子的一生】(中谷美纪、瑛太、伊势谷友介) P.6 日菁翻译版已出

[复制链接]

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
发表于 2006-5-17 22:47 | 显示全部楼层
哎,楼上说的片超想看~

多想看此片啊...........喜欢你.........还有那个西岛和奈奈主演的在海边...

香港已经放过喜欢你了,西岛还去做了宣传呢.....是香港电影节参展的影片之一!

不过怎么没片子传过来呢~

---------转香港那边的影评------

无授权转载~


西元2006年04月11日


Su-ki-da 我好得你



我看《我好得你》(Su-ki-da), 全為了看西島秀俊.




認識西島秀俊, 還要托電視台的福, 選播了超級冷門日劇《大奧》. 西島秀俊木口木面, 但仍能在一堆鬥到天昏地暗的女人中突圍而出. 聞說他得悉《東尼瀧谷》開拍, 立即致電導演市川準, 懇求讓他出演. 可是男方已確定由尾形一生(《日之丸》男主角) 擔任. 西島秀俊仍不死心, 不停打電話給市川準, 市川準被對方煩得有點感動, 於是讓西島秀俊擔任電影的旁白.







坦白說, 我幾乎錯過《我好得你》. 直到留意到演員列表上有西島秀俊的名字, 便毫不猶豫購票入場. (再看電影節特刊, 原來西島秀俊被電影節當局邀請擔任短片競賽評審)

有人說《我好得你》這個名譯得差勁, 但這不知所云的一句 (只差那個字), 正好點中男女主角想愛但不敢宣之於口的心態. 優 (宮崎葵) 和洋介( 瑛太) 對對方的傾慕, 其實天知地知, 你知我知. 可是他們都沒有向對方訴心聲, 只怪太怕羞. 洋介拿著結他想彈出愛之歌, 優哼著洋介心曲的音符. 但他們的戀愛並沒有例行公事開花結果, 各自帶著殘缺的音符分離.

洋介長大後 (西島秀俊) 成為音樂製作公司的推銷員, 但他沒能夠推銷自己創作的愛歌, 甚至沒有完成那曲. 某天有個女子到錄音室面試, 輕輕撥出幾個熟悉的琴音. 洋介既驚且喜, 認出她就是長大了的優 (永作博美).

優一如昔日的佻皮, 洋介仍是一貫的溫文含蓄. 兩人年過三十, 都沒有成家立室. 分隔十七年, 洋介和優仍然沒有忘記對方. 他們擁抱, 像要挽回失去的共渡時光. 可是愛情失之交臂, 使兩人本應相愛、卻浪費了時光而傷神.

洋介決心完成音曲, 他拿出結他, 打算向優表白. 洋介卻遇上意外, 優在等他. 洋介倒在地上, 流著後悔的眼淚...

《我好得你》是套「情緒電影」, 要求觀眾有「心情」, 劇情隨著角色的情緒起伏, 觀眾的情緒也他們牽著走. 可是我嫌影片前半段太悶藝, 難敵睡魔三分鐘的召喚. 後半後當西島秀俊和永作博美出場後就開始顯露神采. 到底洋介和優能否再續情緣?

導演不希望他們之間就此完結. 安排洋介受襲─洋介遇上意外的安排十分牽強, 但也造就機會讓這對戀人終於說聲「我愛你」. 一曲情牽一線, 兩人最終攜手完成他們的愛歌. 導演提倡「愛就要出聲」, 一對本來可以及早相愛的戀人, 因害羞和誤會而不相往來(洋介和優甚至相見不相認), 使一段美麗緣幾乎破滅, 太不值得了. (對觀眾來說, 太不值得的是影片畫面太黑太暗!)

西島秀俊和永作博美演出極佳. 兩人沒有太多對話, 往往一個眼神已經傳情達意. 我還發現有趣的一點, 西島秀俊的名字譯成英文是Nishijima Hidetoshi, 永作博美的是Nagasaku Hiromi, 兩個都是NH. 難道是導演故意開的小玩笑?

好想看啊..........结尾怎么想起松冈君了...不过我就想看这种片啊...旁白啊...声线啊

--------------分割-------------











自從往年被電影節的訂票手冊耍了多次後,現在選片已變得隨緣了,看上去很好看的,如果時間或地點不方便的話,便不會強求;相反,如果碰到時間或地點很方便,而又不是沒有興趣的電影,亦會抱著不妨碰碰運氣的心態購票。本片便是後者。







本片的劇情簡單得很,基本上訂票手冊那簡介已交代了整部片的故事。寥寥數句便可交代的故事,卻用上一個多小時交代,可想而知,節奏有多慢。開始看的時候,發現很多定鏡,而且畫面很暗,看得很辛苦,當時以為自己因對電腦太多,患了眼疾而不自知。後來在網上看到有人也說畫面暗,便安心了。

在電影的前半段,優及洋介這對中學生常常放學後一起到河邊,洋介以結他彈奏自已作的曲,但彈來彈去也只有一小段,優則在旁聽著,日復一日,有風聲、雨聲、結他聲,卻甚少有二人交談的聲音,偶爾有的,話題也只是關於優的姐姐,而且往往是一句起、兩句止。電影的後半段則是二人因某意外而分別十七年後的偶遇。







本片的劇本簡單,人物的情感有賴畫面及音樂來塑造。片中的畫面極美,特別是在前半段,那些在河邊的畫面尤其讓人醉心。事後看導演簡介,發現原來他以前是拍廣告的,不知是否因此對畫面構圖特別有心得。連在官方網頁以場景作的wallpaper,也美得像明信片。

配樂方面,本片幾乎完全沒有配樂,觀眾能聽到的音樂,便只有洋介反復彈奏的那一小段樂曲,由於沒有受其他曲子影響,加上此段音樂簡短易記,觀眾一邊看,它便一邊刻在觀眾的心裡,亦含蓄地誨說著二人的故事:彈著此曲的人是憑歌寄意嗎?常常哼著此曲的人又是否想著對方?





年輕版的優及洋介分別由宮崎葵及瑛太飾演,宮崎葵跟演NANA中的奈奈時有很大分別,散發另一種的少女氣息。筆者向來很怕看青春愛情片的女主角,因為她們通常不是「紮紮跳」扮可愛,便是常常梨花帶雨裝可憐~但看宮崎葵時卻是頗舒服的。本片有頗多長鏡頭,數分鐘沒有剪接的鏡頭,便更依靠演員本身來說故事。宮崎葵動人之處,是她讓觀眾在連續數分鐘的鏡頭內看到其角色的情緒變化,而且演得細膩自然。至於洋介,這人物本身沒有甚麼表情,所以沒有甚麼表情的瑛太很稱職(|||)。

中年版的優及洋介則分別由永作博美及西島秀俊飾演,看之前不知道兩名主角的中年版會由另外兩名演員來演,所以最初看到他們出場時,也不知道他們便是優及洋介。永作博美成熟得來不失優的少女氣息,令人不會因換了演員而覺得人物不連貫。至於西島秀俊,得知他是洋介時的反應是:怎麼變俊了?
蜗牛cp

0

主题

97

回帖

97

积分

账号被盗用户

积分
97
发表于 2006-5-17 22:54 | 显示全部楼层
看了介绍,对那部《好きだ》很有兴趣……
不知道什么时候可以看到啊

0

主题

673

回帖

719

积分

账号被盗用户

积分
719
发表于 2006-5-17 22:54 | 显示全部楼层
原帖由 变频空调猫 于 2006-5-17 22:37 发表


我是不是该再开个贴介绍一下那个。。。
算了,等DVD出了再说吧。
可以说是很吸引人的卡司了,做配乐的还是我最喜欢的菅野洋子……



                               
登录/注册后可看大图



片名 ...



一直很想看这部电影 只可惜没有制作组做啊

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
发表于 2006-5-17 22:55 | 显示全部楼层
原帖由 Michelle春逝 于 2006-5-17 22:54 发表



一直很想看这部电影 只可惜没有制作组做啊


连片源都没有

还制作呢

我现在不要字幕了

就要无字幕的也成啊
蜗牛cp

621

主题

5730

回帖

6533

积分

账号被盗用户

积分
6533
 楼主| 发表于 2006-5-17 23:02 | 显示全部楼层
原帖由 飞宝贝 于 2006-5-17 22:55 发表


连片源都没有

还制作呢

我现在不要字幕了

就要无字幕的也成啊


我我我我我也是…………好想看啊……
没字幕看看人也好啊……怪郁闷的。

18

主题

756

回帖

849

积分

黄金长老

积分
849
发表于 2006-5-17 23:02 | 显示全部楼层
原帖由 变频空调猫 于 2006-5-17 22:37 发表


我是不是该再开个贴介绍一下那个。。。
算了,等DVD出了再说吧。
可以说是很吸引人的卡司了,做配乐的还是我最喜欢的菅野洋子……



                               
登录/注册后可看大图



片名 ...



老大,你是要馋死偶呀~~~~瑛太(尖叫)…………西岛(尖叫)…………还有那么可爱滴葵MM(呵呵,偶说这个mm怎么这么可爱滴说~~~晕倒~~~什么时候才有滴看啊~~~剧情也很好啊,相信编剧好的话,会是个非常非常好的故事~~~像某个法国片滴剧情…………当偶胡说,烧滴有点糊涂咧~~~

621

主题

5730

回帖

6533

积分

账号被盗用户

积分
6533
 楼主| 发表于 2006-5-17 23:03 | 显示全部楼层
完了完了,大家都从“被讨厌的松子”转移到“喜欢你”上来了。。。
看来给电影起的名子很重要,一下子就被讨厌和喜欢上了。。。

18

主题

756

回帖

849

积分

黄金长老

积分
849
发表于 2006-5-17 23:11 | 显示全部楼层
说句题外话,相形之下,果然还是西岛俊一点…………虽然…………瑛太也很帅滴,不过,他那个是可爱型的吧~~~西岛滴那个才是俊秀啊~~~~女主角两个看着倒是满像滴~~~
晕~~养眼啊~~~两个偶喜欢滴男人~~~在同一部戏里面~~~偶一定要等到这个片子!!!!
这个结局让偶想起了韩剧“触不到的恋人”,WULI李政丞啊…………最后也是那样留着一滴泪被车“撞死”咧~~~想到西岛也有这么个场景,就激动滴要命~~~一定美死啦~~~(偶好变态啊~~)

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
发表于 2006-5-17 23:19 | 显示全部楼层
原帖由 rannasweet 于 2006-5-17 23:11 发表
说句题外话,相形之下,果然还是西岛俊一点…………虽然…………瑛太也很帅滴,不过,他那个是可爱型的吧~~~西岛滴那个才是俊秀啊~~~~女主角两个看着倒是满像滴~~~
晕~~养眼啊~~~两个偶喜欢滴男人 ...


洋介決心完成音曲, 他拿出結他, 打算向優表白. 洋介卻遇上意外, 優在等他. 洋介倒在地上, 流著後悔的眼淚...

让我想起多年以前那个松岗同鞋的英逝

嘿嘿

虐心啊虐心啊..听说拍的还满漂亮的,虽然灰暗了点

不知道能等到看不~
蜗牛cp

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
发表于 2006-5-17 23:23 | 显示全部楼层
原帖由 变频空调猫 于 2006-5-17 23:02 发表


我我我我我也是…………好想看啊……
没字幕看看人也好啊……怪郁闷的。


快了吧~

嘿嘿,香港已经播了~
蜗牛cp

4

主题

378

回帖

432

积分

青铜长老

积分
432
发表于 2006-5-17 23:50 | 显示全部楼层
原帖由 vichic 于 2006-5-17 22:09 发表


临睡前最后一爪~~

这个图实在是太漂亮了

瑛太的侧面很耐看~~尤其是这张~~嘿嘿~~小伙子深沉起来也是会要了HC女们的小命的~~嘿嘿~~好漂亮~~赞哦~~



没错没错。刚看完《Unfair》的我还是蛮期待他的新作的。

9

主题

3058

回帖

3244

积分

社区元老

积分
3244
发表于 2006-5-18 00:57 | 显示全部楼层
一聊就聊到瑛太的《喜欢你》上了,看来瑛太还是清秀的样子吸引人啊!我也好想看这部,我就喜欢看这种纯爱电影。不过瑛太的新电影《嫌われ松子の一生》,我也会关注的,没办法谁让我比较HC呢,而且女主角中谷美纪也是我比较喜欢的一位,里面还有柴崎辛(说实话,还觉得她们两个还蛮像的)。

87

主题

6035

回帖

6935

积分

社区元老

积分
6935
发表于 2006-5-18 09:28 | 显示全部楼层
原帖由 变频空调猫 于 2006-5-17 21:48 发表


上半年想看干干净净的EITA君的话还有这部电影“好きだ ”。


这部电影有下载了吗?
我喜欢干净清爽的他
我的秘密花园  美食 祈祷 还有爱情

621

主题

5730

回帖

6533

积分

账号被盗用户

积分
6533
 楼主| 发表于 2006-5-18 10:07 | 显示全部楼层
EITA君果然大人气。。。
情敌变多了,55555~~~

87

主题

6035

回帖

6935

积分

社区元老

积分
6935
发表于 2006-5-18 10:20 | 显示全部楼层
原帖由 变频空调猫 于 2006-5-18 10:07 发表
EITA君果然大人气。。。
情敌变多了,55555~~~


不会是指我吧?
不过现在真的好想我了解eita点
我的秘密花园  美食 祈祷 还有爱情
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-25 19:23 , Processed in 0.049544 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表